Lyrics and translation Jose Victoria feat. Jhonny Lexus - La Última Llamada

La Última Llamada

Hola que tal
Solo llamo pa saludarte
También quería felicitarte
Se que estas con el
Y no quiero molestarte
Pero tienes que saber
Que nunca eh podido olvidarte
Y de verdad que mal se siente
Dime como te saco de mi mente
Dime yo te eh buscado en tanta gente
Y ya no se ni que hacer
Aun te tengo aquí presente
Me gustaría verte por ahí
Saludarte no se
Y decirte hi
Y mirarte fijamente a los ojos
Olvidando que te fuiste
Y solo me dijiste bye
Quizás esta sea la despedida
Pero te llame
Misión cumplida
Créeme
Que no encontraba otra salida
Cuando tú te marchaste
A mí se me fue la vida
Ahora anhelo con ansias lo que tenia
Te menosprecie cuando eras mía
Yo lo diera todo por volver a esos días
Y que estes conmigo todavía
Pero no
Ahora tu estas con aquel
Y es aquel que toca tu piel
El destino me ha jugado cruel
Yo con ella
Y tú con el

Si me fui tarde volví
Y al regresar no sentías nada
Perdóname si te molesto, pues
Esta es la última llamada
Lo fuiste todo para mi
Y ahora ya no somos nada

Perdóname si te molesto, pues
Esta es la última llamada
Esta es la última llamada
Esta es la última llamada

No llamo para joder
Ni es que me puesto a beber
Ni tampoco revivir
Lo que nos costó entender
No hablaremos del destino
Que se quiso interponer
De que si yo estoy con alguien
O si tu sigues con el
Que placer volver a escuchar a la mujer
Y sentir que aquel cariño
Ya no puede aparecer
Me imagino ya no importa
A quien le dolió perder
Si todo lo que vivimos
Comenzó a desvanecer
No te llamo
Pa decir te quiero ver
Ni inquietarte recordando
Tonterías del ayer
Hace rato tengo calor
Que nunca volverá ser
Y que yo en tu vida
Soy lo último que quieres ver
A tu lado
Te volví a llamar
Y sé que es claro
Sabiendo el daño
Que yo he ocasionado
No estoy con tu hija
Ni a tu lado
Y quiero aparecer
Cuando por mucho me he ausentado
Siento de verdad
Si e defraudado
Que tortura fue estar encerrado
Extrañándote en prisión
Volviéndome tu pasado
Volviéndome tu pasado

Lo fuiste todo para mi
Y ahora ya no somos nada
Perdóname si te molesto, pues
Esta es la última llamada
Si me fui tarde volví
Y al regresar no sentías nada
Perdóname si te molesto, pues
Esta es la última llamada
Esta es la última llamada
Esta es la última llamada

Le Dernier Appel

Salut, comment vas-tu ?
Je t'appelle juste pour te saluer.
Je voulais aussi te féliciter.
Je sais que tu es avec lui,
et je ne veux pas te déranger.
Mais tu dois savoir
que je n'ai jamais pu t'oublier.
Et ça me fait vraiment mal.
Dis-moi comment me débarrasser de toi de ma tête.
Dis-moi, je t'ai cherché parmi tant de gens,
et je ne sais plus quoi faire.
Tu es toujours présente dans mes pensées.
J'aimerais te croiser quelque part,
te saluer, je ne sais pas,
et te dire "salut".
Et te regarder fixement dans les yeux,
oubliant que tu es partie.
Et que tu m'as simplement dit "au revoir".
Peut-être que c'est la fin de notre histoire,
mais je t'ai appelé.
Mission accomplie.
Crois-moi,
je ne trouvais pas d'autre solution.
Quand tu es partie,
ma vie s'est effondrée.
Maintenant, j'aspire à ce que j'avais.
Je t'ai sous-estimée quand tu étais à moi.
Je donnerais tout pour revenir à ces jours-là,
et que tu sois encore avec moi.
Mais non,
maintenant tu es avec lui.
Et c'est lui qui touche ta peau.
Le destin a été cruel envers moi.
Moi avec elle,
et toi avec lui.

Si je suis arrivé trop tard, je suis revenu,
et en rentrant, tu ne ressentais rien.
Excuse-moi si je te dérange, mais
c'est le dernier appel.
Tu étais tout pour moi,
et maintenant nous ne sommes plus rien.

Excuse-moi si je te dérange, mais
c'est le dernier appel.
C'est le dernier appel.
C'est le dernier appel.

Je n'appelle pas pour te faire chier,
ni parce que j'ai bu,
ni pour revivre
ce qu'il nous a fallu comprendre.
On ne parlera pas du destin
qui a voulu s'immiscer.
De savoir si je suis avec quelqu'un
ou si tu es toujours avec lui.
Quel plaisir de t'entendre à nouveau,
et de sentir que cet amour
ne peut plus revenir.
Je suppose que ça n'a plus d'importance,
à qui ça a fait mal de perdre.
Si tout ce que nous avons vécu
a commencé à s'effacer.
Je ne t'appelle pas
pour te dire "je veux te voir",
ni pour te hanter en te rappelant
les bêtises d'hier.
J'ai froid depuis longtemps,
un froid qui ne reviendra jamais.
Et que dans ta vie,
je suis la dernière chose que tu veux voir.
À tes côtés,
je t'ai rappelé.
Et je sais que c'est clair.
Sachant le mal
que j'ai fait.
Je ne suis pas avec ta fille,
ni à tes côtés.
Et je veux apparaître
alors que je me suis absenté pendant longtemps.
Je suis vraiment désolé
si je t'ai déçu.
Quelle torture c'était d'être enfermé,
en te manquant en prison.
En devenant ton passé.
En devenant ton passé.

Tu étais tout pour moi,
et maintenant nous ne sommes plus rien.
Excuse-moi si je te dérange, mais
c'est le dernier appel.
Si je suis arrivé trop tard, je suis revenu,
et en rentrant, tu ne ressentais rien.
Excuse-moi si je te dérange, mais
c'est le dernier appel.
C'est le dernier appel.
C'est le dernier appel.