Lyrics and translation Jose Santiago - Tell Me

Tell Me

Pardon me darlin' if I alarmed you
I don't mean to bother you I just want to
Holla' mama I saw you from the corner
And I was wondering if we could kick or something

It's OK baby
I noticed you noticing me noticing your presence
I just happened to be walking the same way
Just playing, had to cross the street just say it
I'm saying
Whatcha' doing for the weekend
My crew wanna' hit the club, I ain't with that
(I) rather kick back we could just mack
(I) got a zip bag we could sip Jack
(Oooh)
It'll be fly, if we could spread our wings and reach for the sky
Don't be shy, just you and I
Right here in front of you got nothing but time

So tell me if you want me to
I wanna' make it good for you
I promise girl that I'll be true
So tell me if you want me to

Pour some shots of Tequil' we Jose it
Cuervo on them curves how you sway 'em
I'm just sayin', you be slayin'
We should stay in, let me slay it
I'll just say it, I want you like I want food
Skinny na but I'll eat it like it's soul food
You're so cool, you're killin' 'em girl, you're so rude
But you're chattin' so I know you
Feeling' a na I'm pulling the trigger
Pull up with Swishers as soon as we get up
So, what's your agenda I gotta' configure
'Cause I'ma body that body like a singing' na
(Yeah)
It'll be fly, if we could spread our wings and reach for the sky
Don't be shy, just you and I
Right here in front of you got nothing but time
(Yeah)

So tell me if you want me to (tell me baby, tell me baby)
I wanna' make it good for you (wanna' make it good)
I promise girl that I'll be true (promise girl that I'll stay true)
So tell me if you want me to (tell me if you want me to)

Скажи мне

Прости, дорогая, если напугал тебя,
Я не хотел беспокоить, просто хочу
Поздороваться, детка, я увидел тебя с угла
И подумал, не могли бы мы потусоваться или что-то типа того.

Всё в порядке, малышка,
Я заметил, как ты заметила, что я заметил твоё присутствие.
Я просто случайно шёл тем же путём.
Шучу, просто должен был перейти улицу, чтобы сказать это.
Я говорю,
Что ты делаешь на выходных?
Моя команда хочет пойти в клуб, но я не в настроении.
Лучше расслабиться, мы могли бы просто пообщаться.
У меня есть пакетик, мы могли бы выпить виски.
(Ооо)
Было бы круто, если бы мы могли расправить крылья и дотянуться до неба.
Не стесняйся, только ты и я.
Прямо здесь перед тобой, у меня полно времени.

Так скажи мне, если хочешь, чтобы я
Я хочу сделать тебе хорошо.
Обещаю, девочка, я буду верен.
Так скажи мне, если хочешь, чтобы я

Нальём текилы, мы же Хосе,
Куэрво на эти изгибы, как ты ими двигаешь.
Я просто говорю, ты просто огонь.
Нам стоит остаться дома, позволь мне зажечь.
Скажу прямо, я хочу тебя, как хочу есть.
Ты стройная, но я съем тебя, как домашнюю еду.
Ты такая классная, сводишь их с ума, девочка, ты такая дерзкая.
Но ты болтаешь, так что я знаю, что ты
Чувствуешь это, я нажимаю на курок.
Приеду с сигарами, как только мы встанем.
Так каковы твои планы? Мне нужно знать.
Потому что я займусь этим телом, как певец.
(Да)
Было бы круто, если бы мы могли расправить крылья и дотянуться до неба.
Не стесняйся, только ты и я.
Прямо здесь перед тобой, у меня полно времени.
(Да)

Так скажи мне, если хочешь, чтобы я (скажи мне, малышка, скажи мне, малышка)
Я хочу сделать тебе хорошо (хочу сделать тебе хорошо)
Обещаю, девочка, я буду верен (обещаю, девочка, я буду верен)
Так скажи мне, если хочешь, чтобы я (скажи мне, если хочешь, чтобы я)