Josee García - Su Hija Robo Mi Atencion - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Josee García - Su Hija Robo Mi Atencion




Su Hija Robo Mi Atencion
Your Daughter Stole My Attention
Su hija Robo mi atencion
Your daughter stole my attention
Cupido tenia La Razon,
Cupid was Right.,
ES EL AMOR DEMI VIDA
IT'S THE LOVE OF MY LIFE
Y Digame como No Entregarle
And Tell Me How Not To Deliver
El Corazon .
The Heart.
Es Un Adelantito Nadamas
It's A Little Advance Nadamas
Horita Que Llegue Asu Casa Señor
Time For Me To Come To Your House Sir
Le Voy A Desir Todo Loque Siento Por
I'm Going To Wish You Everything I Feel For
Su Princesa ha
The Princess has
Yaoo Jose Garcia y dice
Yaoo Jose Garcia and says
Hoiga Mucho Gusto Hay
Hoiga Very Pleased There Is
Disculpeme si lo melesto
I'm sorry if I upset you.
A de Pensar Aque Quiero Llegar Con
To Think What I Want To Get With
Esto, Se Que Su Hija Le Ha Platicado Delo
This, I Know Your Daughter Has Told You About It
Nuestro y mireme
Ours and look at me
A DAR TODO POR ELLA ESTOY DISPUESTO
TO GIVE EVERYTHING FOR HER I AM READY
Darle El Mundo Entero
Give Him The Whole World
Sorprenderla siempre no nadamas
Surprise her you always don't
Un 14 de febrero
A February 14
Y esque Siendole Sincero
And That Is To Be Honest
Siempre quiero ser feliz con ella
I always want to be happy with her
Claro con su permiso Primero Me ve con un carraso a caso??
Of course, with your permission, do you see me with a carraso first, in case??
No lo que tengo son ganas de tener
Not what I have is the desire to have
Asu niña en mis brasos
As your little girl in my coals
Hoy vezti de traje para que me
Today I'm wearing a suit so that I
Hiciera caso y con un osote
I paid attention and with an osote
Para cuando quiera darle
For when I want to give
Abrazos
Hugs
Entiendamee!!
Understand me!!
Quiero recordarle una cosa
I want to remind you of one thing
Apoco no fue lindo cuando conocio asu esposa
It wasn't nice when he met his wife.
Y como todos prometio
And as everyone promised
Bajarle las estrellas
Bring down the stars
Bueno todo eso lo quiero pasar con ella
Well I want to spend all that with her
Se que se siente indeciso
I know you feel undecided
Y le aviso que estar
And I warn you that being
Cuidandola sera mi unico compromiso!
Taking care of her will be my only commitment!
Señor hoy le prometo de rodillas su permiso
Lord today I promise you on my knees your permission
No me marcho sin aver tenido antes su permiso
I'm not leaving without having had your permission first
Me perdona
He forgives me
Esto para mi no es ninguna broma
This is not a joke to me
LetrasVídeosTop
LetrasVideosTop
MúsicaJuegosSociosABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ#^Buscar José García > Letras > Para mi suegra
MÚSICAJUEGOSOCIOSABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ#^Search José García > Lyrics > For my mother-in-law
Letras
Letters
Vídeos
Videos
Fotos
Photos
Biografía
Biography
Foro
Forum
Fans
Fans
Ranking
Ranking
LETRA ′PARA MI SUEGRA'
LETRA 'FOR MY MOTHER-IN-LAW'
Su hija Robo mi atencion
Your daughter stole my attention
Cupido tenia La Razon,
Cupid was Right.,
ES EL AMOR DEMI VIDA
IT'S THE LOVE OF MY LIFE
Y Digame como No Entregarle
And Tell Me How Not To Deliver
El Corazon .
The Heart.
Es Un Adelantito Nadamas
It's A Little Advance Nadamas
Horita Que Llegue Asu Casa Señor
Time For Me To Come To Your House Sir
Le Voy A Desir Todo Loque Siento Por
I'm Going To Wish You Everything I Feel For
Su Princesa ha
The Princess has
Yaoo Jose Garcia y dice
Yaoo Jose Garcia and says
Hoiga Mucho Gusto Hay
Hoiga Very Pleased There Is
Disculpeme si lo melesto
I'm sorry if I upset you.
A de Pensar Aque Quiero Llegar Con
To Think What I Want To Get With
Esto, Se Que Su Hija Le Ha Platicado Delo
This, I Know Your Daughter Has Told You About It
Nuestro y mireme
Ours and look at me
A DAR TODO POR ELLA ESTOY DISPUESTO
TO GIVE EVERYTHING FOR HER I AM READY
Darle El Mundo Entero
Give Him The Whole World
Sorprenderla siempre no nadamas
Surprise her you always don't
Un 14 de febrero
A February 14
Y esque Siendole Sincero
And That Is To Be Honest
Siempre quiero ser feliz con ella
I always want to be happy with her
Claro con su permiso Primero
Of course with your permission First
Me ve con un carraso a caso??
Do you see me with a carraso in case??
No lo que tengo son ganas de tener
Not what I have is the desire to have
Asu niña en mis brasos
As your little girl in my coals
Hoy vezti de traje para que me
Today I'm wearing a suit so that I
Hiciera caso y con un osote
I paid attention and with an osote
Para cuando quiera darle
For when I want to give
Abrazos
Hugs
Entiendamee!!
Understand me!!
Quiero recordarle una cosa
I want to remind you of one thing
Apoco no fue lindo cuando conocio asu esposa
It wasn't nice when he met his wife.
Y como todos prometio
And as everyone promised
Bajarle las estrellas
Bring down the stars
Bueno todo eso lo quiero pasar con ella
Well I want to spend all that with her
Se que se siente indeciso
I know you feel undecided
Y le aviso que estar
And I warn you that being
Cuidandola sera mi unico compromiso!
Taking care of her will be my only commitment!
Señor hoy le prometo de rodillas su permiso
Lord today I promise you on my knees your permission
No me marcho sin aver tenido antes su permiso
I'm not leaving without having had your permission first
Me perdona
He forgives me
Esto para mi no es ninguna broma
This is no joke to me
Su princesa de mis besos se volvio ladrona
His princess of my kisses turned thief
De estar asu lado me iluciona
To be on your side makes me excited
Creeame nunca habia sentido algo asi por
Believe me I've never felt anything like this for
Una persona.
One person.
Ella sera muy feliz de eso
She will be very happy about that
Nolo duden
Don't hesitate
Tendra asu princesa en buenos brasos
You'll have your princess in good steams
De eso nose apuren
Don't hurry up about that
Soy mandilon y aunque mis
I am Mandilon and although my
Amigos se burlen
Friends make fun
Quiero estar con ella hasta que Mis Pompis
I want to be with her until My Boobs
Se arrugen
They crumple
Pienso que quiero
I think I want
Toda la vida amarlaa!
All the life amarlaa!
Y como todo un caballero valorarlaa!!
And as a gentleman, I appreciate it!!
MIS PLANES SON CUIDARLA.
MY PLANS ARE TO TAKE CARE OF HER.
Y esque No Puedo Dejar De Pensarla
And I Just Can't Stop Thinking About Her
Mire nomas que carita tan bella
Look at that beautiful little face
Las estrellas envidian por brillar
The stars are envious for shining
Mas que todas ellas
More than all of them
Me encanta su color de piel sus
I love her skin color her
Hojitos color miel puedo creer que se
Honey-colored leaves I can believe that they
Compare asu nivel porque
Compare to your level because
Es el amor de mi vida y por
He is the love of my life and for
Supuesto las palabras
Supposing the words
Que yo diga con Hechos Selas Demuestro
That I say with Facts Selas Prove
Esto porque lp are talves selo pregunta
This is because lp are maybe selo question
Esque me enamore y no
I fell in love and no
QUISIERA PERDERLA NUNCA
I WOULD LIKE TO NEVER LOSE HER
Su hija robo mi atencion cupido
Your daughter stole my attention cupid
Tenia la razon
I was right
Es el amor demi vida y digame
Is the love of my life and tell me
Como no entregarle el corazon
How not to give him the heart





Writer(s): Josee Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.