Lyrics and translation Jose Victoria - El Presidente Más Sincero Del Mundo

El Presidente Más Sincero Del Mundo

Damas y caballeros, muy buenas noches
Es un privilegio y un honor para mí
Presentarles a nuestro nuevo presidente
Gracias, muchas gracias, gracias... gracias

Buenas noches ciudadanos y público presente
Los de aquí y de pueblos adyacentes
Agradezco su presencia inmensamente
Y más hoy que soy su nuevo presidente
Y vamos de frente
Vamos a demostrarle al mundo que somos valientes
Les prometo, que lucharé por nuestra gente
Y que todos vean que nuestra bandera sí se siente
Bueno, sinceramente aunque yo esté aquí pelándoles el diente
Ustedes saben que los políticos mienten
Y aunque usemos corbata también somos delincuentes
Y la verdad no haré lo que les prometí
Lo que dije en la campaña era pa' que voten por mí
Lo acepto, yo sé que les mentí
Y sin vaselina a todos ustedes se los metí

Pero ustedes me piden sinceridad
Que voy a hacer en cuatro años y qué pasará
La verdad, no creo que les gustará pero bueno
Aquí les va

Y vuelvo y agradezco por sus votaciones
A todos los que sí me tuvieron en sus opciones
Pero legalmente yo perdí en los cartones
Y si gané es porque hice fraude en las elecciones
Y no siempre eran malas mis intenciones
Hasta que me hablaron de los miles de millones
Con los cuales compraré mansiones, edificios
Helicópteros, carros blindados y un par de aviones
Mis guardaespaldas sin duda serán matones
Y mi gabinete de gobierno ladrones
Irán conmigo a las reuniones donde yo cobraré extra
En diferentes transacciones
Somos la cara del cinismo del egocentrismo
Del abuso de poder y el egoísmo
Inventaré una especie de socialismo
Donde tú y yo supuestamente ganamos lo mismo

Y perdonen que me ría, brutos que me creyeron cuando mentía
Y ahora se las tengo bien metida
Maldito sea el hombre que en político confía
Somos expertos en crear mentes mediocres
Para no dejar lograr a uno lo que el otro logre
Que tú no cobres lo que el de arriba cobre
Y que el pobre para siempre sea pobre
Y es importante la opinión de los de afuera
Por eso invertiré en un par de carreteras
Y los que emigraron digan que buen presidente
Como que si uno aquí con las carretera comiera

Y esos compatriotas si aquí vivieran
Será que ustedes lo mismo dijeran
Pues si soy buen presidente porque no se regresan al país
Y dejan tierras extranjeras
Lógico porque no son pendejos
Pues para ser potencia estamos lejos
Y si regresan es porque los deportaron
Ya casi se retiran o se están poniendo viejos

Pero les tengo buenas noticias
O sea se escuchan buenas pero son ficticias
Aquí un par de proyectos para el pueblo
Lo malo es como estos proyectos se desperdician
Por ejemplo construiremos hospitales
Pero desde ya les digo no habrá medicina
También haremos parques
Sabiendo que hay niños en la calle y trabajan en las esquinas
Levantaremos varios puentes y haremos
Unos túneles pero subiremos la gasolina
Y nuestros recursos naturales ni hablar
Los dueños serán los gringos y los de la china
Aquí nadie está libre de pecado
Pues es raro que algún presidente no haya robado
Y que termine su mandato sin mentir
Y que no deje al país jodido y todo endeudado
Y tendremos problemas de inflación
De falta de trabajo
De pobre educación de salud, vivienda y de transporte
Y también limitaré la libertad de expresión

Y se me acusará de ladrón
Por negocios ilícitos, también de extorsión
Y cuando se termine mi mandato
Irme del país será mi mejor opción
Y todo esto por la ambición
Por ganar más poder y mejor posición
Porque sé, que mientras el dinero exista
Siempre existirá la corrupción...

Muchas gracias...
Muchas gracias
Y que viva la patria o cualquier
Pendejada que nosotros los presidentes siempre decimos

Самый Честный Президент В Мире

Дамы и господа, добрый вечер!
Для меня большая честь и привилегия
Представить вам нашего нового президента
Спасибо, большое спасибо, спасибо... спасибо

Добрый вечер, граждане и присутствующие!
Те, кто здесь, и из соседних городов,
Я безмерно благодарен за ваше присутствие
И особенно сегодня, когда я ваш новый президент
И мы идем вперед
Мы покажем миру, что мы смелые
Я обещаю, что буду бороться за наш народ
И чтобы все видели, что наш флаг действительно имеет значение
Ну, честно говоря, хотя я здесь и улыбаюсь вам,
Вы знаете, что политики лгут
И даже если мы носим галстуки, мы тоже преступники
И, по правде говоря, я не сделаю то, что обещал
То, что я говорил в кампании, было для того, чтобы вы проголосовали за меня
Я признаю, я знаю, что лгал вам
И без всякой смазки я вас всех поимел

Но вы просите меня быть честным
Что я буду делать четыре года и что произойдет
Правда, не думаю, что вам понравится, но ладно
Вот, пожалуйста

И снова благодарю вас за ваши голоса
Всем тем, кто действительно рассматривал меня как вариант
Но по закону я проиграл на выборах
И если я победил, то потому, что совершил фальсификацию на выборах
И не всегда мои намерения были плохими
Пока мне не рассказали о миллиардах
На которые я куплю особняки, здания
Вертолеты, бронированные машины и пару самолетов
Мои телохранители, без сомнения, будут головорезами
А мой кабинет министров - ворами
Они будут ходить со мной на встречи, где я буду брать взятки
В разных сделках
Мы - лицо цинизма, эгоцентризма
Злоупотребления властью и эгоизма
Я изобрету своего рода социализм
Где ты и я якобы зарабатываем одинаково

И простите, что я смеюсь, дураки, которые поверили мне, когда я лгал
И теперь я вас поимел
Будь проклят тот, кто доверяет политику
Мы эксперты в создании посредственностей
Чтобы не дать одному достичь того, чего достиг другой
Чтобы ты не получал того, что получает тот, кто наверху
И чтобы бедный навсегда оставался бедным
И важно мнение тех, кто снаружи
Поэтому я инвестирую в пару дорог
И пусть те, кто эмигрировал, говорят, что хороший президент
Как будто здесь можно прокормиться дорогами

И эти соотечественники, если бы они жили здесь,
Интересно, сказали бы вы то же самое?
Ну, если я хороший президент, почему они не возвращаются в страну
И не покидают чужие земли
Логично, потому что они не идиоты
Ведь нам еще далеко до того, чтобы стать державой
А если они возвращаются, то потому что их депортировали
Они уже почти на пенсии или стареют

Но у меня есть хорошие новости
То есть, они звучат хорошо, но они вымышленные
Вот пара проектов для народа
Плохо то, как эти проекты тратятся впустую
Например, мы построим больницы
Но сразу говорю, лекарств не будет
Мы также сделаем парки
Зная, что есть дети на улице, которые работают на углах
Мы построим несколько мостов и сделаем
Несколько туннелей, но поднимем цены на бензин
И о наших природных ресурсах и говорить нечего
Хозяевами будут гринго и китайцы
Здесь никто не свободен от греха
Ведь редко какой президент не воровал
И закончил свой срок, не солгав
И не оставил страну в дерьме и в долгах
И у нас будут проблемы с инфляцией
С безработицей
С плохим образованием, здравоохранением, жильем и транспортом
И я также ограничу свободу слова

И меня будут обвинять в воровстве
В незаконных сделках, а также в вымогательстве
И когда мой срок закончится
Уехать из страны будет моим лучшим вариантом
И все это из-за амбиций
Чтобы получить больше власти и лучшее положение
Потому что я знаю, что пока существуют деньги
Всегда будет существовать коррупция...

Большое спасибо...
Большое спасибо
И да здравствует родина или любая другая
Хрень, которую мы, президенты, всегда говорим