Lyrics and translation Josefin Nilsson - Tears In Heaven
Would
you
know
my
name
Connaîtrais-tu
mon
nom
If
I
saw
you
in
heaven?
Si
je
te
voyais
au
paradis
?
Would
it
be
the
same
Serait-ce
la
même
chose
If
I
saw
you
in
heaven?
Si
je
te
voyais
au
paradis
?
I
must
be
strong
Je
dois
être
forte
And
carry
on
Et
continuer
'Cause
I
know
I
don't
belong
Parce
que
je
sais
que
je
n'appartiens
pas
Here
in
heaven
Ici
au
paradis
Would
you
hold
my
hand
Tiendrais-tu
ma
main
If
I
saw
you
in
heaven?
Si
je
te
voyais
au
paradis
?
Would
you
help
me
stand
M'aiderais-tu
à
me
tenir
debout
If
I
saw
you
in
heaven?
Si
je
te
voyais
au
paradis
?
I'll
find
my
way
Je
trouverai
mon
chemin
Through
night
and
day
À
travers
la
nuit
et
le
jour
'Cause
I
know
I
just
can't
stay
Parce
que
je
sais
que
je
ne
peux
pas
rester
Here
in
heaven
Ici
au
paradis
Time
can
bring
you
down
Le
temps
peut
te
faire
tomber
Time
can
bend
your
knees
Le
temps
peut
te
faire
plier
les
genoux
Time
can
break
your
heart
Le
temps
peut
briser
ton
cœur
Have
you
begging
please
Te
faire
supplier
Begging
please
Te
faire
supplier
Beyond
the
door
Au-delà
de
la
porte
There's
peace,
I'm
sure
Il
y
a
la
paix,
j'en
suis
sûre
And
I
know
there'll
be
no
more
Et
je
sais
qu'il
n'y
aura
plus
de
Tears
in
heaven
Larmes
au
paradis
Would
you
know
my
name
Connaîtrais-tu
mon
nom
If
I
saw
you
in
heaven?
Si
je
te
voyais
au
paradis
?
Would
it
be
the
same
Serait-ce
la
même
chose
If
I
saw
you
in
heaven?
Si
je
te
voyais
au
paradis
?
I
must
be
strong
Je
dois
être
forte
And
carry
on
Et
continuer
'Cause
I
know
I
don't
belong
Parce
que
je
sais
que
je
n'appartiens
pas
Here
in
heaven
Ici
au
paradis
'Cause
I
know
I
don't
belong
Parce
que
je
sais
que
je
n'appartiens
pas
Here
in
heaven
Ici
au
paradis
Rate the translation
1
Kom Så Far Vi Härifrån
2 Min Gud
3 Tears In Heaven
4 Alltid inom mig
5 Baby What You Want Me To Do (Live At S:t Nicolai ruin, Visby / Sweden)
6 Josefin grattar sin pappa Allan (Live At Radio Gotland / Sweden)
7 Ja visst gör det ont när knoppar brister (Live At Bryggeriteatern, Visby / Sweden)
8 Josefins sång (Live At Kulturförening Roxy, Visby / Sweden)
9 Vill Bara Vara
10 When I Watch You In Your Sleep (Remastered)
11 How Could You Do This (Demo Version)
12 Stolt Att Vara Kvinna
13 What You Gonna Do (Demo Version)
14 Innan livet är förbi (Live At Länsteatern, Visby / Sweden)
15 Säg Vad Kärlek Är
16 I Lust Och Nöd
17 Älska mej
18 Josefin grattar Ainbusk-Annelie (Live At Radio Gotland / Sweden)
19 High Hopes And Heartaches (Remastered)
20 Get A Life (Demo Version)
21 Josefin grattar sig själv (Live At Radio Gotland / Sweden)
22 Du får inte gå (Live At S:t Nicolai ruin, Visby / Sweden)
2 Min Gud
3 Tears In Heaven
4 Alltid inom mig
5 Baby What You Want Me To Do (Live At S:t Nicolai ruin, Visby / Sweden)
6 Josefin grattar sin pappa Allan (Live At Radio Gotland / Sweden)
7 Ja visst gör det ont när knoppar brister (Live At Bryggeriteatern, Visby / Sweden)
8 Josefins sång (Live At Kulturförening Roxy, Visby / Sweden)
9 Vill Bara Vara
10 When I Watch You In Your Sleep (Remastered)
11 How Could You Do This (Demo Version)
12 Stolt Att Vara Kvinna
13 What You Gonna Do (Demo Version)
14 Innan livet är förbi (Live At Länsteatern, Visby / Sweden)
15 Säg Vad Kärlek Är
16 I Lust Och Nöd
17 Älska mej
18 Josefin grattar Ainbusk-Annelie (Live At Radio Gotland / Sweden)
19 High Hopes And Heartaches (Remastered)
20 Get A Life (Demo Version)
21 Josefin grattar sig själv (Live At Radio Gotland / Sweden)
22 Du får inte gå (Live At S:t Nicolai ruin, Visby / Sweden)
Attention! Feel free to leave feedback.