Gud med oss - Josefina Gniste translation in German

Gud med oss

Julen är här igen och vi får minnas och förundras
Över den kärleken som gjorde allting nytt
Du som är kungars kung
Du som ett ödmjukt barn
Kom ned till vår jord, för att rädda oss

Emmanuel, Emmanuel, Du är Gud med oss
Emmanuel, Emmanuel, Du är Gud med oss
Du kom hit, Du tog Din plats och vi får sjunga ut
Du är kungars kung

Här i vår brustna värld
Blev Du en del av det Du skapat
Valde att komma hit, dela vår mänsklighet
Du gav oss hopp och tro
Visade på en kärlek större än allt
Och vi får sjunga ut

Emmanuel, Emmanuel, Du är Gud med oss
Emmanuel, Emmanuel, Du är Gud med oss
Du kom hit, Du tog Din plats och vi får sjunga ut
Du är kungars kung

Vi får stämma in i himlens sång
Frälsaren är kommen, ära till vår Gud
Med frid till jorden kom
Du är värd vår sång

Emmanuel, Emmanuel, Du är här med oss
Emmanuel, Emmanuel, Du är här med oss
Emmanuel, Emmanuel, Du är här med oss
Emmanuel, Emmanuel, Du är här med oss
Du kom hit, Du tog din plats och vi får sjunga ut
Att ingen annan är som Du
Helig är Du Gud och vi längtar till den dag
Då varje knä skall böja sig
För Du är kungars kung

Gott mit uns

Weihnachten ist wieder da und wir dürfen uns erinnern und staunen
Über die Liebe, die alles neu machte
Du, der Du König der Könige bist
Du, der als demütiges Kind
Herabkamst auf unsere Erde, um uns zu retten

Emmanuel, Emmanuel, Du bist Gott mit uns
Emmanuel, Emmanuel, Du bist Gott mit uns
Du kamst hierher, Du nahmst Deinen Platz ein und wir dürfen es hinaussingen
Du bist König der Könige

Hier in unserer zerbrochenen Welt
Wurdest Du ein Teil dessen, was Du geschaffen hast
Wähltest hierher zu kommen, unsere Menschlichkeit zu teilen
Du gabst uns Hoffnung und Glauben
Zeigtest eine Liebe, größer als alles
Und wir dürfen es hinaussingen

Emmanuel, Emmanuel, Du bist Gott mit uns
Emmanuel, Emmanuel, Du bist Gott mit uns
Du kamst hierher, Du nahmst Deinen Platz ein und wir dürfen es hinaussingen
Du bist König der Könige

Wir dürfen einstimmen in den Gesang des Himmels
Der Erlöser ist gekommen, Ehre sei unserem Gott
Mit Frieden auf die Erde kamst Du
Du bist unser Lied wert

Emmanuel, Emmanuel, Du bist hier bei uns
Emmanuel, Emmanuel, Du bist hier bei uns
Emmanuel, Emmanuel, Du bist hier bei uns
Emmanuel, Emmanuel, Du bist hier bei uns
Du kamst hierher, Du nahmst Deinen Platz ein und wir dürfen es hinaussingen
Dass kein anderer ist wie Du
Heilig bist Du, Gott, und wir sehnen uns nach dem Tag
An dem jedes Knie sich beugen wird
Denn Du bist König der Könige