Lyrics and translation Jose Victoria - Dale Barcelona

Dale Barcelona

1925 según cuenta la historia
Empezaron esos años de trayectorias de muchos goles
Y muchas victorias de campeonatos y épocas de glorias,
Desde guayaquil para el ecuador
Entero nacía el gran ídolo del astillero,
Y nacía para ser siempre el primero
Y si señores aquí somos toreros
Como te explico que eres mi
Pasión, así que dale ídolo vamos
Campeón si antes de salir del
Cascarón ya yo era barcelonista
De corazón, juega papa y ecuador
Se paraliza todo el mundo amarilla
Es la camisa, vamos para el
Estadio como si fuera misa
Y al equipo tuyo vamos a darle
Una paliza, en las buenas y en las
Malas aquí estamos pase lo que
Pase te alentamos, para el
Monumental montate que nos
Vamos y el clásico tu tranquilo que
Lo ganamos...
Dale Barcelona, dale campeón
Como te explico cuanto te amo
Amarillo de corazón. (×2)
Pasión, sentimiento y locura llega
El domingo y sube la temperatura,
En la zona norte de pajarito canto
O en el otro lado con la sur oscura,
Así que de cabeza para el estadio
Muchos pendientes a la tv y a la
Radio, todo el país se pinta de
Amarillo que Barcelona es pueblo
Barcelona es barrio, lo único que
Quiero es alentarte la banda está
Lista para verte de local o de
Visitante no importa soy
Barcelonista hasta la muerte,
Sin duda eres amo y soberano y eres papá de fulano,
Orgullo ecuatoriano y los toreros que levanten las manos,
Que levanten las manos, si eres canario que levanten las manos,
Que levanten las manos, si eres del ídolo que levanten las manos
Dale Barcelona,
Dale campeón como te explico cuanto te amo amarillo de corazón. (×2)

Вперёд, Барселона

В 1925-м, как гласит легенда,
Начались те годы, полные славы и множества голов,
И много побед в чемпионатах и эпох славных,
Из Гуаякиля для Эквадора
Рождается великий кумир, как явление кораблестроителя,
И он рождён для того, чтобы быть всегда первым.
Но, господа, мы здесь - тореро,
Как тебе объяснить, что ты моя
Страсть, поэтому вперёд, кумир, давай,
Чемпион. Ещё до рождения
Я был сердцем за Барселону
Всем сердцем, играй, папочка, а Эквадор
Весь замирает, жёлтая армия
Это футболка, идём на
Стадион, как на мессу
И отдадим всей твоей команде
Трепку, в радостях и в бедах мы
Здесь, что бы ни случилось
Мы подбадриваем тебя,
К Монументалю подбираемся, что мы
Проходим, а на класико ты спокоен, потому что
Мы его выиграем...
Вперёд, Барселона, вперёд, чемпион
Как мне объяснить, как я тебя люблю
Желтый до глубины души. (×2)
Страсть, эмоции и безумие приходят
В воскресенье, и поднимается градус,
На северной трибуне щебечут птицы
Или на другой стороне, там, где мрачная Южная трибуна,
Поэтому на стадион только с гордо поднятой головой
Многие следят по телевизору и по
Радио, вся страна окрашивается в
Жёлтый, потому что Барселона - это народ
Барселона - это район, всё, что я
Хочу - подбадривать тебя, команда готова
Увидеть тебя на своём поле или в
Гостях, это не имеет значения, я
Фанат Барселоны до конца,
Несомненно, ты - господин и повелитель и папаша такого-то,
Гордость Эквадора, а тореро пусть поднимут руки,
Пусть поднимут руки, если ты канареечный, подними руки,
Пусть поднимут руки, если ты фанат кумира, подними руки
Вперёд, Барселона,
Вперёд, чемпион, как мне объяснить, как я тебя люблю, желтый до глубины души. (×2)