Humilde Pero No Pendejo - Jose Victoria translation in German

Humilde Pero No Pendejo

Ok. dice así, ...
En mi dios voy de la mano, Y lucho por lo que le he echo
Me en fajado para que mi familia duerma bajo de un techo
Por eso he que me doy golpe de pecho
Y e mi madre y a mi hija ¡coman! y buen provecho
Mucho no sabe la cosa que he yo he vivido, lo que he pasado, lo que he sufrido
Para esta donde yo estoy mi hermano yo me he jodido
Y si tú me a polla, tu ere de los mío (Gracias)
Soy un guerrero desde que rompe placenta
El hijo de doña media mediado de los ochenta
Yo vendía veinte y también vendía cuarenta
Pero hoy gracia al señor mi música paga mi renta
Dale volumen, luce cámara acción
Desde Guayaquil si, desde el callejón (yò)
El chamaquito humilde del corazón
Mira me ahora cada rato en un avió, que fue...
Humilde, pero no pendejo
Si desde que nací de nadie me dejo, ey
Humilde, pero no pendejo
Mi enemigo va pa' atrás como los cangrejos
Humilde, pero no pendejo
Ante de habla de mi primero vírate a le espejo
Humilde pero no pendejo (dile tres banderas)
Y sé que mucho me envidia y le caigo mal
Que hablan mierda de mí y me tira sal
Pero lo que me conoce sabe que soy real
Y que no pienso igual que ello yo pienso internacional
Mucho quisiera estar donde yo estoy
Sé lo que yo valgo, Se muy bien que yo soy
No conozco mi destino y ni se pa' donde voy
Pero lo poco que yo tengo le doy gracia a mi dios le doy
Esta noche me toca romper tarima
Voy a entender mi público, con esta rima
El cielo es mi limite rumbo a la cima
Y que me la mame todo lo que me subestima
Mi proyecto sigue subiendo en proba
Para ser rapero no necesita prendas ni ropa
Brinde conmigo levante su copa
Quien digo que yo no puedo cantar en Europa
Que más mi llave todo está chato
No sé si te enteraste de que yo ya firmé contrato
Mas comida para mi plato
Estoy viendo como rico y eso que cobro barato
Copia, esto se llama progreso gracia a la fan y los beso
Pero no me hable de joda por favor nada de eso
Si vinero para e hotel es para que tuviéramos sexos,
Ja, Estoy haciendo billete
No te gusta lo que estoy haciendo vete
Singo sencillo pero mi piquete
Ando con dios activo con mi copete
Trabajando estoy veinticuatro siete
Ey, así que nadie me rete
Como este negro aquí nadie lo mete
Y estoy haciendo que mi ECUA se lo respeta...
Humilde, pero no pendejo
Si desde que nací, de nadie me dejo, ey
Humilde, pero no pendejo
Mi enemigo va pa' atrás como los cangrejos
Humilde, pero no pendejo
Ante de habla de mi primero vírate a le espejo
Humilde pero no pendejo
Oiga consejo para que llegue al viejo.
Dile no a la envidia
A la gente mala y la hipocresía
Y en tócate a la gente que te quiere
Que te apoya y te respalda
De corazón de corazón
José victoria mi hermano

Bescheiden, aber nicht blöd

Okay, es geht so, ...
Ich gehe Hand in Hand mit meinem Gott und kämpfe für das, was ich getan habe.
Ich habe mich angestrengt, damit meine Familie unter einem Dach schlafen kann.
Deshalb schlage ich mir auf die Brust.
Und meine Mutter und meine Tochter, lasst es euch schmecken!
Viele wissen nicht, was ich erlebt habe, was ich durchgemacht habe, was ich gelitten habe.
Um dort zu sein, wo ich bin, mein Bruder, habe ich mich abgerackert.
Und wenn du mich unterstützt, gehörst du zu meinen Leuten (Danke).
Ich bin ein Krieger, seit meine Plazenta gerissen ist.
Der Sohn von Doña Media, Mitte der Achtziger.
Ich habe zwanzig und auch vierzig verkauft.
Aber heute, Gott sei Dank, bezahlt meine Musik meine Miete.
Lautstärke aufdrehen, Licht, Kamera, Action.
Aus Guayaquil, ja, aus der Gasse (yò).
Der bescheidene Junge mit Herz.
Schau mich jetzt an, ständig in einem Flugzeug, was ist los...
Bescheiden, aber nicht blöd.
Seit ich geboren wurde, lasse ich mich von niemandem unterkriegen, ey.
Bescheiden, aber nicht blöd.
Meine Feinde gehen rückwärts wie die Krebse.
Bescheiden, aber nicht blöd.
Bevor du über mich redest, schau dich zuerst im Spiegel an.
Bescheiden, aber nicht blöd (sag ihm drei Flaggen).
Und ich weiß, dass mich viele beneiden und mich nicht mögen.
Dass sie Scheiße über mich reden und Salz streuen.
Aber die, die mich kennen, wissen, dass ich echt bin.
Und dass ich nicht wie sie denke, ich denke international.
Viele würden gerne dort sein, wo ich bin.
Ich weiß, was ich wert bin, ich weiß sehr gut, wer ich bin.
Ich kenne mein Schicksal nicht und weiß nicht, wohin ich gehe.
Aber für das Wenige, das ich habe, danke ich meinem Gott.
Heute Abend muss ich die Bühne rocken.
Ich werde mein Publikum mit diesem Reim begeistern.
Der Himmel ist meine Grenze, auf dem Weg nach oben.
Und alle, die mich unterschätzen, können mich mal.
Mein Projekt steigt weiter im Wert.
Um Rapper zu sein, braucht man keine Markenklamotten.
Stoßt mit mir an, erhebt euer Glas.
Wer hat gesagt, dass ich nicht in Europa singen kann?
Was noch, mein Schatz, alles ist klar.
Ich weiß nicht, ob du es mitbekommen hast, aber ich habe schon einen Vertrag unterschrieben.
Mehr Essen für meinen Teller.
Ich lebe wie ein König, und das, obwohl ich billig bin.
Kopiere das, das nennt man Fortschritt, dank der Fans und Küsse.
Aber rede mir nicht von Party, bitte, nichts davon.
Wenn wir ins Hotel gekommen sind, dann, damit wir Sex haben, Süße.
Ja, ich mache Geld.
Dir gefällt nicht, was ich mache? Verschwinde.
Einfach, aber mein Style.
Ich bin mit Gott unterwegs, aktiv mit meinem Kumpel.
Ich arbeite vierundzwanzig sieben.
Ey, also fordere mich niemand heraus.
Wie dieser Schwarze hier, das macht keiner.
Und ich sorge dafür, dass mein ECUA respektiert wird...
Bescheiden, aber nicht blöd.
Seit ich geboren wurde, lasse ich mich von niemandem unterkriegen, ey.
Bescheiden, aber nicht blöd.
Meine Feinde gehen rückwärts wie die Krebse.
Bescheiden, aber nicht blöd.
Bevor du über mich redest, schau dich zuerst im Spiegel an.
Bescheiden, aber nicht blöd.
Hör zu, ein Rat, damit du alt wirst.
Sag nein zu Neid.
Zu schlechten Menschen und Heuchelei.
Und konzentriere dich auf die Leute, die dich lieben.
Die dich unterstützen und hinter dir stehen.
Von Herzen, von Herzen.
José Victoria, mein Bruder.