Jose Riaza - Un Adiós - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jose Riaza - Un Adiós




Un Adiós
Un Adiós
y yo
Toi et moi
No hay más
Il n'y a plus rien
Somos la luz
Nous sommes la lumière
Y la oscuridad
Et les ténèbres
Sendas
Chemins
Que lindan líneas opuestas
Qui bordent des lignes opposées
Quiero hallar
Je veux trouver
Un rayo de sol
Un rayon de soleil
Que me haga olvidar
Qui me fasse oublier
Piezas que nunca se complementan
Des morceaux qui ne se complètent jamais
A veces me voy por las ramas
Parfois je m'égare dans les branches
Y No qué decir
Et je ne sais pas quoi dire
Las despedidas son amargas
Les adieux sont amers
Un adiós
Un adieu
Una leve explicación y punto
Une brève explication et basta
Dónde irán
iront
Los segundos que vivimos juntos
Les secondes que nous avons vécues ensemble
Por cada beso difunto
Pour chaque baiser défunt
Un cementerio de tiempo en el mundo
Un cimetière de temps dans le monde
Por cada rato bonito
Pour chaque moment agréable
Tu nombre repito
Je répète ton nom
Frente a una copa de vino
Face à un verre de vin
Hay días que gotas saladas
Il y a des jours des gouttes salées
Sin saber porque
Sans savoir pourquoi
Se me resbalan por la cara
Me coulent sur le visage
A veces me voy por las ramas
Parfois je m'égare dans les branches
Las despedidas son amargas
Les adieux sont amers
Un adiós
Un adieu
Una breve explicación y punto
Une brève explication et basta
Dónde irán
iront
Los segundos que vivimos juntos
Les secondes que nous avons vécues ensemble
Por cada beso difunto
Pour chaque baiser défunt
Un cementerio de tiempo en el mundo
Un cimetière de temps dans le monde
Por cada rato bonito
Pour chaque moment agréable
Tu nombre repito
Je répète ton nom
Frente a una copa de vino
Face à un verre de vin





Writer(s): Jose Riaza


Attention! Feel free to leave feedback.