Lyrics and translation Josee García - Let's Go

Let's Go

Era una vez yo mas morrillo primer semestre de
Preparatoria hoy te platicare un poco de como empezó mi historia
No ponia atención en clase me gusta una Tal Gloria y le dedice una
Canción quería que ella fuera mi novia (pero no) No me peleaba acaso
No me hacía me atreví a decirle que la canción que le dedice era mia
Ella pensó que escribía y venía de mi esa poesía y
Yo tranquilo ya que el que la escribió no lo conocia
Fueron pasando los días semanas y que pasó
En su momento no supe su forma de ser cambió
Ella algo sabía que yo no una amiga le había
Dicho que esa canción existía y se decepcionó
Yo me sentía avergonzado me sentía una porquería fue pasando el
Tiempo y descubrí un talento que tenia me inspire de ser rapero
Al cual conocer lo quería y empezó mi primer meta decidí José García
Sace mi primer canción pero no era propio mi flow la gente que me
Rodeaba decia que ese no era yo
Que mi voz era parecida a la de otro (
Y si fue un show)
Tu jamás serás alguien eso fue lo que me impulsó
Ni la menor idea tenía de que había dentro de este ambiente y no no
Me da pena contarle todo esto a la gente se que la mayoria tuvo un
Pasado diferente y hoy no me ah
Vergüenzo al decir que esto empezo de repente

Soy de los que nunca escucharas decir me doy no lo dije la principio
Y mira donde estoy por sueños y mas
Sueños voy pero cuando si no es hoy (
Let's Go vamos)
Soy de los que nunca escucharas decir me doy no lo dije la principio
Y mira donde estoy por sueños y mas
Sueños voy pero cuando si no es hoy (
Let's Go vamos)

Sace mi primer disco me escucharon más
Mujeres cuando me veían me decían que sencillo eres
Envidiosos con cara de que este pendejo que quiere (
Y yo feliz)
Me habían pedido mi primer foto en talleres
Empeze a sacar canción tras canción tras canción
Ponían canciónes mías en la radio a cambio de promoción y hablan para
Periódicos para televisión sentía que
Me volvía loco era demaciada atención
Las disceras se acercaron tiendas me pratrocinaron
Raperos me criticaron me escribieron me tiraron
Para grandes show me hablaron al final no me pagaron
A los que llame hermanos na mas me voltie y me robaron
2016 lo que subía se hacía viral conocí un
Cabron que con el tiempo se hizo mi carnal
El Dj trabajamos nada parecía estar mal nos levantamos de muchas (¿Y
Que pasó con el canal?)
Me lo quitan fue un momento estresante del herror
Aprendí y dime si lo eh vuelto a cometer como antes
Mi siguiente propósito es el éxito y ni yo que
Soy yo tengo idea de lo que sucederá más adelante

Soy de los que nunca escucharas decir me doy no lo dije la principio
Y mira donde estoy por sueños y mas
Sueños voy pero cuando si no es hoy (
Let's Go vamos)
Soy de los que nunca escucharas decir me doy no lo dije la principio
Y mira donde estoy por sueños y mas
Sueños voy pero cuando si no es hoy (
Let's Go vamos)

Mi hermano se convirtió en mi socio musicalmente
El destino me ah dejado muy lejos
Pero para mi no ah sido nada lo que tengo en mente hacer
Pero vas a aprender
La humildad para mi es reconocer mis herrores y tratar de mejorarlos
La vida nos va a poner pruebas pero los límites los ponemos nosotros

Поехали

Был когда-то я совсем пацан, первый семестр в
старшей школе. Сегодня расскажу тебе немного о том, как началась моя история.
На уроках не слушал, запала мне в душу одна девчонка, Глория, и посвятил я ей
песню. Хотел, чтобы она стала моей девушкой (но нет). Не ругался со мной, вроде бы
не сторонилась, и я осмелился сказать ей, что песня, которую посвятил, моя собственная.
Она думала, что я пишу стихи, и что эти строки от меня, а
я был спокоен, ведь автора я и знать не знал.
Шли дни, недели, и что же случилось?
В тот момент я не понял, но её отношение ко мне изменилось.
Она что-то знала, чего не знал я. Подруга ей
рассказала, что эта песня уже существовала, и она разочаровалась.
Мне было стыдно, чувствовал себя полным ничтожеством. Шло
время, и я открыл в себе талант. Вдохновился стать рэпером,
которого хотел бы знать сам, и началась моя первая цель. Решил, что José García
выпустит свою первую песню, но это был не мой стиль. Люди вокруг
говорили, что это не я,
что мой голос похож на чей-то другой (
И это было шоу)
"Ты никогда не будешь кем-то" - вот что меня подтолкнуло.
Понятия не имел, что творится в этой сфере, и нет, не
стыдно мне рассказывать об этом людям. Знаю, у большинства прошлое
другое, и сегодня не
стесняюсь сказать, что всё началось внезапно.

Я из тех, от кого никогда не услышишь "я сдаюсь". Не говорил этого в начале
и посмотри, где я сейчас. За мечтами и новыми
мечтами иду, но когда, если не сейчас? (
Поехали, давай!)
Я из тех, от кого никогда не услышишь "я сдаюсь". Не говорил этого в начале
и посмотри, где я сейчас. За мечтами и новыми
мечтами иду, но когда, если не сейчас? (
Поехали, давай!)

Выпустил свой первый альбом, меня услышало больше
девушек, когда видели меня, говорили: "Какой ты простой".
Завистники с лицами, будто думали: "Что этот придурок хочет?" (
А я счастлив)
У меня попросили первое фото в мастерских.
Начал выпускать песню за песней, за песней.
Мои песни ставили на радио в обмен на промо, и звали на
интервью для газет, для телевидения. Чувствовал, что
схожу с ума, слишком много внимания.
Лейблы приближались, магазины спонсировали меня.
Рэперы критиковали, писали мне, диссили.
Звали на большие шоу, в итоге не заплатили.
Те, кого называл братьями, как только отвернулся, обокрали.
2016 год, всё, что я выкладывал, становилось вирусным. Познакомился с
чуваком, который со временем стал моим близким другом.
Он диджей, мы работали, всё шло как по маслу. Мы поднялись из грязи (И
что случилось с каналом?)
Его у меня отняли, это был стрессовый момент. На ошибках
учился, и скажи, делал ли я это снова, как раньше?
Моя следующая цель - успех, и даже я,
не имею представления, что будет дальше.

Я из тех, от кого никогда не услышишь "я сдаюсь". Не говорил этого в начале
и посмотри, где я сейчас. За мечтами и новыми
мечтами иду, но когда, если не сейчас? (
Поехали, давай!)
Я из тех, от кого никогда не услышишь "я сдаюсь". Не говорил этого в начале
и посмотри, где я сейчас. За мечтами и новыми
мечтами иду, но когда, если не сейчас? (
Поехали, давай!)

Мой брат стал моим музыкальным партнёром.
Судьба забросила меня далеко,
но для меня это ничто по сравнению с тем, что я задумал сделать.
Но ты ещё узнаешь.
Смирение для меня - это признавать свои ошибки и стараться их исправлять.
Жизнь будет ставить нам испытания, но границы устанавливаем мы сами.