Bonita Bonita Bonita - Josee García translation in German

Bonita Bonita Bonita

Esa noche llegue abri la puerta y entre de lejos la vi bailando y
Poco a poco me aserque su novio estaba sentado y yo a su lado me
Sente y yo sin saber por la chica del vestido rojo le
Pregunte ella era la mas bonita bonita bonita BONITA!
Su novio era mi camarada y yo sin saber le tire rollo a su chica No,
No puede ser un cuerpazo inevitable no poderla ver nada mas mirale
Sus ojitos ella me quiere tener me quie-re co-no-cer solo será esta
Noche y voy a hacerte sentir mujer me quie-re co-no-cer nada mas
Mirale esos ojitos ella me quiere tener ella su cuerpo movia estaba
De que no me la creia de pies a cabeza yo la veia cuando bailandome
Enfrente de mi la tenia solo una noche la queria y ella lo sabia por
Eso cuando estuvimos a solas sola se puso para hacerla mia me llevo
Con ella y dentro de una habitación empezaron los be-sos me perdi
Entre su cintura me la puse atras y bese su pescuezo cuando ese
Vestido rojo callo al piso hizo que se me antojara todo eso desde la
Cama gritaba no deveriamos de perder el tiempo y que empiezo me quite
La lima se me subio encima y dijo espero y la pena valga nos besamos
Dejo su labial en mi boca y le marque un besito en la nalga yo le
Adverti aqui ver que entre conmigo una mujer es facil y dificil es
Ver que salga yo la mire y cuando dijo que si de dolor la tenia
Rasguñando mi espalda me quie-re co-no-cer solo sera esta noche y voy
Hacerte sentir mujer me quie-re co-no-cer nada mas vean esos ojitos
Ella me quiere tener me quie-re co-no-cer solo sera esta noche y voy
Hacerte sentir mujer me quie-re co-no-cer nada mas vean esos ojitos
Ella me quiere tener su vato andaba bien pedo ella con cara de que
Queria ni pedo pa' que el vato no la hiciera de pedo mis camaradas me
Decian de pedo yo le dije tranquila a la mamie
No hay pedo y jamas va a haber mujer entonces mm...
Que le seguimos o que pedo la chica se la estaba pasando de aquellas
Se llamaba a chinga' ya no me acuerdo semease que fue la botella dava
La madrugada pero que fue de ella conmigo fumaba andaba en las
Estrellas lo que queria tenia como loco viendo como me lo hacia que
Bella despues de averme acostado con ella para no peinarse se puso mi
Gorra le lla-maron y dije chale ya la cacharon por zorra también
Andaba de puto pero dicen que todo lo que se vive se borra asi que le
Colge en lo que Aah pinche morra su vato se levantó andaba con 2
Cabrones ni cuenta me di de pronto me subi los pantalones su novia
Chupe y chupe con chupetones en compañía de josee y de fondo sus
Canciones me quie-re co-no-cer solo sera esta noche y voy hacerte
Sentir mujer me quie-re co-no-cer nada
Mas vean esos ojitos ella me quiere tener.

FIN.: v

Schön, Schön, Schön

In jener Nacht kam ich an, öffnete die Tür und trat ein, sah sie von weitem tanzen und
näherte mich langsam, ihr Freund saß da und ich setzte mich neben sie
und ohne es zu wissen, fragte ich nach dem Mädchen im roten Kleid,
sie war die Schönste, Schönste, Schönste, SCHÖNSTE!
Ihr Freund war mein Kumpel und ohne es zu wissen, machte ich mich an sein Mädchen ran, nein,
das kann nicht sein, ein Wahnsinnskörper, unvermeidlich, sie nicht anzusehen, schau nur ihre
Äuglein, sie will mich haben, sie will mich ken-nen-ler-nen, es wird nur diese
Nacht sein und ich werde dich fühlen lassen, Frau, sie will mich ken-nen-ler-nen, schau nur
ihre Äuglein an, sie will mich haben, sie bewegte ihren Körper,
ich konnte es nicht fassen, von Kopf bis Fuß sah ich sie an, als sie vor
mir tanzte, ich wollte sie nur eine Nacht und sie wusste es, deswegen,
als wir alleine waren, stellte sie sich bereit, um sie zu meiner zu machen, sie nahm mich
mit und in einem Zimmer begannen die Küs-se, ich verlor mich
in ihrer Taille, ich legte sie auf den Rücken und küsste ihren Nacken, als dieses
rote Kleid zu Boden fiel, ließ es mich all das begehren, vom
Bett aus schrie sie, wir sollten keine Zeit verlieren, und ich fing an, zog mir
das Hemd aus, sie stieg auf mich und sagte, ich hoffe, es lohnt sich, wir küssten uns,
sie hinterließ ihren Lippenstift auf meinem Mund und ich drückte ihr einen Kuss auf den Po, ich
warnte sie, hier ist es leicht, eine Frau mit reinzubringen, aber schwer, sie
wieder rauszubekommen, ich sah sie an und als sie ja sagte, hatte ich sie vor Schmerz
an meinem Rücken kratzend, sie will mich ken-nen-ler-nen, es wird nur diese Nacht sein und ich werde
dich fühlen lassen, Frau, sie will mich ken-nen-ler-nen, seht nur diese Äuglein,
sie will mich haben, sie will mich ken-nen-ler-nen, es wird nur diese Nacht sein und ich werde
dich fühlen lassen, Frau, sie will mich ken-nen-ler-nen, seht nur diese Äuglein,
sie will mich haben, ihr Typ war total betrunken, sie mit einem Gesicht, das
mehr wollte, egal, damit der Typ keinen Stress macht, meine Kumpels
sagten mir schon Bescheid, ich sagte ihr, ganz ruhig, Süße,
es gibt kein Problem und es wird niemals eine Frau geben, also ähm...
machen wir weiter oder was ist los, das Mädchen hatte eine tolle Zeit,
sie hieß, verdammt, ich erinnere mich nicht mehr, vielleicht war es die Flasche, es war
schon Morgengrauen, aber was aus ihr wurde, mit mir rauchte sie, war in den
Sternen, was sie wollte, hatte sie, wie verrückt, zu sehen, wie sie es mir machte, wie
schön, nachdem ich mit ihr geschlafen hatte, zog sie meine Mütze an, um sich nicht kämmen zu müssen,
sie wurde angerufen und ich dachte, scheiße, sie wurde als Schlampe erwischt, ich war auch
wie ein Verrückter, aber man sagt, dass alles, was man erlebt, verblasst, also
legte ich auf, während, ach, verdammtes Mädchen, ihr Typ stand auf, war mit 2
Typen, ich bemerkte es nicht, plötzlich zog ich meine Hose hoch, seine Freundin
am Knutschen mit Knutschflecken in Begleitung von Josee und im Hintergrund seine
Lieder, sie will mich ken-nen-ler-nen, es wird nur diese Nacht sein und ich werde dich
fühlen lassen, Frau, sie will mich ken-nen-ler-nen, seht nur
diese Äuglein an, sie will mich haben.

ENDE.: v