Lyrics and translation Josef Johansson - Hela natten

Hela natten

Låter som en sång du hört förut
Den går på repeat, tar aldrig slut
Fulla glas och tomma löften, du är värd så mycket mer
Du kan smälta isar när du ler
Så jag väntar här tills du ångrat dig
När du sett dom andra dra
Som en stenstaty kan va allt dom inte va

Om vi målar om alla mörka moln
Kan vi drömma oss tillbaks
Dom har landat nu alla papperplan

Världen är här, universum är vårt
Jag vill hålla dig hela natten
Jag vill hålla dig hela natten

Kom, stanna här, gör det inte så svårt
Jag vill hålla dig hela natten
Jag vill hålla dig hela natten

Jag har hört att tiden läker sår
Varje vinter följs utav en vår

Så nu står jag här och jag frågar dig
Kan vi glömma allt som var
Jag vill vara där, hålla om dig natt och dag, oh
Allting snurrar runt, snurra runt med mig

Världen är här, universum är vårt
Jag vill hålla dig hela natten
Jag vill hålla dig hela natten

Kom, stanna här, gör det inte så svårt
Jag vill hålla dig hela natten
Jag vill hålla dig hela natten

(Ah...) Jag vill hålla dig hela natten
(Ah...) Jag vill hålla dig hela natten
(Hela natten)

Jag vill hålla dig hela natten
Jag vill hålla dig hela natten
(Hålla dig, hålla dig) Jag vill hålla dig hela natten
(Hålla dig, hålla dig) Jag vill hålla dig hela natten

(Hålla dig, hålla dig) Jag vill hålla, jag vill hålla
Jag vill hålla dig hela natten
Jag vill hålla dig hela natten

Toute la nuit

Ça ressemble à une chanson que tu as déjà entendue
Elle tourne en boucle, ne s'arrête jamais
Des verres pleins et des promesses vides, tu vaux tellement plus que ça
Tu peux faire fondre la glace quand tu souris
Alors j'attends ici jusqu'à ce que tu le regrettes
Quand tu auras vu les autres partir
Comme une statue de pierre peut être tout ce qu'ils n'étaient pas

Si on repeint tous les nuages ​​sombres
On peut rêver de revenir en arrière
Tous les avions en papier ont atterri maintenant

Le monde est ici, l'univers est à nous
Je veux te tenir dans mes bras toute la nuit
Je veux te tenir dans mes bras toute la nuit

Viens, reste ici, ne rends pas les choses si difficiles
Je veux te tenir dans mes bras toute la nuit
Je veux te tenir dans mes bras toute la nuit

J'ai entendu dire que le temps guérit les blessures
Chaque hiver est suivi d'un printemps

Alors maintenant je suis ici et je te demande
Pouvons-nous oublier tout ce qui était
Je veux être là, te serrer dans mes bras jour et nuit, oh
Tout tourne, tourne avec moi

Le monde est ici, l'univers est à nous
Je veux te tenir dans mes bras toute la nuit
Je veux te tenir dans mes bras toute la nuit

Viens, reste ici, ne rends pas les choses si difficiles
Je veux te tenir dans mes bras toute la nuit
Je veux te tenir dans mes bras toute la nuit

(Ah...) Je veux te tenir dans mes bras toute la nuit
(Ah...) Je veux te tenir dans mes bras toute la nuit
(Toute la nuit)

Je veux te tenir dans mes bras toute la nuit
Je veux te tenir dans mes bras toute la nuit
(Te tenir, te tenir) Je veux te tenir dans mes bras toute la nuit
(Te tenir, te tenir) Je veux te tenir dans mes bras toute la nuit

(Te tenir, te tenir) Je veux te tenir, je veux te tenir
Je veux te tenir dans mes bras toute la nuit
Je veux te tenir dans mes bras toute la nuit