Anymore - Josefine translation in French

Anymore

Confession
I said what i gotta say
If you want answers, nah
You ain't getting them today

'Cause i found my fire
Bet you didn't know i had it in me
See what you've been missing
So listen
Now i'm doing it my way

Oh na na na na oh eh oh eh
You thought my heart was a playground
Oh na na na na oh eh oh eh
And now i thought that i should let you know

If you call me at night don't think i'm calling back
'Cause now baby oh no
I don't you like that

If you think i'm the one
Who's going to be running back?
That's not me any...
No, that's not me anymore

If you think i care what you really think
Let me tell you right now, i got my own thing
Do you remember the girl that i used to be?
That's not me any...
No, that's not me anymore

Attention
What you've wanted since i met you
But now it's different, yeah
I cut you off that's what i had to do

I had to put you first pretended it was all good
I had to take the blame for things that i never should have
Now it's different
I cut you off that's what i had to do

Oh na na na na oh eh oh eh
You thought my heart was a playground
Oh na na na na oh eh oh eh
And now i thought that i should let you know

If you call me at night don't think i'm calling back
'Cause now baby oh no
I don't you like that

If you think i'm the one
Who's going to be running back?
That's not me any...
No that's not me anymore

If you think i care what you really think
Let me tell you right now, i got my own thing
Do you remember the girl that i used to be?
That's not me any...
No that's not me anymore

If you call me at night don't think i'm calling back
'Cause now baby oh no
I don't you like that

If you think i'm the one
Who's going to be running back?
That's not me any...
No, that's not me anymore

If you think i care what you really think
Let me tell you right now i got my own thing

Do you remember the girl that i used to be
That's not me any...
No, that's not me anymore

Plus jamais

Confession
J'ai dit ce que j'avais à dire
Si tu veux des réponses, non
Tu ne les auras pas aujourd'hui

Parce que j'ai trouvé mon feu
Tu ne savais pas que je l'avais en moi
Tu vois ce que tu as manqué
Alors écoute
Maintenant, je fais à ma façon

Oh na na na na oh eh oh eh
Tu pensais que mon cœur était une aire de jeux
Oh na na na na oh eh oh eh
Et maintenant, j'ai pensé que je devrais te faire savoir

Si tu m'appelles la nuit, ne pense pas que je rappellerai
Parce que maintenant, bébé, oh non
Je ne t'aime plus comme ça

Si tu penses que je suis celle
Qui va revenir en courant ?
Ce n'est pas moi plus...
Non, ce n'est plus moi

Si tu penses que je me soucie de ce que tu penses vraiment
Laisse-moi te dire tout de suite, j'ai mes propres affaires
Tu te souviens de la fille que j'étais ?
Ce n'est pas moi plus...
Non, ce n'est plus moi

Attention
Ce que tu voulais depuis que je t'ai rencontré
Mais maintenant, c'est différent, oui
Je t'ai coupé, c'est ce que j'ai dû faire

J'ai dû te mettre en premier, prétendre que tout allait bien
J'ai dû endosser le blâme pour des choses que je n'aurais jamais dû
Maintenant, c'est différent
Je t'ai coupé, c'est ce que j'ai dû faire

Oh na na na na oh eh oh eh
Tu pensais que mon cœur était une aire de jeux
Oh na na na na oh eh oh eh
Et maintenant, j'ai pensé que je devrais te faire savoir

Si tu m'appelles la nuit, ne pense pas que je rappellerai
Parce que maintenant, bébé, oh non
Je ne t'aime plus comme ça

Si tu penses que je suis celle
Qui va revenir en courant ?
Ce n'est pas moi plus...
Non, ce n'est plus moi

Si tu penses que je me soucie de ce que tu penses vraiment
Laisse-moi te dire tout de suite, j'ai mes propres affaires
Tu te souviens de la fille que j'étais ?
Ce n'est pas moi plus...
Non, ce n'est plus moi

Si tu m'appelles la nuit, ne pense pas que je rappellerai
Parce que maintenant, bébé, oh non
Je ne t'aime plus comme ça

Si tu penses que je suis celle
Qui va revenir en courant ?
Ce n'est pas moi plus...
Non, ce n'est plus moi

Si tu penses que je me soucie de ce que tu penses vraiment
Laisse-moi te dire tout de suite, j'ai mes propres affaires

Tu te souviens de la fille que j'étais ?
Ce n'est pas moi plus...
Non, ce n'est plus moi