Lyrics and translation Josef Hader - Das ist Freiheit (Live)

Das ist Freiheit (Live)

Die Füße auf den Tisch legen
Nasenbohren
Und die ungewaschene Haare
Der Oma ins Gesicht klatschen
Das ist Freiheit

Im Winter Eis essen
Im Krankenhausbereich hupen
Oder in Mistelbach
Ein Papierl wegschmeißen
Das ist Freiheit

Oder im GTI
Mit ABS
Durch die USA
Für RTL
Das ist Freiheit

Oder in da Toskana
Mit ′n Dalai Lama
Ganz entspannt
Den Zug vasama
Das ist Freiheit

Oder zu Weihnachten
Unterm Weihnachtsbaum
Die eigene Frau
Mit dem falschem Vornamen anreden
Das ist Freiheit

Sich nicht waschen müssen
Im Bett liegen bleiben
Auf den Kopfpolster spucken
Und ins Bett scheißen
Das ist Freiheit
Oder Altersheim
Oder Freiheit
Oder Altersheim
Oder Freiheit

C'est la liberté (en direct)

Mettre ses pieds sur la table
Se gratter le nez
Et se moquer des cheveux non lavés de ma grand-mère
En lui claquant la figure
C'est la liberté

Manger de la glace en hiver
Klaxonner dans la zone de l'hôpital
Ou à Mistelbach
Jeter un papier par terre
C'est la liberté

Ou dans la GTI
Avec l'ABS
Traverser les USA
Pour RTL
C'est la liberté

Ou en Toscane
Avec le Dalaï Lama
Totalement détendu
Se moquer du train
C'est la liberté

Ou à Noël
Sous le sapin de Noël
Appeler sa femme
Par un faux prénom
C'est la liberté

Ne pas avoir à se laver
Rester au lit
Cracher sur l'oreiller
Et faire caca au lit
C'est la liberté
Ou une maison de retraite
Ou la liberté
Ou une maison de retraite
Ou la liberté