Lyrics and translation Josefin Nilsson - Tears In Heaven
Would
you
know
my
name
Узнал
бы
ты
моё
имя,
If
I
saw
you
in
heaven?
Если
бы
я
встретила
тебя
на
небесах?
Would
it
be
the
same
Было
бы
всё
как
прежде,
If
I
saw
you
in
heaven?
Если
бы
я
встретила
тебя
на
небесах?
I
must
be
strong
Я
должна
быть
сильной,
And
carry
on
И
жить
дальше,
'Cause
I
know
I
don't
belong
Ведь
я
знаю,
что
мне
здесь
не
место,
Here
in
heaven
Здесь,
на
небесах.
Would
you
hold
my
hand
Ты
бы
взял
меня
за
руку,
If
I
saw
you
in
heaven?
Если
бы
я
встретила
тебя
на
небесах?
Would
you
help
me
stand
Ты
бы
помог
мне
подняться,
If
I
saw
you
in
heaven?
Если
бы
я
встретила
тебя
на
небесах?
I'll
find
my
way
Я
найду
свой
путь
Through
night
and
day
Сквозь
ночь
и
день,
'Cause
I
know
I
just
can't
stay
Ведь
я
знаю,
что
я
просто
не
могу
остаться
Here
in
heaven
Здесь,
на
небесах.
Time
can
bring
you
down
Время
может
сломить
тебя,
Time
can
bend
your
knees
Время
может
поставить
тебя
на
колени,
Time
can
break
your
heart
Время
может
разбить
твоё
сердце,
Have
you
begging
please
Заставив
тебя
молить
о
пощаде,
Begging
please
Молить
о
пощаде.
Beyond
the
door
За
той
дверью
There's
peace,
I'm
sure
Там
покой,
я
уверена,
And
I
know
there'll
be
no
more
И
я
знаю,
там
больше
не
будет
Tears
in
heaven
Слёз
на
небесах.
Would
you
know
my
name
Узнал
бы
ты
моё
имя,
If
I
saw
you
in
heaven?
Если
бы
я
встретила
тебя
на
небесах?
Would
it
be
the
same
Было
бы
всё
как
прежде,
If
I
saw
you
in
heaven?
Если
бы
я
встретила
тебя
на
небесах?
I
must
be
strong
Я
должна
быть
сильной
And
carry
on
И
жить
дальше,
'Cause
I
know
I
don't
belong
Ведь
я
знаю,
что
мне
здесь
не
место,
Here
in
heaven
Здесь,
на
небесах.
'Cause
I
know
I
don't
belong
Ведь
я
знаю,
что
мне
здесь
не
место,
Here
in
heaven
Здесь,
на
небесах.
Rate the translation
1
Kom Så Far Vi Härifrån
2 Min Gud
3 Tears In Heaven
4 Alltid inom mig
5 Baby What You Want Me To Do (Live At S:t Nicolai ruin, Visby / Sweden)
6 Josefin grattar sin pappa Allan (Live At Radio Gotland / Sweden)
7 Ja visst gör det ont när knoppar brister (Live At Bryggeriteatern, Visby / Sweden)
8 Josefins sång (Live At Kulturförening Roxy, Visby / Sweden)
9 Vill Bara Vara
10 When I Watch You In Your Sleep (Remastered)
11 How Could You Do This (Demo Version)
12 Stolt Att Vara Kvinna
13 What You Gonna Do (Demo Version)
14 Innan livet är förbi (Live At Länsteatern, Visby / Sweden)
15 Säg Vad Kärlek Är
16 I Lust Och Nöd
17 Älska mej
18 Josefin grattar Ainbusk-Annelie (Live At Radio Gotland / Sweden)
19 High Hopes And Heartaches (Remastered)
20 Get A Life (Demo Version)
21 Josefin grattar sig själv (Live At Radio Gotland / Sweden)
22 Du får inte gå (Live At S:t Nicolai ruin, Visby / Sweden)
2 Min Gud
3 Tears In Heaven
4 Alltid inom mig
5 Baby What You Want Me To Do (Live At S:t Nicolai ruin, Visby / Sweden)
6 Josefin grattar sin pappa Allan (Live At Radio Gotland / Sweden)
7 Ja visst gör det ont när knoppar brister (Live At Bryggeriteatern, Visby / Sweden)
8 Josefins sång (Live At Kulturförening Roxy, Visby / Sweden)
9 Vill Bara Vara
10 When I Watch You In Your Sleep (Remastered)
11 How Could You Do This (Demo Version)
12 Stolt Att Vara Kvinna
13 What You Gonna Do (Demo Version)
14 Innan livet är förbi (Live At Länsteatern, Visby / Sweden)
15 Säg Vad Kärlek Är
16 I Lust Och Nöd
17 Älska mej
18 Josefin grattar Ainbusk-Annelie (Live At Radio Gotland / Sweden)
19 High Hopes And Heartaches (Remastered)
20 Get A Life (Demo Version)
21 Josefin grattar sig själv (Live At Radio Gotland / Sweden)
22 Du får inte gå (Live At S:t Nicolai ruin, Visby / Sweden)
Attention! Feel free to leave feedback.