Lyrics and translation Jose Riaza - Paula (En Vivo)
En
el
decanto
del
sol,
Dans
le
déclin
du
soleil,
En
la
acuarela
de
la
tarde
Dans
l'aquarelle
du
soir
El
hielo
arde,
el
cielo
se
parte
La
glace
brûle,
le
ciel
se
fend
Y
Paula
grita
el
amor
es
un
lastre,
Et
Paula
crie
l'amour
est
un
fardeau,
Paula,
Paula...
Paula,
Paula...
Con
tiza
pinta
el
sueño
de
un
hombre
Avec
de
la
craie,
elle
peint
le
rêve
d'un
homme
Que
se
esconde
entre
la
bruma
Qui
se
cache
dans
la
brume
Entre
las
bromas
Paula
se
ahuma
Parmi
les
plaisanteries,
Paula
se
fume
Y
se
perfuma
la
resta
y
la
suma.
Et
se
parfume
la
soustraction
et
l'addition.
Paula
sale
de
su
jaula,
Paula
sort
de
sa
cage,
Paula
sale
de
su
trampa,
Paula
sort
de
son
piège,
Luce
tu
aura
que
el
mundo
espera,
Fais
briller
ton
aura
que
le
monde
attend,
Afuera
aguarda
la
carretera
La
route
t'attend
dehors
Paula.
Paula.
El
canto
de
un
ruiseñor
Le
chant
d'un
rossignol
Anuncia
el
sueño
de
un
hombre
Annonce
le
rêve
d'un
homme
Guapo
y
apuesto
Beau
et
élégant
Con
gargo,
con
porte
Avec
du
charisme,
avec
de
la
prestance
Que
te
remonte
un
nuevo
horizonte,
Qui
te
montre
un
nouvel
horizon,
Mi
Paula,
Ma
Paula,
Paula...
Paula...
Pero
los
hombres
son
iguales
Mais
les
hommes
sont
tous
pareils
Y
solo
anhelan
un
cuerpo
Et
ils
ne
désirent
qu'un
corps
Tener
repuesto
sin
sacramento
Avoir
un
remplacement
sans
sacrement
Y
Paula
quiere
mucho
más
que
sexo.
Et
Paula
veut
bien
plus
que
du
sexe.
Paula
sale
de
su
jaula,
Paula
sort
de
sa
cage,
Paula
súbete
la
falda,
Paula,
remonte
ta
jupe,
Luce
tu
aura
que
el
mundo
espera,
Fais
briller
ton
aura
que
le
monde
attend,
Afuera
aguarda
la
carretera.
La
route
t'attend
dehors.
Sin
la
certeza
de
un
Dios,
Sans
la
certitude
d'un
Dieu,
En
el
descuido
de
un
ángel
Dans
la
négligence
d'un
ange
Quizá
sea
más
interesante
disfrutar
Peut-être
est-il
plus
intéressant
de
profiter
El
placer
de
la
carne,
mi
Paula,
Du
plaisir
de
la
chair,
ma
Paula,
Paula...
Paula...
Pero
el
amor
es
un
misterio
Mais
l'amour
est
un
mystère
Que
siempre
llega
a
deshoras.
Qui
arrive
toujours
en
retard.
En
serio,
aun
estas
a
tiempo
Sincèrement,
tu
as
encore
le
temps
Tú
sigue
Paula
soñando
tu
sueño,
Continue
à
rêver
ton
rêve,
Paula,
Paula...
Paula...
Paula
sale
de
su
jaula,
Paula
sort
de
sa
cage,
Paula
sale
de
su
trampa,
Paula
sort
de
son
piège,
Luce
tu
aura
que
el
mundo
espera,
Fais
briller
ton
aura
que
le
monde
attend,
Afuera
aguarda
una
vida
entera.
Une
vie
entière
t'attend
dehors.
Rate the translation
1
Mundo de Amor (En Vivo) [feat. La Malagueta Circo]
2 Auld Lang Syne (En Vivo) [feat. Sheila Ríos]
3 Nací en Alamo (En Vivo)
4 El Fantasma y Sus Cadenas + Pobre (En Vivo)
5 Un Rincón del Camerino (En Vivo)
6 Paula (En Vivo)
7 Si Tú Estuvieras Aquí (En Vivo)
8 Luka (En Vivo)
9 Muerto (En Vivo)
10 Otra Vez (En Vivo)
11 Fluye (En Vivo)
12 Valerie (Coda)
2 Auld Lang Syne (En Vivo) [feat. Sheila Ríos]
3 Nací en Alamo (En Vivo)
4 El Fantasma y Sus Cadenas + Pobre (En Vivo)
5 Un Rincón del Camerino (En Vivo)
6 Paula (En Vivo)
7 Si Tú Estuvieras Aquí (En Vivo)
8 Luka (En Vivo)
9 Muerto (En Vivo)
10 Otra Vez (En Vivo)
11 Fluye (En Vivo)
12 Valerie (Coda)
Attention! Feel free to leave feedback.