Lyrics and translation Jose Victoria - Siempre Serás Mi Bebe
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Siempre Serás Mi Bebe
Tu seras toujours mon bébé
Alguna
vez
en
tu
vida
tu
crees
que
a
sufrido
tanto,
As-tu
déjà
souffert
autant
dans
ta
vie,
mon
amour
?
Mucho
me
conocen
que
no
soy
un
santo,
Beaucoup
me
connaissent,
je
ne
suis
pas
un
saint,
Pero
ami
hijo
no
le
falta
ni
el
sustento
ni
el
manto,
Mais
mon
enfant
ne
manque
ni
de
nourriture
ni
de
couverture,
No
a
sido
fácil
Yo
tengo
mi
momento
de
llanto,
Ce
n'est
pas
facile,
j'ai
aussi
mes
moments
de
larmes,
Lápiz
en
mano
me
concentro
en
el
cuaderno
Pensando
en
mi
hija
me
Crayon
à
la
main,
je
me
concentre
sur
mon
carnet,
Pensant
à
ma
fille,
je
Inspiro
y
me
pongo
tierno,
M'inspire
et
je
deviens
tendre,
Nose
si
afuera
es
verano
o
invierno
Por
mi
hija
yo
mato
a
cualkiera
y
Je
ne
sais
pas
s'il
fait
chaud
ou
froid
dehors,
Pour
ma
fille,
je
tuerai
n'importe
qui
et
Voy
al
infierno,
eske
es
mi
estrella
e
mi
doncella
es
la
mas
bella
yo
J'irai
en
enfer,
elle
est
mon
étoile,
ma
demoiselle
est
la
plus
belle,
je
Siempre
velo
por
eya
Cierro
los
ojo
y
le
pido
a
mi
Veille
toujours
sur
elle,
Je
ferme
les
yeux
et
je
prie
mon
DIOS
k
bendiga
a
mi
hija
y
gracias
por
lo
que
el
me
dio.
DIEU
de
bénir
ma
fille
et
merci
pour
ce
qu'il
m'a
donné.
Ella
es
mi
todo
es
mi
tesoro
todo
el
mundo
save
que
yo
la
adoro
si
Elle
est
tout
pour
moi,
mon
trésor,
tout
le
monde
sait
que
je
l'adore,
si
Desde
que
nació
sus
ojistos
le
Depuis
sa
naissance,
ses
petits
yeux
Brillan
y
verlo
caminar
fue
una
maravilla.
Brillent
et
la
voir
marcher
était
un
miracle.
Siempre
seras
mi
bebe
mi
chichi
gracias
a
DIOS
le
doy
Tu
seras
toujours
mon
bébé,
mon
chéri,
merci
à
DIEU
je
lui
rends
grâce
Por
ti,
Me
encantan
verte
asi
tan
feliz
tu
eres
todo
para
mi
Pour
toi,
J'adore
te
voir
si
heureuse,
tu
es
tout
pour
moi
Te
cuento
que)
Je
te
raconte
que)
Como
mi
padre
ahi
muchos
padre
que
son
perro,
Comme
mon
père,
il
y
a
beaucoup
de
pères
qui
sont
des
chiens,
Que
dejan
asus
hijos
en
el
olvido
en
el
entierro
mucho
de
ellos
se
Qui
abandonnent
leurs
enfants
à
l'oubli
dans
la
tombe,
beaucoup
d'entre
eux
se
Merecen
el
ensierro
mientras
tanto
yo
a
mi
hijo
me
aferro
DIOS
que
Méritent
la
prison,
pendant
ce
temps,
je
m'accroche
à
mon
enfant,
DIEU
que
Seas
tu
el
que
me
corrija
dame
fuerza
pa
que
siempre
le
exija
y
que
Sois
toi
celui
qui
me
corrige,
donne-moi
la
force
pour
toujours
l'exiger
et
que
No
nos
falte
el
sustento
ni
la
covija,
Nous
ne
manquions
ni
de
nourriture
ni
de
couverture,
Padre
nuestro
bendiceme
a
mi
hija
yo
siempre
te
pido
poreya
en
mi
Notre
Père,
bénis
ma
fille,
je
te
prie
toujours
pour
elle
dans
ma
Oracion
que
no
sufra
que
no
sienta
una
decilucion
Ella
es
mi
todo
es
Prière
qu'elle
ne
souffre
pas,
qu'elle
ne
ressente
pas
de
déception,
Elle
est
tout
pour
moi,
mon
Mi
negrita
mi
bombom
mi
chichi
es
mi
bebe
mi
bendicion,
Noir,
mon
chouchou,
mon
chéri,
c'est
mon
bébé,
ma
bénédiction,
Yo
eh
sufrido
y
eh
pasado
malo
momento
pero
Gracia
padre
hoy
en
dia
J'ai
souffert
et
j'ai
traversé
des
moments
difficiles,
mais
merci
Père,
aujourd'hui
Toy
contento
es
mi
hija
y
lo
grito
a
lo
cuatro
Je
suis
content,
c'est
ma
fille
et
je
le
crie
aux
quatre
Biento,
es
mi
hija
y
lo
grito
a
lo
cuatro
biento,
Vents,
c'est
ma
fille
et
je
le
crie
aux
quatre
vents,
Siempre
seras
mi
bebe
mi
chichi
gracias
a
DIOS
le
doy
Tu
seras
toujours
mon
bébé,
mon
chéri,
merci
à
DIEU
je
lui
rends
grâce
Por
ti,
Me
encantan
verte
asi
tan
feliz
tu
eres
todo
para
mi
Pour
toi,
J'adore
te
voir
si
heureuse,
tu
es
tout
pour
moi
Solo
con
mirarla
yo
me
cresco
gracias
diosmio
por
el
parentesco
abese
Rien
que
de
la
regarder,
je
grandis,
merci
mon
Dieu
pour
la
parenté,
j'ai
l'impression
que
Siento
que
nada
me
meresco
pero
me
lo
diste
todo
con
mi
hija
y
te
Je
ne
mérite
rien,
mais
tu
m'as
tout
donné
avec
ma
fille
et
je
te
Agradesco,
y
yo
le
doy
lo
que
me
pida
y
aunke
yo
se
que
a
nadie
le
Remercie,
et
je
lui
donne
ce
qu'elle
me
demande,
et
même
si
je
sais
que
personne
n'aime
Gusta
la
despedida
pero
por
cuestione
de
trabajo
hoy
boy
de
partida
y
Les
adieux,
mais
pour
des
questions
de
travail,
je
pars
aujourd'hui
et
Me
abrasa
fuerte
se
me
ba
la
Vida,
Elle
me
serre
fort,
ma
vie
s'en
va,
Y
mucho
save
Como
se
siente
eso
poreso
yo
la
mimo
le
Et
elle
sait
très
bien
ce
que
c'est,
c'est
pourquoi
je
la
cajole,
je
Doy
un
beso
y
le
digo
que
se
Porte
bien
con
abuelita
y
que.
Lui
donne
un
baiser
et
je
lui
dis
de
se
tenir
bien
avec
grand-mère
et
de
Ore
por
papi
que
yo
pronto
regreso
y
que
sepa
que
siempre
boy
estar
Prier
pour
papa,
je
reviens
bientôt
et
sache
que
je
serai
toujours
là
Ahi
pa
ayudarla
aconsejarla
y
decirle
que
toy
aki
(ahi
estare)
que
Pour
l'aider,
la
conseiller
et
lui
dire
que
je
suis
là
(je
serai
là)
qu'elle
No
dude
nunka
en
benir
ami
(jamas)
que
Ella
siempre
ba
ser
mi
chichi
N'hésite
jamais
à
venir
à
moi
(jamais),
qu'elle
sera
toujours
mon
chéri
Siempre
seras
mi
bebe
mi
chichi
gracias
a
DIOS
le
doy
por
Tu
seras
toujours
mon
bébé,
mon
chéri,
merci
à
DIEU
je
lui
rends
grâce
pour
Ti,
Me
encantan
verte
asi
tan
feliz
tu
eres
todo
para
mi...
Toi,
J'adore
te
voir
si
heureuse,
tu
es
tout
pour
moi...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Victoria
Attention! Feel free to leave feedback.