Lyrics and translation Josef Vágner - Jen ty budeš dál mou láskou snů

Jen ty budeš dál mou láskou snů

Ty jsi mou láskou snů,
Mé sny jsou tvé, tvůj cíl je můj,
Tak zůstaň má a při mě stůj,
Hlaď mě dál, hřej mě dál,
Dál chci žít už jen s tvou láskou.
Jen ty budeš dál mou láskou snů
A jen ty budeš dál mým věčným přáním,
Ať jsi mi dál tak blízká,
Ať si tě já už pro vždy získám.

Jen ty budeš dál mou láskou snů
A na světě mi v tom nic nezabrání,
Za nešťastných i krásných dnů,
To jen ty budeš dál mou láskou snů.

Vím, že nastanou i horší chvíle,
My spolu všechno zvládnem snáz,
Ty za sebou mě máš.
Já tvé trápení chci s tebou sdílet
A pokaždé ti vrátit smích
A celý vesmír bude náš.
Já s tebou jsem, ty buď se mnou
A s naší láskou vzájemnou,
Hlaď mě dál, hřej mě dál,
Dál chci žít už jen s tvou láskou.
Jen ty budeš dál mou láskou snů
A jen ty budeš dál mým věčným přáním,
Ať jsi mi dál tak blízká,
Ať si tě já už pro vždy získám.
Jen ty budeš dál mou láskou snů
A na světě mi v tom nic nezabrání,
Za nešťastných i krásných dnů,
To jen ty budeš dál mou láskou snů.
Jen ty budeš dál mou láskou snů
A jen ty budeš dál mým věčným přáním,
Ať jsi mi dál tak blízká,
Ať si tě já už pro vždy získám.
Jen ty budeš dál mou láskou snů
A jen ty budeš dál mým věčným přáním,
Ať jsi mi dál tak blízká,
Ať si tě já už pro vždy získám.
Jen ty budeš dál mou láskou snů
A na světě mi v tom nic nezabrání,
Za nešťastných i krásných dnů,
To jen ty budeš dál mou láskou snů.
Mých snů.

Лишь ты останешься любовью моих снов

Ты - любовь моих снов,
Мои сны - твои, твоя цель - моя,
Так останься моей и будь рядом,
Ласкай меня, согревай меня,
Я хочу жить только с твоей любовью.
Лишь ты останешься любовью моих снов
И лишь ты останешься моим вечным желанием,
Оставайся такой же близкой,
Чтобы я смог завоевать тебя навсегда.

Лишь ты останешься любовью моих снов
И ничто в мире мне не помешает,
В несчастные и счастливые дни,
Лишь ты останешься любовью моих снов.

Я знаю, что будут и трудные времена,
Мы вместе всё преодолеем,
Я всегда с тобой.
Я хочу разделить с тобой твои печали
И вернуть тебе улыбку
И весь мир будет наш.
Я с тобой, будь со мной
И с нашей взаимной любовью,
Ласкай меня, согревай меня,
Я хочу жить только с твоей любовью.
Лишь ты останешься любовью моих снов
И лишь ты останешься моим вечным желанием,
Оставайся такой же близкой,
Чтобы я смог завоевать тебя навсегда.
Лишь ты останешься любовью моих снов
И ничто в мире мне не помешает,
В несчастные и счастливые дни,
Лишь ты останешься любовью моих снов.
Лишь ты останешься любовью моих снов
И лишь ты останешься моим вечным желанием,
Оставайся такой же близкой,
Чтобы я смог завоевать тебя навсегда.
Лишь ты останешься любовью моих снов
И лишь ты останешься моим вечным желанием,
Оставайся такой же близкой,
Чтобы я смог завоевать тебя навсегда.
Лишь ты останешься любовью моих снов
И ничто в мире мне не помешает,
В несчастные и счастливые дни,
Лишь ты останешься любовью моих снов.
Моих снов.