Jose Santiago - Tell Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jose Santiago - Tell Me




Pardon me darlin' if I alarmed you
Прости, дорогая, если я встревожил тебя.
I don't mean to bother you I just want to
Я не хочу беспокоить тебя я просто хочу
Holla' mama I saw you from the corner
Привет, мама, я видел тебя из-за угла.
And I was wondering if we could kick or something
И мне было интересно, можем ли мы пнуть или что-то в этом роде.
It's OK baby
Все в порядке детка
I noticed you noticing me noticing your presence
Я заметил, что ты заметила меня, заметила твое присутствие.
I just happened to be walking the same way
Я просто случайно шел тем же путем.
Just playing, had to cross the street just say it
Просто играю, нужно было перейти улицу, просто сказать это.
I'm saying
Я говорю ...
Whatcha' doing for the weekend
Что ты делаешь на выходные
My crew wanna' hit the club, I ain't with that
Моя команда хочет попасть в клуб, но я не с ней.
(I) rather kick back we could just mack
(Я) скорее откинься назад, мы могли бы просто помахать.
(I) got a zip bag we could sip Jack
меня есть пакет на молнии, мы могли бы выпить Джека.
(Oooh)
(Оооо)
It'll be fly, if we could spread our wings and reach for the sky
Это было бы здорово, если бы мы могли расправить крылья и дотянуться до неба.
Don't be shy, just you and I
Не стесняйся, только ты и я.
Right here in front of you got nothing but time
Прямо здесь, перед тобой, нет ничего, кроме времени.
So tell me if you want me to
Так скажи мне, хочешь ли ты этого.
I wanna' make it good for you
Я хочу, чтобы тебе было хорошо.
I promise girl that I'll be true
Я обещаю, девочка, что буду честен.
So tell me if you want me to
Так скажи мне, хочешь ли ты этого.
Pour some shots of Tequil' we Jose it
Налейте несколько рюмок текилы, и мы сделаем это.
Cuervo on them curves how you sway 'em
Куэрво на этих изгибах как ты их раскачиваешь
I'm just sayin', you be slayin'
Я просто говорю, что ты будешь убивать.
We should stay in, let me slay it
Мы должны остаться, позволь мне убить его.
I'll just say it, I want you like I want food
Я просто скажу, что хочу тебя, как еду.
Skinny na but I'll eat it like it's soul food
Тощий на но я съем его как пищу для души
You're so cool, you're killin' 'em girl, you're so rude
Ты такая классная, ты убиваешь их, девочка, ты такая грубая
But you're chattin' so I know you
Но ты болтаешь, так что я тебя знаю.
Feeling' a na I'm pulling the trigger
Чувствуя себя на, Я нажимаю на курок.
Pull up with Swishers as soon as we get up
Подъезжай со Свишерами, как только мы встанем.
So, what's your agenda I gotta' configure
Итак, какие у тебя планы, которые я должен настроить
'Cause I'ma body that body like a singing' na
Потому что мое тело-это тело, как поющая песня.
(Yeah)
(Да)
It'll be fly, if we could spread our wings and reach for the sky
Это было бы здорово, если бы мы могли расправить крылья и дотянуться до неба.
Don't be shy, just you and I
Не стесняйся, только ты и я.
Right here in front of you got nothing but time
Прямо здесь, перед тобой, нет ничего, кроме времени.
(Yeah)
(Да)
So tell me if you want me to (tell me baby, tell me baby)
Так скажи мне, хочешь ли ты этого (скажи мне, детка, скажи мне, детка).
I wanna' make it good for you (wanna' make it good)
Я хочу, чтобы тебе было хорошо (хочу, чтобы тебе было хорошо).
I promise girl that I'll be true (promise girl that I'll stay true)
Я обещаю девушке, что буду верен (обещаю девушке, что останусь верен).
So tell me if you want me to (tell me if you want me to)
Так скажи мне, хочешь ли ты этого (скажи мне, хочешь ли ты этого).





Writer(s): Jose Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.