Lyrics and translation Jose Riaza feat. Johnny Aouad - Te Extraño

Te Extraño

Pero que bonito sería
No estar tan lejos
Que bonito sería
Pues tengo el corazón abierto
Que bonito sería
Sentirte cerca
Que bonito sería
Tenerte a mi vera
Cada día de mi vida
Te extraño
Como un viejo extraña a la niñez
Te extraño
Como cuando te quería
Y me adorabas
Te morías por mi piel
Te extraño como aquella vez
Te extraño
Como un niño extraña la vejez
Te extraño
Como cuando se hace eterno
Aquel invierno
Y el verano es un recuerdo
Tan extraño que me hace envejecer
Y han pasado diez vidas
Pero no cierra mi herida
Yo todavía te extraño como la primera vez
Y han pasado los años
Pero no los desengaños
Yo todavía te amo
Como si fuera ayer
Te extraño
Y me queda poco que añadir
Te extraño
Y maldigo la nostalgia
Que me acosa
Me desarma
Que me araña
Que me arrastra
Y me hace enloquecer
Y han pasado diez vidas
Pero no cierra mi herida
Yo todavía te extraño como la primera vez
Y han pasado los años
Pero no los desengaños
Yo todavía te amo
Como si fuera ayer

Te Extraño

Mais comme ce serait beau
De ne pas être si loin
Comme ce serait beau
J'ai le cœur ouvert
Comme ce serait beau
De te sentir près de moi
Comme ce serait beau
De t'avoir à mes côtés
Chaque jour de ma vie
Je t'aime
Comme un vieil homme se souvient de son enfance
Je t'aime
Comme quand je t'aimais
Et que tu m'adorais
Tu mourais pour ma peau
Je t'aime comme cette fois-là
Je t'aime
Comme un enfant se souvient de sa vieillesse
Je t'aime
Comme quand il devient éternel
Cet hiver
Et l'été n'est qu'un souvenir
Si étrange que cela me fait vieillir
Et dix vies ont passé
Mais ma blessure ne se referme pas
Je t'aime encore comme la première fois
Et les années ont passé
Mais pas les déceptions
Je t'aime toujours
Comme si c'était hier
Je t'aime
Et il ne me reste pas grand-chose à ajouter
Je t'aime
Et je maudis la nostalgie
Qui me hante
Qui me désarme
Qui me griffe
Qui me traîne
Et me rend fou
Et dix vies ont passé
Mais ma blessure ne se referme pas
Je t'aime encore comme la première fois
Et les années ont passé
Mais pas les déceptions
Je t'aime toujours
Comme si c'était hier