Lyrics and translation Josef Vágner - Jen ty budeš dál mou láskou snů
Ty
jsi
mou
láskou
snů,
Ты
- любовь
моей
мечты,
Mé
sny
jsou
tvé,
tvůj
cíl
je
můj,
Мои
мечты
- твои,
твоя
цель
- моя,
Tak
zůstaň
má
a
při
mě
stůj,
Так
что
останься
со
мной,
останься
со
мной,
Hlaď
mě
dál,
hřej
mě
dál,
Согрей
меня,
согрей
меня,
Dál
chci
žít
už
jen
s
tvou
láskou.
Я
просто
хочу
жить
с
твоей
любовью.
Jen
ty
budeš
dál
mou
láskou
snů
Только
ты
останешься
любовью
моей
мечты
A
jen
ty
budeš
dál
mým
věčným
přáním,
И
только
ты
по-прежнему
будешь
моим
вечным
желанием,
Ať
jsi
mi
dál
tak
blízká,
Пусть
ты
и
впредь
будешь
так
близко
ко
мне,
Ať
si
tě
já
už
pro
vždy
získám.
Позволь
мне
завоевать
тебя
навсегда.
Jen
ty
budeš
dál
mou
láskou
snů
Только
ты
останешься
любовью
моей
мечты
A
na
světě
mi
v
tom
nic
nezabrání,
И
ничто
в
мире
не
остановит
меня,
Za
nešťastných
i
krásných
dnů,
В
грустные
и
прекрасные
дни,
To
jen
ty
budeš
dál
mou
láskou
snů.
Ты
по-прежнему
будешь
любовью
моей
мечты.
Vím,
že
nastanou
i
horší
chvíle,
Я
знаю,
что
будут
времена
и
похуже,
My
spolu
všechno
zvládnem
snáz,
Вместе
нам
будет
легче
это
сделать.,
Ty
za
sebou
mě
máš.
Я
стою
у
тебя
за
спиной.
Já
tvé
trápení
chci
s
tebou
sdílet
Я
хочу
разделить
с
тобой
твою
боль.
A
pokaždé
ti
vrátit
smích
И
всегда
возвращай
свой
смех
A
celý
vesmír
bude
náš.
И
вся
вселенная
будет
нашей.
Já
s
tebou
jsem,
ty
buď
se
mnou
Я
с
тобой,
ты
будь
со
мной
A
s
naší
láskou
vzájemnou,
И
с
нашей
любовью
друг
к
другу,
Hlaď
mě
dál,
hřej
mě
dál,
Согрей
меня,
согрей
меня,
Dál
chci
žít
už
jen
s
tvou
láskou.
Я
просто
хочу
жить
с
твоей
любовью.
Jen
ty
budeš
dál
mou
láskou
snů
Только
ты
останешься
любовью
моей
мечты
A
jen
ty
budeš
dál
mým
věčným
přáním,
И
только
ты
по-прежнему
будешь
моим
вечным
желанием,
Ať
jsi
mi
dál
tak
blízká,
Пусть
ты
и
впредь
будешь
так
близко
ко
мне,
Ať
si
tě
já
už
pro
vždy
získám.
Позволь
мне
завоевать
тебя
навсегда.
Jen
ty
budeš
dál
mou
láskou
snů
Только
ты
останешься
любовью
моей
мечты
A
na
světě
mi
v
tom
nic
nezabrání,
И
ничто
в
мире
не
остановит
меня,
Za
nešťastných
i
krásných
dnů,
В
грустные
и
прекрасные
дни,
To
jen
ty
budeš
dál
mou
láskou
snů.
Ты
по-прежнему
будешь
любовью
моей
мечты.
Jen
ty
budeš
dál
mou
láskou
snů
Только
ты
останешься
любовью
моей
мечты
A
jen
ty
budeš
dál
mým
věčným
přáním,
И
только
ты
по-прежнему
будешь
моим
вечным
желанием,
Ať
jsi
mi
dál
tak
blízká,
Пусть
ты
и
впредь
будешь
так
близко
ко
мне,
Ať
si
tě
já
už
pro
vždy
získám.
Позволь
мне
завоевать
тебя
навсегда.
Jen
ty
budeš
dál
mou
láskou
snů
Только
ты
останешься
любовью
моей
мечты
A
jen
ty
budeš
dál
mým
věčným
přáním,
И
только
ты
по-прежнему
будешь
моим
вечным
желанием,
Ať
jsi
mi
dál
tak
blízká,
Пусть
ты
и
впредь
будешь
так
близко
ко
мне,
Ať
si
tě
já
už
pro
vždy
získám.
Позволь
мне
завоевать
тебя
навсегда.
Jen
ty
budeš
dál
mou
láskou
snů
Только
ты
останешься
любовью
моей
мечты
A
na
světě
mi
v
tom
nic
nezabrání,
И
ничто
в
мире
не
остановит
меня,
Za
nešťastných
i
krásných
dnů,
В
грустные
и
прекрасные
дни,
To
jen
ty
budeš
dál
mou
láskou
snů.
Ты
по-прежнему
будешь
любовью
моей
мечты.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eduard Krečmar, Michael Masser
Attention! Feel free to leave feedback.