Lyrics and translation Jose Victoria - Guayaquil

Guayaquil

Oye
Desde chamaquito me fui pa'el extranjero
Con mi madre y mi Dios primero
Y aunque empezamos desde cero pero nunca me olvidé que yo tenía madera de guerrero
Nunca me olvidé de mis valores
Ni de mi bandera, ni de mis colores
Hey, óiganme señores
Esta canción se la dedico a Guayaquil de mis amores
Humildemente metiendo mano
Saludos pa' ... mi hermano
Mis respetos pa' Julio Jaramillo
Mis respetos pa' Hector Napolitano
Como extrañaba mi callejón, la 9 de octubre y el malecón
Mi pescado frito y mi cocolón... y mi buen patacón
Y llegó la hora...
Que yo viniera a esta hermosa tierra, de bellas palmeras
Hey!!!
Y aunque yo venga de afuera, soy Barcelonista...
Hasta el día en que yo me muera...

Guayaquil
La perla del pacífico
Guayaquil
La ciudad que me vió nacer
Guayaquil
Tu sabes que te llevo dentro
Guayaquil
Como como no te voy a querer
Guayaquil
Ecuatoriano ecuatoriano
Guayaquil
Si señores Barcelonista
Guayaquil
Mi gente en el callejón
Guayaquil
9 de octubre y el malecón

Hey
El guayaquileño representa la alegría
Pidiendo la yapa en la bahía
Y hoy en día soy rapero como Au-d
Y soy rapero como Gerardo Mejía
Ecuatoriano a donde vaya
Gracias a mi Dios que no he tirado la toalla
Y aunque tenga tres banderas
Pero nacido en la provincia del Guayas
No voy a negar de dónde vengo
Ni tampoco voy hablar de lo poco que yo tengo
Pero, no me detengo
Quizás yo no te guste pero se que te entretengo
Hey, Estar aquí es tomarse una cervecita
Con mis yuntas, con mis panitas
Es ver mi gente, y sus casitas
Y tanta mujer bonita
Los esteros, barrio las Peñas
Rubias, blanquitas, trigueñas
A la perla del pacífico
Saludo a la gente Guayaquileña

Guayaquil...

Гуаякиль

Слушай,
С малых лет я уехал за границу
С моей матерью и моим Богом прежде всего
И хотя мы начинали с нуля, я никогда не забывал, что во мне есть дух воина
Я никогда не забывал свои ценности
Ни свой флаг, ни свои цвета
Эй, послушайте, господа
Эту песню я посвящаю Гуаякилю моей любви
Скромно прикладывая руку
Привет моему брату
Моё почтение Хулио Харамильо
Моё почтение Эктору Наполитано
Как я скучал по своему переулку, 9 октября и набережной
По моей жареной рыбе, моему коколону... и моему хорошему патакону
И настал час...
Когда я вернулся на эту прекрасную землю, с красивыми пальмами
Эй!!!
И хотя я приехал из-за границы, я болельщик Барселоны...
До того дня, когда я умру...

Гуаякиль
Жемчужина Тихого океана
Гуаякиль
Город, где я родился
Гуаякиль
Ты знаешь, что я ношу тебя в своем сердце
Гуаякиль
Как я могу тебя не любить?
Гуаякиль
Эквадорец, эквадорец
Гуаякиль
Да, сеньоры, болельщик Барселоны
Гуаякиль
Мои люди в переулке
Гуаякиль
9 октября и набережная

Эй
Жители Гуаякиля олицетворяют радость
Просят добавки в бухте
И сегодня я рэпер, как Au-D
И я рэпер, как Херардо Мехия
Эквадорец, куда бы я ни пошел
Спасибо моему Богу, что я не бросил полотенце
И хотя у меня три флага
Но родился в провинции Гуаяс
Я не буду отрицать, откуда я родом
И я не буду говорить о том малом, что у меня есть
Но я не остановлюсь
Может быть, я тебе не нравлюсь, но я знаю, что развлекаю тебя
Эй, быть здесь — это выпить пивка
С моими друзьями, с моими приятелями
Это видеть моих людей и их домики
И столько красивых женщин
Эстеро, район Лас-Пеньяс
Блондинки, светлокожие, смуглые
Жемчужине Тихого океана
Приветствую жителей Гуаякиля

Гуаякиль...