Mimosa Musa Cotidiana (Inédita, Demo) - Jose Riaza translation in German

Mimosa Musa Cotidiana (Inédita, Demo)

Confieso que me rebasa lo que pasa
Se desquebraja mi casa
Dormir al raso
Hoy viene al caso
Cuando no hay brazos que amarren lazos
Sin el colirio de tu cariño yo ya no brillo
Solo soy ascua que solito se hizo la Pascua

Solitaria compartida
Soledad amiga
Sabiduría que activa una utopía
Risueña carcajada diluida
Conspira contagiosa tu partida, amiga
A mi me brota depresiva
Te soñaría si fueras fantasía

Me he columpiado en cielo enladrillado
Sin labios pero con labia
Me he hecho papilla a la orilla de una niña
Sin rostro pero con cara
Sin Cuerpo pero con Alma
Sin sangre pero con savia
Nada bruta y en breve dama elaborada

Red de las sardinas
Anónimos gallinas
Me he columpiado en tantos tejados
Qué uno a uno se han derrumbado
Con la cabeza frené las tejas
Ahora soy reo atolondrado
Ciertos tejados me hacen blando el acolchado

Me hace cosquillas tu risa me acaricia
Sin brisa pero con gracia
He desnudado el guión del decorado
Sin Genio pero con maña
Sin saña pero con garra
Sin sangre pero con sabía
Nada bruta mimosa musa musa cotidiana
Nada bruta mimosa musa cotidiana

Me he columpiado en cielo enladrillado
Sin labios pero con labia
Me he hecho papilla a la orilla de una niña
Sin rostro pero con cara
Sin Cuerpo pero con Alma
Sin sangre pero con savia
Nada bruta y en breve dama elaborada

Nada bruta mimosa musa cotidiana
Nada bruta mimosa no
Nada bruta mimosa cotidiana
Nada bruta mimosa musa cotidiana

Mimosa, Alltagsmuse (Unveröffentlicht, Demo)

Ich gestehe, das Geschehen überfordert mich
Mein Haus zerbricht
Unter freiem Himmel schlafen
Ist heute angebracht
Wenn keine Arme da sind, die Bande knüpfen
Ohne das Augentropfen deiner Zuneigung, glänze ich nicht mehr
Ich bin nur noch Asche, die sich selbst Ostern bereitete

Geteilte Einsamkeit
Freundin Einsamkeit
Weisheit, die eine Utopie aktiviert
Verdünntes, fröhliches Gelächter
Dein ansteckender Abschied, Freundin, verschwört sich
In mir sprießt er depressiv
Ich würde von dir träumen, wärst du eine Fantasie

Ich habe mich in einem gemauerten Himmel geschaukelt
Ohne Lippen, aber mit Geschwätz
Ich habe mich am Ufer eines Mädchens zu Brei gemacht
Ohne Gesicht, aber mit Antlitz
Ohne Körper, aber mit Seele
Ohne Blut, aber mit Saft
Keineswegs grob und bald eine ausgearbeitete Dame

Netz der Sardinen
Anonyme Hühner
Ich habe mich auf so vielen Dächern geschaukelt
Dass sie eins nach dem anderen eingestürzt sind
Mit dem Kopf bremste ich die Ziegel
Jetzt bin ich ein benommener Häftling
Gewisse Dächer machen mir die Polsterung weich

Dein Lachen kitzelt mich, streichelt mich
Ohne Brise, aber mit Anmut
Ich habe das Drehbuch der Kulisse entblößt
Ohne Genie, aber mit Geschick
Ohne Bosheit, aber mit Mut
Ohne Blut, aber mit Saft
Keineswegs grob, Mimose, Muse, Alltagsmuse
Keineswegs grob, Mimose, Alltagsmuse

Ich habe mich in einem gemauerten Himmel geschaukelt
Ohne Lippen, aber mit Geschwätz
Ich habe mich am Ufer eines Mädchens zu Brei gemacht
Ohne Gesicht, aber mit Antlitz
Ohne Körper, aber mit Seele
Ohne Blut, aber mit Saft
Keineswegs grob und bald eine ausgearbeitete Dame

Keineswegs grob, Mimose, Alltagsmuse
Keineswegs grob, Mimose, nein
Keineswegs grob, Mimose, Alltagsmuse
Keineswegs grob, Mimose, Muse, Alltagsmuse