Sigo De Pie - Jose Victoria translation in German

Sigo De Pie

Muchos me quieren ver muerto
Sacan la pistola pero no disparan
Mi santero me dijo que de la gente mala yo me cuidara
Que tengo que hacerme una limpia profunda
Pa′ que no me tumbaran
Sufren porque yo llegue
Y ellos querian que yo no llegara
Pa' las malas energias tengo velones
Y tambien yerbas raras
Y un brujo africano
Me dijo que en nadie confiara
Que me busque el billete
Porque la cosa esta cara
Y yo voy a morirme de pie
Como decia el Che Guevara
Y siempre prendemos
Jodiendo siempre amanecemos
Aca a nadie le debemo
Ustedes no saben como nos movemos
Como Pablo escondemos el bilete
Y cantamos pa que lo lavemos
Esta noche a las damas le damos
Mañana ni las conocemos
La bodega esta llena de letra
Pida aqui lo que tenemos
Estamos sonando en la calles
Volumen a full las bocinas rompemos
Al pasto fuego le damos
El alcohol todo nos lo bebemos
Sigo en camino pa′rriba
See you later, loco despues nos vemos

Heeee!
Cuando empece...
Siempre segui no perdi la fe...
Y aqui me quede
Eh! En nadie confie...
No me rendi y aqui usted me ve
... Y sigo de pie
Sigo de pie
Sigo de pie
Yo se que a mucho no le gusta esto
Pero sigo de pie
Sigo de pie
Que sigo de pie
Dile, 3Banderas

En nadie confio a pocos les creo
No me mareo con el cuchicheo
La gente mala la rastreo
Es que estoy en contra del fariseo
A pesar de que la he visto feo
Siempre estoy en el meneo y yo
Ya me compre mi ranchito
Con lo que escribo y les liriqueo
Mi hermano yo no me volteo
Soy fiel a lo que rapeo
Lo que tu me deseas a mi
Lo mismo yo te deseo
Gracias a los que me apoyan
De corazon y por el vaqueo
Y al envidioso saludos
Porque tengo tiempo que ya nos los veo
Cuando uno se cae
Siempre existe el que festeja
Y veras quien camina contigo
Veras tambien quienes se alejan
Tienes que tener cuidado
Quien se te pega a la oreja
Solo los que se jodieron conmigo
Comeran de mi bandeja
Mi vieja me dice hijo que dios te projeta
La envidia quiere matarte
O verte detras de rejas
Mi sangre anda sin miedo
Y los mios nunca se quejan
No confunda la gente humilde
Con la gente pendeja

Heeee!
Cuando empece...
Siempre segui no perdi la fe...
Y aqui me quede
Eh! En nadie confie...
No me rendi y aqui usted me ve
... Y sigo de pie
Sigo de pie
Sigo de pie
Yo se que a mucho no le gusta esto
Pero sigo de pie
Sigo de pie
Que sigo de pie
3Banderas

Ich stehe noch

Viele wollen mich tot sehen
Sie ziehen die Pistole, aber schießen nicht
Mein Santero sagte mir, ich solle mich vor schlechten Leuten hüten
Dass ich eine tiefgehende Reinigung machen muss
Damit sie mich nicht stürzen
Sie leiden, weil ich angekommen bin
Und sie wollten, dass ich nicht ankomme
Gegen schlechte Energien habe ich große Kerzen
Und auch seltene Kräuter
Und ein afrikanischer Hexer
Sagte mir, ich solle niemandem vertrauen
Dass ich mir das Geld beschaffen soll
Weil die Dinge teuer sind
Und ich werde aufrecht sterben
Wie Che Guevara sagte
Und wir zünden immer an
Feiernd erleben wir stets den Sonnenaufgang
Hier schulden wir niemandem etwas
Ihr wisst nicht, wie wir uns bewegen
Wie Pablo verstecken wir das Geld
Und wir singen, damit wir es waschen
Heute Nacht geben wir es den Damen
Morgen kennen wir sie nicht einmal
Der Laden ist voller Texte
Verlang hier, was wir haben
Wir sind auf den Straßen zu hören
Volle Lautstärke, wir sprengen die Boxen
Dem Gras geben wir Feuer
Den ganzen Alkohol trinken wir aus
Ich bin weiter auf dem Weg nach oben
See you later, Verrückter, wir sehen uns später

Heeee!
Als ich anfing...
Ging ich immer weiter, verlor den Glauben nicht...
Und hier bin ich geblieben
Eh! Ich habe niemandem vertraut...
Ich gab nicht auf und hier sehen Sie mich
... Und ich stehe noch
Ich stehe noch
Ich stehe noch
Ich weiß, dass das vielen nicht gefällt
Aber ich stehe noch
Ich stehe noch
Dass ich noch stehe
Sag es ihnen, 3Banderas

Ich vertraue niemandem, wenigen glaube ich
Ich lasse mich vom Getuschel nicht beirren
Schlechte Leute spüre ich auf
Es ist so, dass ich gegen den Pharisäer bin
Obwohl ich es schwer hatte
Bin ich immer in Bewegung und ich
Ich habe mir schon meine kleine Ranch gekauft
Mit dem, was ich schreibe und für euch texte
Mein Bruder, ich wende mich nicht ab
Ich bin treu dem, was ich rappe
Was du mir wünschst
Dasselbe wünsche ich dir
Danke denen, die mich unterstützen
Von Herzen und für den Rückhalt
Und Grüße an den Neider
Denn ich habe sie schon lange nicht mehr gesehen
Wenn man fällt
Gibt es immer jemanden, der feiert
Und du wirst sehen, wer mit dir geht
Du wirst auch sehen, wer sich entfernt
Du musst vorsichtig sein
Wer sich an dein Ohr hängt
Nur die, die mit mir durch die Scheiße gegangen sind
Werden von meinem Tablett essen
Meine Mutter sagt mir: Sohn, möge Gott dich beschützen
Der Neid will dich töten
Oder dich hinter Gittern sehen
Mein Blut wandelt ohne Furcht
Und die Meinen beschweren sich nie
Verwechsle bescheidene Leute nicht
Mit dummen Leuten

Heeee!
Als ich anfing...
Ging ich immer weiter, verlor den Glauben nicht...
Und hier bin ich geblieben
Eh! Ich habe niemandem vertraut...
Ich gab nicht auf und hier sehen Sie mich
... Und ich stehe noch
Ich stehe noch
Ich stehe noch
Ich weiß, dass das vielen nicht gefällt
Aber ich stehe noch
Ich stehe noch
Dass ich noch stehe
3Banderas