Lyrics and translation Josef Salvat - Shoot and Run
When
she
was
young,
they
gave
her
a
gun
Когда
она
была
маленькой,
ей
дали
пистолет.
And
said,
"shoot
and
run"
И
сказал:
"Стреляй
и
беги".
It's
a
job
well
done
Это
хорошая
работа.
It's
a
job
well
done
Это
хорошая
работа.
If
you
speak
its
language
Если
ты
говоришь
на
его
языке
It
will
do
the
rest
Он
сделает
все
остальное.
A
little
too
soon
she
put
it
to
the
test
Немного
слишком
рано
она
подвергла
это
испытанию.
She
put
it
to
the
test
Она
подвергла
это
испытанию.
Oh,
she
doesn't
know
much
О,
она
многого
не
знает.
But
she
knows
this
Но
она
знает
об
этом.
Life's
too
short
not
to
take
risks
Жизнь
слишком
коротка,
чтобы
не
рисковать.
Oh,
she
steals
herself
and
she
goes
for
luck
О,
она
крадет
себя
и
ищет
удачу.
She
pulls
the
trigger
and
lifts
it
up
Она
нажимает
на
курок
и
поднимает
его.
Oh,
whoa,
oh,
live
it
up
О,
уоу,
о,
живи
на
полную
катушку!
Oh,
oh,
oh,
live
it
up
О,
о,
о,
живи
на
полную
катушку!
Oh,
whoa,
oh,
live
it
up
О,
уоу,
о,
живи
на
полную
катушку!
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о
Happy
hunter,
ripe
fresh
kill
Счастливый
охотник,
спелая
свежая
добыча
On
to
the
next
one,
gotta
chase
the
thrill
Переходим
к
следующему,
нужно
гнаться
за
острыми
ощущениями.
You
gotta
chase
the
thrill
Ты
должен
гнаться
за
острыми
ощущениями
If
you
wanna
have
fun,
you
gotta
shoot
and
run
Если
хочешь
повеселиться,
стреляй
и
беги.
Leave
it
fleeted
all
behind,
behind,
behind,
behind
Оставь
это
мимолетное
все
позади,
Позади,
позади,
Позади.
Oh,
she
doesn't
know
much,
О,
она
многого
не
знает,
But
she
knows
this
Но
вот
что
она
знает.
Life's
too
short
not
to
take
risks
Жизнь
слишком
коротка,
чтобы
не
рисковать.
Oh,
she
steals
herself
and
she
doesn't
give
a
fuck
О,
она
крадет
сама
себя,
и
ей
наплевать.
She
pulls
the
trigger
and
lives
it
up
Она
нажимает
на
курок
и
живет
этим.
Oh,
whoa,
oh,
live
it
up
О,
уоу,
о,
живи
на
полную
катушку!
Oh,
oh,
oh,
live
it
up
О,
о,
о,
живи
на
полную
катушку!
Oh,
whoa,
oh,
live
it
up
О,
уоу,
о,
живи
на
полную
катушку!
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о
She
shoots
and
runs
Она
стреляет
и
убегает.
She
shoots
and
runs
Она
стреляет
и
убегает.
She
shoots
and
runs
Она
стреляет
и
убегает.
She
shoots
and
runs
Она
стреляет
и
убегает.
She
shoots
and
runs
Она
стреляет
и
убегает.
She
shoots
and
runs
Она
стреляет
и
убегает.
She
shoots
and
Она
стреляет
и
...
She
shoots
and
Она
стреляет
и
...
She
shoots
and
she
Она
стреляет,
и
она
...
Whoa,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh-oh
Уоу,
оу,
оу,
оу,
оу,
оу,
оу,
оу-оу
She
loves
it,
she
loves
it,
she
loves
it
Она
любит
это,
она
любит
это,
она
любит
это.
Whoa,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh-oh
Уоу,
оу,
оу,
оу,
оу,
оу,
оу,
оу-оу
She
loves
it,
she
loves
it,
she
loves
it
Она
любит
это,
она
любит
это,
она
любит
это.
She
lives
it
up
Она
живет
этим.
Oh,
whoa,
oh,
live
it
up
О,
уоу,
о,
живи
на
полную
катушку!
Oh,
oh,
oh,
live
it
up
О,
о,
о,
живи
на
полную
катушку!
Oh,
whoa,
oh,
live
it
up
О,
уоу,
о,
живи
на
полную
катушку!
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о
(She
lives
it
up)
She
shoots
and
runs
(Она
живет
этим)
она
стреляет
и
убегает.
She
shoots
and
runs
Она
стреляет
и
убегает.
She
shoots
and
runs
Она
стреляет
и
убегает.
She
shoots
and
runs
(whoa,
oh,
oh,
oh,
oh-oh)
Она
стреляет
и
убегает
(уоу,
оу,
оу,
оу,
оу-оу).
She
shoots
and
runs
Она
стреляет
и
убегает.
She
shoots
and
runs
Она
стреляет
и
убегает.
She
shoots
and
runs
Она
стреляет
и
убегает.
She
loves
it,
she
loves
it,
she
loves
it
Она
любит
это,
она
любит
это,
она
любит
это.
She
loves
it,
she
loves
it,
she
loves
it
Она
любит
это,
она
любит
это,
она
любит
это.
She
loves
it,
she
loves
it,
she
loves
it
Она
любит
это,
она
любит
это,
она
любит
это.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.