Si Te Vas - Jose Riazatranslation in German
Si
te
vas
Wenn
du
gehst
Me
dejas
tu
ausencia
Hinterlässt
du
mir
deine
Abwesenheit
Si
te
vas
Wenn
du
gehst
Me
queda
el
dolor
Bleibt
mir
der
Schmerz
Si
te
vas
Wenn
du
gehst
No
voy
a
estar
solo
Werde
ich
nicht
alleine
sein
Tengo
mucho
Ich
habe
viel
Mundo
interior
Innere
Welt
Si
te
vas
Wenn
du
gehst
Recoge
deprisa
Packe
schnell
Si
te
vas
Wenn
du
gehst
Mejor
si
no
estoy
Besser,
wenn
ich
nicht
da
bin
Porque
voy
Denn
ich
werde
A
abrazarte
tan
fuerte
Dich
so
fest
umarmen
Que
no
voy
Dass
ich
dich
nicht
A
soltarte
mi
amor
Loslassen
werde,
meine
Liebe
Si
te
vas
Wenn
du
gehst
No
olvides
la
risas
Vergiss
das
Lachen
nicht
Que
tu
llanto
Deine
Tränen
Me
lo
quedo
yo
Behalte
ich
für
mich
Para
no
estar
Um
nicht
Tan
solo
en
la
vida
So
allein
im
Leben
zu
sein
Para
nunca
Um
nie
Olvidar
tu
sabor
Deinen
Geschmack
zu
vergessen
Si
te
vas
Wenn
du
gehst
Me
queda
el
pasado
Bleibt
mir
die
Vergangenheit
Si
te
vas
Wenn
du
gehst
Me
abrazo
al
dolor
Klammere
ich
mich
an
den
Schmerz
Si
te
vas
Wenn
du
gehst
Conservaré
intacto
Werde
ich
unberührt
bewahren
El
paisaje
Die
Landschaft
Que
fue
nuestro
amor
Die
unsere
Liebe
war
Si
te
vas
Wenn
du
gehst
Olvida
las
cartas
Vergiss
die
Briefe
Los
poemas
Die
Gedichte
Y
el
bandoneón
Und
das
Bandoneon
Si
te
vas
Wenn
du
gehst
Olvídame
pronto
Vergiss
mich
schnell
Para
que
no
Damit
du
nicht
Estés
triste
mi
amor
Traurig
bist,
meine
Liebe
Si
te
vas
Wenn
du
gehst
Quiero
verte
contenta
Möchte
ich
dich
glücklich
sehen
En
los
brazos
In
den
Armen
De
alguien
mejor
Eines
Besseren
No
te
vayas
Dreh
dich
A
dar
la
vuelta
Nicht
um
No
quiero
verte
Ich
will
dich
nicht
Triste
mi
amor
Traurig
sehen,
meine
Liebe
No
quiero
verte
Ich
will
dich
nicht
Triste
mi
amor
Traurig
sehen,
meine
Liebe
Cuando
llegue
Wenn
der
Durst
La
sed
del
olvido
Des
Vergessens
kommt
Si
me
animo
Wenn
ich
mich
traue
Te
haré
un
rock
and
roll
Mache
ich
dir
einen
Rock
and
Roll
Donde
nunca
Wo
ich
nie
Mencione
los
nombres
Die
Namen
erwähne
Más
sabrás
Aber
du
wirst
wissen
Que
hablará
de
los
dos
Dass
er
von
uns
beiden
handelt
Si
te
vas
Wenn
du
gehst
Olvida
las
cartas
Vergiss
die
Briefe
Los
poemas
Die
Gedichte
Y
aquella
canción
Und
jenes
Lied
Si
te
vas
Wenn
du
gehst
Olvídame
pronto
Vergiss
mich
schnell
Para
que
no
Damit
du
nicht
Estés
triste
mi
amor
Traurig
bist,
meine
Liebe
Si
te
vas
Wenn
du
gehst
Quiero
verte
contenta
Möchte
ich
dich
glücklich
sehen
En
los
brazos
In
den
Armen
De
alguien
mejor
Eines
Besseren
No
te
vayas
Dreh
dich
A
dar
la
vuelta
Nicht
um
No
quiero
Ich
will
dich
Verte
triste
mi
amor
Nicht
traurig
sehen,
meine
Liebe
No
quiero
Ich
will
dich
Verte
triste
mi
amor
Nicht
traurig
sehen,
meine
Liebe
Si
te
vas
Wenn
du
gehst
Escoge
el
momento
Wähle
den
Moment
Si
te
vas
Wenn
du
gehst
Mejor
si
no
estoy
Besser,
wenn
ich
nicht
da
bin
Porque
voy
Denn
ich
werde
A
abrazarte
tan
fuerte
Dich
so
fest
umarmen
Que
no
voy
Dass
ich
dich
nicht
A
soltarte
mi
amor
Loslassen
werde,
meine
Liebe
Porque
voy
Denn
ich
werde
A
abrazarte
tan
fuerte
Dich
so
fest
umarmen
Que
no
voy
Dass
ich
dich
nicht
A
soltarte
mi
amor
Loslassen
werde,
meine
Liebe
Rate the translation
1
Benjamin Button
2 La Muñeca Fea
3 Testamento
4 Contigo
5 Woman is the Nigger of the World
6 ¿Cómo Me Hablas de Patrias?
7 Something in the Way
8 The Lion Sleeps Tonight (Mbube)
9 Carta de Keanu Reeves
10 Forever Young
11 El Río
12 Si Me Quieres Escribir
13 Miel Sobre Hojuelas
14 El Padre Fermín
15 Mary Jane
16 Si Te Vas
2 La Muñeca Fea
3 Testamento
4 Contigo
5 Woman is the Nigger of the World
6 ¿Cómo Me Hablas de Patrias?
7 Something in the Way
8 The Lion Sleeps Tonight (Mbube)
9 Carta de Keanu Reeves
10 Forever Young
11 El Río
12 Si Me Quieres Escribir
13 Miel Sobre Hojuelas
14 El Padre Fermín
15 Mary Jane
16 Si Te Vas
Attention! Feel free to leave feedback.