Josee García - Solo Contra el Mundo (feat. Ruddi Nizz) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Josee García - Solo Contra el Mundo (feat. Ruddi Nizz)




Solo Contra el Mundo (feat. Ruddi Nizz)
Одна против мира (feat. Ruddi Nizz)
Hey Josee G
Эй, Josee G
Ruddi Nizz
Ruddi Nizz
Frases sueltas producciones
Frases sueltas producciones
Jk lba
Jk lba
He pasado tantas cosas, que ni quiero recordarlas
Я столько пережила, что даже вспоминать не хочу,
Pero no me arrepiento, buenos malos momentos
Но ни о чём не жалею, были и хорошие, и плохие времена.
En esta vida todo se paga, estoy solo contra el mundo
В этой жизни всё возвращается, я одна против мира.
Prefiero la soledad, la vida cambia en segundos
Предпочитаю одиночество, жизнь меняется в мгновение ока.
Me acostumbre a la oscuridad
Я привыкла к темноте.
Estoy solo contra el mundo
Я одна против мира.
Estoy solo contra el mundo,
Я одна против мира,
Prefiero la soledad
Предпочитаю одиночество.
La vida cambia en segundos
Жизнь меняется в мгновение ока.
Me acostumbre a la oscuridad
Я привыкла к темноте.
Amigos yo nunca tuve, eso fue pura falsedad
Друзей у меня никогда не было, всё это было сплошным обманом.
Se fueron cuando nada tuve, yo siempre les demostre lealtad
Они ушли, когда у меня ничего не было, а я всегда была им верна.
Ahora estoy solo en mi vida pero muy agusto
Теперь я одна в своей жизни, но мне так хорошо.
Ya nadie me hace daño
Мне больше никто не причиняет боль.
Paz mental ser feliz y estar bien conmigo mismo busco
Я ищу душевного покоя, счастья и гармонии с собой.
Ya no sentirme un extraño
Больше не чувствовать себя чужой.
De que me sirve ser noble
Какой смысл быть благородной,
Después se agarran el doble
Ведь потом они берут вдвойне.
Uno quiere ser buen hombre
Хочется быть хорошим человеком,
Ya no hay nada que me asombre
Меня уже ничто не удивляет.
Prefiero no tener amigos a caminar con puro falso
Лучше не иметь друзей, чем ходить с кучей лжецов.
Los pocos que tengo los cuento
Тех немногих, что у меня есть, могу пересчитать
Con los dedos de MI mano y hasta me canso
По пальцам одной руки, и даже устану.
Mucha gente me tiene coraje
Многие злятся на меня,
Por que cuando caigo me paro y avanzo
Потому что когда я падаю, я встаю и иду дальше.
Me tienen envidia pero mis bendiciones siempre les lanzo
Они завидуют мне, но я всегда посылаю им свои благословения.
Yo aprendí a no confiar en cualquiera que se acerca y te dice ten
Я научилась не доверять каждому, кто подходит и говорит: "На, держи".
Pues nunca sabes quien es quien, que tienes dinero ellos creen
Ведь никогда не знаешь, кто есть кто, думают, что у тебя есть деньги.
O por como te ven, les afecta que te valla bien
Или из-за того, как ты выглядишь, их задевает, что у тебя всё хорошо.
La envidia se encuentra hasta en tus friends
Зависть можно найти даже среди друзей.
A mi la soledad me dice ven
Меня одиночество зовет.
A mi la soledad me dice ven
Меня одиночество зовет.
Estoy solo contra el mundo, prefiero la soledad
Я одна против мира, предпочитаю одиночество.
La vida cambia en segundos, me acostumbre a la oscuridad
Жизнь меняется в мгновение ока, я привыкла к темноте.
Estoy solo contra el mundo, refiero la soledad
Я одна против мира, предпочитаю одиночество.
La vida cambia en segundos, me acostumbre a la oscuridad
Жизнь меняется в мгновение ока, я привыкла к темноте.
Me acostumbre a las mentiras
Я привыкла ко лжи,
Me acostumbre a soportarlas cada puto dia
Я привыкла терпеть её каждый чёртов день.
Me acostumbre a no tener lo que me merecía
Я привыкла не иметь того, что заслуживала.
En pocas palabras me acostumbre a la mala vida
Короче говоря, я привыкла к плохой жизни.
Es rudi y yo contra el mundo
Это Руди и я против мира.
Se quien esta conmigo yo ami nunca me confundo
Я знаю, кто со мной, я никогда не ошибаюсь.
Yo no dare mas de mi prefiero ser un vagabundo
Я больше не буду отдавать себя, лучше буду бродягой.
Me di cuenta que la vida cambia en un segundo
Я поняла, что жизнь меняется в одно мгновение.
Puedes buscarme por las noches
Можешь искать меня по ночам.
He tenido unos cuantos choques
У меня было несколько столкновений.
Siempre hay algo que me provoque
Всегда есть что-то, что меня провоцирует.
Pueden mentir pero la verdad ya no me la esconden
Они могут лгать, но правду от меня уже не скрыть.
Estoy solo contra el mundo
Я одна против мира.
Y prefiero la soledad
И предпочитаю одиночество.
La vida cambia en segundos
Жизнь меняется в мгновение ока.
Me acostumbre a la oscuridad
Я привыкла к темноте.
Estoy solo contra el mundo
Я одна против мира.
Y prefiero la soledad
И предпочитаю одиночество.
La vida cambia en segundos
Жизнь меняется в мгновение ока.
Me acostumbre a la oscuridad
Я привыкла к темноте.





Writer(s): Jose Benigno Velazquez García


Attention! Feel free to leave feedback.