Josee Garcia feat. Bebe German - Tú y Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josee Garcia feat. Bebe German - Tú y Yo




Tú y Yo
Tu y Yo
Oye...
Écoute...
Josee García bebé Germáaan.
Josee Garcia, bébé Germáaan.
Recuerdo cuando yegaste
Je me souviens quand tu es arrivée
De un beso me saludaste
Tu m'as salué avec un baiser
Cuando tus ojos serraste
Quand tu as fermé les yeux
Los abriste me miraste
Tu les as ouverts et tu m'as regardé
Con eso me enamoraste mmm.
Avec ça, tu m'as fait tomber amoureuse, mmm.
No me abrasaste mmm.
Tu ne m'as pas embrassé, mmm.
No me besaste.
Tu ne m'as pas embrassé.
Y mira lo que ocacionaste
Et regarde ce que tu as provoqué
Despertaste y de tu vida completa
Tu t'es réveillée et tu m'as raconté toute ta vie
Me platicaste.
Tu me l'as dit.
De las veces que caíste y como te levantaste... cosas lindas, tristes y hasta personales me contaste y toda mi atención el el coro te llevaste
Des fois tu es tombée et comment tu t'es relevée... des choses belles, tristes et même personnelles que tu m'as racontées, et tu as emporté toute mon attention dans le refrain
Y "túuu una princesa a la que le hace falta tener a suuu chico galán con una vestimenta de príncipe azuuul tu y yo, yo y uuuu uu uuu"
Et "toi, une princesse qui a besoin d'avoir son mec beau gosse avec un costume de prince bleu, toi et moi, moi et toi, uuu uu uuu"
Como olvidar esos nervoñios de nuestra primera cita
Comment oublier ces nerfs de notre premier rendez-vous
La ansiedad de querer besar tu boquita
L'anxiété de vouloir embrasser ta petite bouche
Mamita de todas eres la más bonita y mira ya hasta se me puso la piel chinita
Maman, tu es la plus belle de toutes, et regarde, j'ai déjà la chair de poule
Y por esta que de fiesta no me voy a escapar para ganarme toda tu confianza y toda tu sinceridad
Et pour ça, je ne vais pas manquer la fête pour gagner toute ta confiance et toute ton honnêteté
Y emberdad tu me gustas pero dime si yo te gustó porque si no te gustó tu no me vas a gustar am
Et vraiment, tu me plais, mais dis-moi si je te plais, parce que si tu ne me plais pas, tu ne me plairas pas non plus, am
He contadote mil chistes y no la rebano y te ries de mi pero. que te rías es lo que más amo!!
Je t'ai raconté mille blagues et je ne la coupe pas, et tu ris de moi, mais, le fait que tu rires est ce que j'aime le plus !!
Y si. cometo errores como todo ser humano pero sabes donde está la solución toma mi mano y deja de sentirte selosa porque me pidan fotos
Et oui. Je fais des erreurs comme tout être humain, mais tu sais est la solution, prends ma main et arrête de te sentir jalouse parce que les gens me demandent des photos
Este es mi trabajo los autógrafos los alborotos
C'est mon travail, les autographes, les émeutes
Si me apoyas no hay celos ni tu ella ni yo del otro
Si tu me soutiens, il n'y a ni jalousie, ni toi, ni elle, ni moi de l'autre
Recuerda que atrás de esto está el futuro de nosotros
Rappelle-toi que derrière tout ça, il y a l'avenir de nous deux
Mami...
Maman...
Aaaah!!(una princesa a la que le hacer tener a suuu bebé germaaan.) de la nada aparesiste en
Aaaah !! (une princesse qui a besoin d'avoir son bébé germáaan.) du néant, tu es apparue dans
Todo te convertiste mi vida ya no es triste desde el día en que me viste me fascinan tus enojos, berrinches, celos y chistes y recuerda...
Tu es devenue tout, ma vie n'est plus triste depuis le jour tu m'as vu, tes colères, tes caprices, tes jalousies et tes blagues me fascinent, et souviens-toi...
Siempre juntos mami me lo prometiste isiste que mi mundo cambiará de mil colores con Tigo en las buenas, las malas y en las peores los momentos a tu lado en mi vida son los mejores. y are todo lo necesario para que te enamores se que eres celosa por mi manera de trabajar cantarle a otras mujeres si es difícil de aguantar esto lo hago por los dos y de verdad te lo agradezco... y verás que el día de mañana nada nos va a faltar.
Toujours ensemble, maman, tu me l'as promis, tu as fait que mon monde change de mille couleurs, avec toi dans le bon, le mauvais et le pire, les moments à tes côtés dans ma vie sont les meilleurs, et je ferai tout ce qu'il faut pour que tu tombes amoureuse, je sais que tu es jalouse de ma façon de travailler, chanter pour d'autres femmes, si c'est difficile à supporter, je le fais pour nous deux, et je te remercie vraiment... et tu verras que demain, il ne nous manquera rien.
"Tuuuu una princesa a la que le hace falta tener a suuu chico galán con una vestimenta de príncipe azuuul tu y yo, yo y tuuuuuu"
"Toi, une princesse qui a besoin d'avoir son mec beau gosse avec un costume de prince bleu, toi et moi, moi et toi, uuu uuu uuu"





Josee Garcia feat. Bebe German - Tu y Yo
Album
Tu y Yo
date of release
10-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.