Lyrics and translation Josef Tingbratt & Jennie Gunnarsson - Hopp om ett liv

Hopp om ett liv

Dröm, dröm lilla vän Dröm om ett liv där du kan känna dig trygg.
Tro, på kärleken Tro på kärleken som bär dig på sin rygg

Genom en stormig färd mot okänd hamn
Bort från allt hat och våld mot en trygg famn
Jag vill finnas där för dig och ge dig hopp
Hopp om ett liv.

Gå, gå vidare nu. Kom till en tryggad famn där du får vila ut.
Kom, kom till min värld jag ger dig hopp och tro vid resans slut.

Genom en stormig färd mot okänd hamn
Bort från allt hat och våld mot en trygg famn
Jag vill finnas där för dig och ge dig hopp
Hopp om ett liv.

Hopp om ett liv
Hopp om ett liv

Genom en stormig färd mot okänd hamn
Bort från allt hat och våld mot en trygg famn
Jag vill finnas där för dig och ge dig hopp
Hopp om ett liv.

Надежда на жизнь

Мечтай, мечтай, моя милая, мечтай о жизни, где ты будешь чувствовать себя в безопасности.
Верь в любовь, верь в любовь, которая несёт тебя на своей спине.

Сквозь бурный путь к неизвестной гавани,
Прочь от всей ненависти и насилия, к безопасным объятиям.
Я хочу быть рядом с тобой и дарить тебе надежду,
Надежду на жизнь.

Иди, иди дальше. Приди в безопасные объятия, где ты сможешь отдохнуть.
Приди, приди в мой мир, я дам тебе надежду и веру в конце пути.

Сквозь бурный путь к неизвестной гавани,
Прочь от всей ненависти и насилия, к безопасным объятиям.
Я хочу быть рядом с тобой и дарить тебе надежду,
Надежду на жизнь.

Надежду на жизнь,
Надежду на жизнь.

Сквозь бурный путь к неизвестной гавани,
Прочь от всей ненависти и насилия, к безопасным объятиям.
Я хочу быть рядом с тобой и дарить тебе надежду,
Надежду на жизнь.