Lyrics and translation Josefina Gniste - Himlens gåva

Himlens gåva

I flera hundra år
Låg en tystnad över jorden
När himlen kändes stängd
Och vår bön väntade svar
Det skrivits i Guds ord
Och profeterna det talat
Att Herren har en räddning åt sitt folk

Från himlen till ett stall
Blev en son, ett barn oss givet
Vem hade kunnat tro
Att Guds löfte nu var här
De vise böjde knä
Medan herdar gav sin lovsång
Världen skulle aldrig bli sig lik

Prisa Jesus
Himlens gåva
Han som kom till oss med frid
Han som ger oss evigt liv
Prisa Jesus
Himlens gåva
Vi ger ära till hans underbara namn

Från krubban till vår värld
Till varje brustet hjärta
Går ett glädjebud om det barn som blev fött
Det under som har hänt är för stort för oss fatta
Att Gud vill ta sin boning inom oss

Prisa Jesus
Himlens gåva
Han som kom till oss med frid
Han som ger oss evigt liv
Prisa Jesus
Himlens gåva
Vi ger ära till hans underbara namn

Världens frälsare
Vår befriare
Ära i höjden
Ära på jorden
Han är världens ljus
Själen brister ut
Äran tillhör vår Gud

Världens frälsare
Vår befriare
Ära i höjden
Ära på jorden
Han är världens ljus
Själen brister ut
Äran tillhör vår Gud

Prisa Jesus
Himlens gåva
Han som kom till oss med frid
Han som ger oss evigt liv
Prisa Jesus
Himlens gåva
Vi ger ära till hans underbara namn
Vi ger ära till hans underbara namn
Vi ger ära till hans underbara namn

Le don du Ciel

Pendant des centaines d'années
Un silence régnait sur la Terre
Quand le ciel semblait fermé
Et nos prières sans réponse
Il était écrit dans la Parole de Dieu
Et les prophètes l'avaient annoncé
Que le Seigneur avait un salut pour son peuple

Du ciel à une étable
Un fils, un enfant nous fut donné
Qui aurait pu croire
Que la promesse de Dieu était maintenant là
Les sages se sont agenouillés
Tandis que les bergers chantaient leurs louanges
Le monde ne serait plus jamais le même

Louez Jésus
Le don du Ciel
Celui qui est venu à nous avec la paix
Celui qui nous donne la vie éternelle
Louez Jésus
Le don du Ciel
Nous rendons gloire à son nom merveilleux

De la crèche à notre monde
À chaque cœur brisé
Un message de joie se répand sur l'enfant qui est né
Le miracle qui s'est produit est trop grand pour que nous le comprenions
Que Dieu veuille faire sa demeure en nous

Louez Jésus
Le don du Ciel
Celui qui est venu à nous avec la paix
Celui qui nous donne la vie éternelle
Louez Jésus
Le don du Ciel
Nous rendons gloire à son nom merveilleux

Sauveur du monde
Notre libérateur
Gloire au plus haut des cieux
Gloire sur la Terre
Il est la lumière du monde
L'âme s'écrie
La gloire appartient à notre Dieu

Sauveur du monde
Notre libérateur
Gloire au plus haut des cieux
Gloire sur la Terre
Il est la lumière du monde
L'âme s'écrie
La gloire appartient à notre Dieu

Louez Jésus
Le don du Ciel
Celui qui est venu à nous avec la paix
Celui qui nous donne la vie éternelle
Louez Jésus
Le don du Ciel
Nous rendons gloire à son nom merveilleux
Nous rendons gloire à son nom merveilleux
Nous rendons gloire à son nom merveilleux