Jose Riaza - Un Adiós - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jose Riaza - Un Adiós




Un Adiós
Прощание
y yo
Ты и я
No hay más
Больше никого
Somos la luz
Мы свет
Y la oscuridad
И тьма
Sendas
Тропы,
Que lindan líneas opuestas
Что граничат с противоположными линиями
Quiero hallar
Хочу найти
Un rayo de sol
Солнечный луч,
Que me haga olvidar
Который поможет мне забыть
Piezas que nunca se complementan
Части, что никогда не дополнят друг друга
A veces me voy por las ramas
Иногда я говорю невпопад
Y No qué decir
И не знаю, что сказать
Las despedidas son amargas
Прощания горьки
Un adiós
Прощай,
Una leve explicación y punto
Краткое объяснение, и точка
Dónde irán
Куда уйдут
Los segundos que vivimos juntos
Секунды, что мы прожили вместе?
Por cada beso difunto
За каждый умерший поцелуй
Un cementerio de tiempo en el mundo
Кладбище времени в этом мире
Por cada rato bonito
За каждый прекрасный миг
Tu nombre repito
Я повторяю твое имя
Frente a una copa de vino
Перед бокалом вина
Hay días que gotas saladas
Бывают дни, когда соленые капли
Sin saber porque
Сами собой
Se me resbalan por la cara
Скатываются по моему лицу
A veces me voy por las ramas
Иногда я говорю невпопад
Las despedidas son amargas
Прощания горьки
Un adiós
Прощай,
Una breve explicación y punto
Короткое объяснение, и точка
Dónde irán
Куда уйдут
Los segundos que vivimos juntos
Секунды, что мы прожили вместе?
Por cada beso difunto
За каждый умерший поцелуй
Un cementerio de tiempo en el mundo
Кладбище времени в этом мире
Por cada rato bonito
За каждый прекрасный миг
Tu nombre repito
Я повторяю твое имя
Frente a una copa de vino
Перед бокалом вина





Writer(s): Jose Riaza


Attention! Feel free to leave feedback.