Lyrics and translation Josee Garcia feat. Alexis Chaires & Plus Castañeda - Dios Me Quito Todo

Dios Me Quito Todo

* Servicio no gratuito

(Jose)

Ayer estuve con ella,
Le recalque lo tanto que la amaba,
Ella sabia que a mi lado nunca le iba a pasar nada.

Con ella el tiempo pasaba, platicaba, la cuidaba.

Se canso de mi,
Todo paso en una madrugada

Me marco y me dijo"¿Porque me lo prometiste?
(Porque),
Llorando dijo "Jose, ¿Porque no me lo cumpliste?".

Fue cuando llego aquel mensaje triste, decía:
"Me corte las venas porque a mi tu nunca me quisiste",
Llore mas de mil veces, no lo pude superar.

Su mamá se entero lloro y no dejaba de llorar.

Subí al carro y fui directo al hospital,
El doctor salio y me dijo:"mijo la muchacha se encuentra muy mal tan mal que estaba a punto de morirse"
(De morirse)

De rodillas le dije a dios que mi novia no iba a rendirse.

Abrí la puerta y la mire reírse,
Dejo de respirar cerro los ojos y se fue sin despedirse.

¿¡PORQUE!?

Llorando dije a gritos "No la lleven por favor enserio dénmela la necesito",
Ya cuidamela mucho diosito.

Me siento triste y no se que hacer en esta vida andando sólito.

(Alexis)

Platique contigo ayer,
Te bese, te acaricie, todo iba bien.

Hoy te busco ¿Donde estas? y también dime con quien.

Tu aliento no lo siento y mi pulso se acelera,
Al saber que no te tengo mi alma aun esta en espera.

Te despediste, te di un beso, acaricie tu piel tu vientre.

Dijiste ayer "amor adiós, pero no adiós por siempre".

Y eso es lo que ahora me mantiene en depresión, dime
A quien le voy a entregar mi amor, mi corazón.

Hoy estoy contigo tal vez no puedas oírme,
He buscado una escalera grande y tratar de subirme.

Déjame decirte no basta con deprimirme,
Quiero ir arriba a abrazarte y jamas venirme.

¡Estoy desesperado, no se que hago aquí parado!,
El suicidio esta llamando para así estar a tu lado.

¿Y los planes que habíamos formado?.

Jure un juntos por siempre y mírame aquí sigo enamorado.

Бог забрал у меня всё

* Услуга не бесплатная

(Хосе)

Вчера я был с ней,
Я повторял, как сильно я её люблю,
Она знала, что рядом со мной с ней ничего не случится.

С ней время летело, мы болтали, я заботился о ней.

Она устала от меня,
Всё случилось ранним утром.

Она позвонила мне и сказала: "Почему ты мне это обещал?
(Почему),
Плача, сказала: "Хосе, почему ты этого не сделал?".

Именно тогда пришло то печальное сообщение, в котором говорилось:
"Я перерезала себе вены, потому что ты меня никогда не любил",
Я плакал больше тысячи раз, я не смог это пережить.

Её мама узнала, плакала и не могла остановиться.

Я сел в машину и поехал прямо в больницу,
Врач вышел и сказал мне: "Сынок, девушке очень плохо, настолько плохо, что она была на грани смерти".
(На грани смерти)

На коленях я молился Богу, чтобы моя девушка не сдавалась.

Я открыл дверь и увидел, как она улыбается,
Она перестала дышать, закрыла глаза и ушла, не попрощавшись.

ПОЧЕМУ!?

Плача, я кричал: "Не забирайте её, пожалуйста, прошу вас, верните её мне, она мне нужна",
Теперь позаботься о ней, Боже.

Мне грустно, и я не знаю, что делать в этой жизни, будучи одному.

(Алексис)

Я говорил с тобой вчера,
Целовал тебя, ласкал, всё было хорошо.

Сегодня я ищу тебя. Где ты? И скажи мне, с кем.

Я не чувствую твоего дыхания, и мой пульс учащается,
Зная, что тебя нет рядом, моя душа всё ещё ждет.

Ты прощалась, я поцеловал тебя, погладил твою кожу, твой живот.

Вчера ты сказала: "Любимый, прощай, но не прощай навсегда".

Именно это сейчас держит меня в депрессии, скажи мне,
Кому я отдам свою любовь, свое сердце?

Сегодня я с тобой, возможно, ты не можешь меня слышать,
Я искал высокую лестницу, чтобы попытаться подняться.

Позволь мне сказать тебе, что мне недостаточно просто грустить,
Я хочу подняться наверх, обнять тебя и никогда не возвращаться.

Я в отчаянии, не знаю, что я здесь делаю!,
Самоубийство зовет меня, чтобы быть рядом с тобой.

А как же планы, которые мы строили?

Я клялся быть вместе навсегда, и посмотри на меня, я всё ещё влюблен.