Lyrics and translation Jose Riaza - Una Vida Contigo

Una Vida Contigo

Una vida contigo

Un aliento, un momento, una vida contigo,
Un camino, un desierto bastan para mi.
Un codazo, un zarpazo, una vida contigo,
Un delirio de cariño para resistir.

Si el cielo esta gris
Un momento y me contento al pensar en ti,
Si el mundo es hostil
De momento tu recuerdo me hace sonreír.

Un fracaso, un ocaso, una vida contigo,
Un abrazo y otro vaso para resistir.
Un lamento, un aspaviento, una vida contigo,
Un mordisco y me caliento todo para ti.

Si el cielo esta gris
Un momento y me contento al pensar en ti,
Si el mundo es hostil
De momento tu recuerdo me hace sonreír.

Un ladrido, un suspiro, una vida contigo,
Un silencio, un suspenso como un bisturí.

Una guerra, una tregua, una vida contigo
Dos ombligos, un destino y un milenio por vivir.

Si el cielo esta gris
Un momento y me contento al pensar en ti,
Si el mundo es hostil
De momento tu recuerdo me hace sonreír.

Ah...
Un momento es poco tiempo para ser feliz.
Ah...
De momento sigues siendo todo para mi.

Un fracaso, un ocaso...
Un silencio, un suspenso como un bisturí.

Жизнь с тобой

Жизнь с тобой

Одно дыхание, мгновение, жизнь с тобой,
Один путь, одна пустыня — мне достаточно.
Один толчок, один удар, жизнь с тобой,
Бред любви, чтобы выстоять.

Если небо серое,
Мгновение, и я доволен, думая о тебе,
Если мир враждебен,
На мгновение воспоминание о тебе заставляет меня улыбаться.

Одна неудача, один закат, жизнь с тобой,
Объятие и еще бокал, чтобы выстоять.
Один стон, один взмах, жизнь с тобой,
Один укус, и я весь горю для тебя.

Если небо серое,
Мгновение, и я доволен, думая о тебе,
Если мир враждебен,
На мгновение воспоминание о тебе заставляет меня улыбаться.

Один лай, один вздох, жизнь с тобой,
Тишина, пауза, как скальпель.

Одна война, одно перемирие, жизнь с тобой,
Два пупка, одна судьба и тысячелетие, чтобы жить.

Если небо серое,
Мгновение, и я доволен, думая о тебе,
Если мир враждебен,
На мгновение воспоминание о тебе заставляет меня улыбаться.

Ах...
Мгновение — это мало, чтобы быть счастливым.
Ах...
Пока ты всё еще для меня.

Одна неудача, один закат...
Тишина, пауза, как скальпель.