Lyrics and translation Jose Riaza - Una Vida Contigo

Una Vida Contigo

Una vida contigo

Un aliento, un momento, una vida contigo,
Un camino, un desierto bastan para mi.
Un codazo, un zarpazo, una vida contigo,
Un delirio de cariño para resistir.

Si el cielo esta gris
Un momento y me contento al pensar en ti,
Si el mundo es hostil
De momento tu recuerdo me hace sonreír.

Un fracaso, un ocaso, una vida contigo,
Un abrazo y otro vaso para resistir.
Un lamento, un aspaviento, una vida contigo,
Un mordisco y me caliento todo para ti.

Si el cielo esta gris
Un momento y me contento al pensar en ti,
Si el mundo es hostil
De momento tu recuerdo me hace sonreír.

Un ladrido, un suspiro, una vida contigo,
Un silencio, un suspenso como un bisturí.

Una guerra, una tregua, una vida contigo
Dos ombligos, un destino y un milenio por vivir.

Si el cielo esta gris
Un momento y me contento al pensar en ti,
Si el mundo es hostil
De momento tu recuerdo me hace sonreír.

Ah...
Un momento es poco tiempo para ser feliz.
Ah...
De momento sigues siendo todo para mi.

Un fracaso, un ocaso...
Un silencio, un suspenso como un bisturí.

Une Vie Avec Toi

Une vie avec toi

Un souffle, un moment, une vie avec toi,
Un chemin, un désert suffisent pour moi.
Un coup de coude, une griffe, une vie avec toi,
Un délire d'affection pour résister.

Si le ciel est gris
Un moment et je suis content de penser à toi,
Si le monde est hostile
Pour l'instant, ton souvenir me fait sourire.

Un échec, un coucher de soleil, une vie avec toi,
Une étreinte et un autre verre pour résister.
Un lamento, un geste brusque, une vie avec toi,
Une bouchée et je me réchauffe tout pour toi.

Si le ciel est gris
Un moment et je suis content de penser à toi,
Si le monde est hostile
Pour l'instant, ton souvenir me fait sourire.

Un aboiement, un soupir, une vie avec toi,
Un silence, un suspense comme un bistouri.

Une guerre, une trêve, une vie avec toi
Deux nombrils, un destin et un millénaire à vivre.

Si le ciel est gris
Un moment et je suis content de penser à toi,
Si le monde est hostile
Pour l'instant, ton souvenir me fait sourire.

Ah...
Un moment, c'est peu de temps pour être heureux.
Ah...
Pour l'instant, tu es toujours tout pour moi.

Un échec, un coucher de soleil...
Un silence, un suspense comme un bistouri.