Time For Myself - Josefine translation in German

Time For Myself

Yeah, I'm a victim of my own indecision
I should say no, but it still ends with a yes
'Cause I obsess over what I might be missing, missing, missing

All this pressure takes me under with it
Need to surface
I think I need some time for myself

Sometimes I just need to find some time for myself
Sometimes I just need to be with nobody else
All these issues they're no good for my health
Sometimes I just need to find some time for myself

Oh-oh-oh, ooh, oh
Oh-oh-oh, ooh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, ooh, oh
Sometimes I just need to find some time for myself

Yeah, I make promises and then I can keep 'em
And now anxiety is on loop in my head
'Til I'm on overload and I'm overthinking, thinking, thinking

All this pressure takes me under with it
Need to surface
I think I need some time for myself

Sometimes I just need to find some time for myself
Sometimes I just need to be with nobody else
All these issues they're no good for my health
Sometimes I just need to find some time for myself

Oh-oh-oh, ooh, oh
Oh-oh-oh, ooh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, ooh, oh
Sometimes I just need to find some time for myself

Sometimes I need just a little time for myself
Sometimes I need just a little time

Sometimes I just need to find some time for myself
Sometimes I just need to be with nobody else
All these issues they're no good for my health
Sometimes I just need to find some, some time for myself

Sometimes I need just a little time for myself
(Sometimes I)
Sometimes I need just a little time

Zeit für mich

Ja, ich bin ein Opfer meiner eigenen Unentschlossenheit
Ich sollte Nein sagen, aber es endet trotzdem mit einem Ja
Weil ich besessen bin von dem, was ich verpassen könnte, verpassen könnte, verpassen könnte

All dieser Druck zieht mich mit sich
Ich muss auftauchen
Ich glaube, ich brauche etwas Zeit für mich

Manchmal muss ich einfach etwas Zeit für mich finden
Manchmal muss ich einfach mit niemand anderem zusammen sein
All diese Probleme sind nicht gut für meine Gesundheit
Manchmal muss ich einfach etwas Zeit für mich finden

Oh-oh-oh, ooh, oh
Oh-oh-oh, ooh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, ooh, oh
Manchmal muss ich einfach etwas Zeit für mich finden

Ja, ich mache Versprechungen und dann kann ich sie nicht halten
Und jetzt läuft die Angst in meinem Kopf in einer Schleife
Bis ich überlastet bin und zu viel nachdenke, nachdenke, nachdenke

All dieser Druck zieht mich mit sich
Ich muss auftauchen
Ich glaube, ich brauche etwas Zeit für mich

Manchmal muss ich einfach etwas Zeit für mich finden
Manchmal muss ich einfach mit niemand anderem zusammen sein
All diese Probleme sind nicht gut für meine Gesundheit
Manchmal muss ich einfach etwas Zeit für mich finden

Oh-oh-oh, ooh, oh
Oh-oh-oh, ooh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, ooh, oh
Manchmal muss ich einfach etwas Zeit für mich finden

Manchmal brauche ich nur ein wenig Zeit für mich
Manchmal brauche ich nur ein wenig Zeit

Manchmal muss ich einfach etwas Zeit für mich finden
Manchmal muss ich einfach mit niemand anderem zusammen sein
All diese Probleme sind nicht gut für meine Gesundheit
Manchmal muss ich einfach etwas, etwas Zeit für mich finden

Manchmal brauche ich nur ein wenig Zeit für mich
(Manchmal ich)
Manchmal brauche ich nur ein wenig Zeit