Lyrics and translation Joseba Tapia - Ta gu gera

Ta gu gera

Ta gu gera, ta gu gera
Dabillena gora bera,
Para nayian bere aldera,
Ta gu gera, ta gu gera,
Kirlis Karlos, Karlos kirlis,
Ekarri nahi luteke onera.

Bigarren txandan sentitutzen det
Ate joka dan-dan,
Ate onduan norbait dago ta
Galde zazu nor dan.

Ta gu gera...

Etzaituztet nik ezagutzen da
Zuazte hortikan,
Eztegu kirlis-karlostarrekin
Egitekorikan.

Ta gu gera...

Ez gera gaitzik egitera gu
Etorri honera;
Iriki zazu atia eta
Konponduko gera.

Ta gu gera...

Hortik ibilli, hortik ibilli,
Maria Fandango,
Konposiziorikan gurekin
Eztezu izango.

Ta gu gera...

Altza pilili, altza monona,
Hau da fandangua,
Dantzan hasiko giñake balitz
Gure gustukua.

Ta gu gera...

Zuek gurekin juntatutzia
Al dezute uste?
Ustiak erdi ustela du-ta,
Jaunak, noiz zuazte?

Ta gu gera...

Bat eta bi ta hiru eta lau,
Bost eta bi zazpi,
Hoiek diote mos bis bis bis,
Guretarrak zapi.

Ta gu gera...

Nous sommes ici

Nous sommes ici, nous sommes ici
Les montagnes se dressent haut,
Vers toi, mon amour, mon cœur s'envole,
Nous sommes ici, nous sommes ici,
Charles, mon bien-aimé, mon Charles,
Je veux te rapporter quelque chose de bon.

J'entends à nouveau,
Un son à ma porte, toc, toc,
Quelqu'un est là, devant ma porte,
Demande-lui qui c'est.

Nous sommes ici...

Je ne te connais pas, mon cher,
Va-t'en d'ici,
Je n'ai rien à faire avec Charles et ses gens.
Je n'ai rien à faire avec eux.

Nous sommes ici...

Nous ne sommes pas venus pour faire du mal,
Viens ici,
Ouvre la porte et
Nous allons régler ça.

Nous sommes ici...

Va-t'en, va-t'en,
Maria Fandango,
Tu n'auras pas de composition avec nous.
Tu n'auras pas de composition avec nous.

Nous sommes ici...

Lève-toi, petit, lève-toi, ma belle,
C'est le fandango,
On pourrait commencer à danser si
C'était à notre goût.

Nous sommes ici...

Tu penses vraiment pouvoir te joindre à nous ?
Tu penses vraiment pouvoir te joindre à nous ?
Ton argent est pourri, mon amour,
Quand partiras-tu ?

Nous sommes ici...

Un et deux et trois et quatre,
Cinq et deux sept,
Ils disent mos bis bis bis,
Nous sommes les serviettes.

Nous sommes ici...