Lyrics and translation Josef Strauss feat. Vienna Boys' Choir, Gerald Wirth & Salonorchester Alt Wien - Matrosen-Polka, Op. 52 - Arr. Gerald Wirth

Matrosen-Polka, Op. 52 - Arr. Gerald Wirth

Pan, pan, ein Funkspruch
Auszug aus dem Logbuch
Vom Gespräch nur Fetzen
Da Segel setzen
Da Nebelschwaden
Dit Maschinenschaden
Eine neue Mannschaft segelt diesmal die Delfin

Daher wäre wichtig,
Man verstünde richtig
Pan sei versandet
Und sie sind gestrandet
Da auf der Brücke
Dit mit Mut zur Lücke
Pan, um Haaresbreite schrammen sie am Kai vorbei, vorbei

Ho, pan pan, ho pan pan
Ho, ho, zieht fest an
Ho, pan pan, ho pan pan
Ho, ho, zieht fest an
Yo heave ho, yo heave ho

Segel voller Löcher
Dit an Deck die Brecher
Da Schoten fieren
Pan reparieren
Wund an den Händen
Wie soll das nur enden?
Das vermaledeite Tauwerk will nicht, wie ich will

Das Schiff zieht schnell, da zieht auf ein Wind
Drängt jäh heran, türmt sich auf zum Sturm
Das Schiff zieht schnell, da zieht auf ein Wind
Drängt jäh heran, türmt sich auf zum Sturm
Nunmehr muss man Schotten dichten
Neben allen andern Pflichten
Klappt man auch die Luken zu, Luken zu, Luken zu
Die Matrosen müssen laufen
Und aus einem wilden Haufen
Wird auf einmal eine Crew, ja Crew

Pan, pan, ein Funkspruch
Auszug aus dem Logbuch
Vom Gespräch nur Fetzen
Da Segel setzen
Da Nebelschwaden
Dit Maschinenschaden
Was ist denn nur los an Bord der Viermastbark Delfin, Delfin?

Ho, pan pan, ho pan pan
Ho, ho, zieht fest an
Yo heave ho, yo heave ho

Pan, wir fahren wieder
Singen Seemannslieder
Mit geflickten Segeln
Gelten neue Regeln
Da es kommt Wind auf
Dit wir nehmen Fahrt auf
Und wir segeln schnurstracks auf den sichern Hafen zu, ja zu

In Sicherheit
In Sicherheit
Ist die ganze Crew

Матросская полька, соч. 52 - аранж. Геральда Вирта

Пан, пан, радиограмма,
Выдержка из вахтенного журнала,
Из разговора лишь обрывки,
Поднять паруса!
Туманные клубы,
Поломка машины,
Новая команда управляет сейчас "Дельфином".

Поэтому важно,
Чтобы правильно поняли,
"Пан" сел на мель,
И они потерпели крушение,
Там, на мостике,
С отвагой и решимостью,
"Пан" чудом проходит мимо причала, мимо, мимо.

Хо, пан пан, хо пан пан,
Хо, хо, тяните сильнее!
Хо, пан пан, хо пан пан,
Хо, хо, тяните сильнее!
Yo heave ho, yo heave ho!

Паруса в дырах,
Волны на палубе,
Травить шкоты,
Чинить "Пан",
Раны на руках,
Чем же это кончится?
Эта проклятая снасть не слушается меня.

Корабль идет быстро, поднимается ветер,
Внезапно усиливается, превращается в шторм,
Корабль идет быстро, поднимается ветер,
Внезапно усиливается, превращается в шторм,
Теперь нужно задраить люки,
Помимо всех других обязанностей,
Закрыть люки, люки, люки,
Матросы должны бежать,
И из дикой толпы,
Внезапно становится команда, да, команда.

Пан, пан, радиограмма,
Выдержка из вахтенного журнала,
Из разговора лишь обрывки,
Поднять паруса!
Туманные клубы,
Поломка машины,
Что же происходит на борту четырехмачтовой барки "Дельфин", "Дельфин"?

Хо, пан пан, хо пан пан,
Хо, хо, тяните сильнее!
Yo heave ho, yo heave ho!

Пан, мы снова плывем,
Поем морские песни,
С залатанными парусами,
Действуют новые правила,
Поднимается ветер,
Набираем скорость,
И мы плывем прямо в безопасную гавань, да, да.

В безопасности,
В безопасности,
Вся команда.