Josefin Nilsson - Med Hjärtats Egna Ord - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josefin Nilsson - Med Hjärtats Egna Ord




Med Hjärtats Egna Ord
Avec les mots du cœur
Låter dig se
Je te laisse voir
Allt det som finns att se
Tout ce qu'il y a à voir
Du vet en väg, till mitt innersta rum
Tu connais un chemin, vers mon cœur intime
Många farväl
Beaucoup d'adieux
Många försoningar
Beaucoup de réconciliations
Misstag som lärt oss, hur saknaden känns
Des erreurs qui nous ont appris, à quel point le manque se fait sentir
Tystnat har tvivlen
Le doute s'est tu
De hörs inte mer
On ne les entend plus
Du är en gåva, som livet mig ger
Tu es un cadeau, que la vie me donne
Jag vill va' där du är
Je veux être tu es
Jag vill leva och växa här
Je veux vivre et grandir ici
Skriva en framtid ihop
Écrire un avenir ensemble
Med hjärtats egna ord
Avec les mots du cœur
Vi har gått runt, myter om kärleken
Nous avons tourné autour, des mythes sur l'amour
Målat vår bild, av vad kärleken är
Peint notre image, de ce qu'est l'amour
Tystnat har tvivlen
Le doute s'est tu
De hörs inte mer
On ne les entend plus
Du är en gåva, som livet mig ger
Tu es un cadeau, que la vie me donne
Jag vill va' där du är
Je veux être tu es
Jag vill leva och växa här
Je veux vivre et grandir ici
Skriva en framtid ihop
Écrire un avenir ensemble
Med hjärtats egna ord
Avec les mots du cœur
Jag vill va' där (du är)
Je veux être (où tu es)
(Jag vill leva)
(Je veux vivre)
Skriva en framtid ihop
Écrire un avenir ensemble
Jag vill va' där du är
Je veux être tu es
Jag vill leva och växa här
Je veux vivre et grandir ici
Skriva en framtid ihop
Écrire un avenir ensemble
Med hjärtats egna ord
Avec les mots du cœur
Med hjärtats egna ord
Avec les mots du cœur





Writer(s): Lotta Johanna Ahlin, Tommy John Lydell, Jonas Isacsson


Attention! Feel free to leave feedback.