Baila el Viento (En Directo) - Josele Santiagotranslation in French
Algún
día
las
tripas
Un
jour,
tes
tripes
Te
despertarán
Te
réveilleront
Solo
si
te
fías
se
despedirán
Seules
si
tu
leur
fais
confiance,
elles
te
diront
au
revoir
¡Fíate!,
¡permite!
Fais
confiance
!,
Permets
!
¡Escúchalas!
Écoute-les
!
No
olvides
que
algún
día
estarán
N'oublie
pas
qu'un
jour
elles
seront
En
manos
de
alfareros
Entre
les
mains
des
potiers
Algún
día
en
algún
huerto
Un
jour,
dans
un
jardin
Te
despertarás
Tu
te
réveilleras
Has
vuelto,
suelto
sin
recordar
Tu
es
revenu,
libre
sans
te
souvenir
¡Levántate!,
¡baila!
Lève-toi
!,
Danse
!
¡Déjate
llevar!
Laisse-toi
porter
!
Qué
placer
tan
hondo
respirar
Quel
profond
plaisir
de
respirer
Y
bailar
al
viento
Et
de
danser
au
vent
La-ra-la-la,
la-la-uah
La-ra-la-la,
la-la-uah
La-ra-la-la,
la-la-uah
La-ra-la-la,
la-la-uah
La-ra-la-la
La-ra-la-la
No
tendrás
ni
hambre
ni
qué
desear
Tu
n'auras
ni
faim
ni
désir
Solamente
estás
donde
tienes
que
estar
Tu
es
simplement
là
où
tu
dois
être
Sin
saber,
sin
intentar
Sans
savoir,
sans
essayer
Algún
día
tus
huellas
se
van
a
borrar
Un
jour,
tes
empreintes
vont
s'effacer
Tú
serás
la
arena
que
acariciarán
Tu
seras
le
sable
qu'elles
caresseront
Alegrías,
penas,
son
caricias,
son
igual
Joies,
peines,
sont
des
caresses,
sont
identiques
Ya
no
tienes
venas
Tu
n'as
plus
de
veines
Tienes
al
mar
Tu
as
la
mer
Para
siempre
a
tu
vera
Pour
toujours
à
tes
côtés
La-ra-la-la,
la-la-uah
La-ra-la-la,
la-la-uah
La-ra-la-la,
la-la-uah
La-ra-la-la,
la-la-uah
La-ra-la-la
La-ra-la-la
¡Órale!
Allez
!
Ya
no
tienes
venas
Tu
n'as
plus
de
veines
Tienes
al
mar
Tu
as
la
mer
Para
siempre
a
tu
vera
Pour
toujours
à
tes
côtés
La-ra-la-la,
la-la-la
La-ra-la-la,
la-la-la
La-ra-la-la,
la-la-uah
La-ra-la-la,
la-la-uah
La-ra-la-la
La-ra-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-ra-la-la
La-ra-la-la
Es
triste
pedir
Il
est
triste
de
demander
Pero
más
tristes
son
ustedes
Mais
vous
êtes
encore
plus
tristes
Rate the translation
1
Olé Papá (En Directo)
2 Hagan Juego (En Directo)
3 Pensando (En Directo)
4 Mi Prima y Sus Pinceles (En Directo)
5 Saeta (En Directo)
6 Tragón (En Directo) (feat. Johnny Burning)
7 Cachorrilla (En Directo)
8 El Baile de los Peces (En Directo)
9 Que Hable el Sol (En Directo) (feat. Jairo Zavala)
10 El Bosque (En Directo)
11 Loco Encontrao (En Directo)
12 Un Guardia Civil (En Directo) (feat. El Niño de Elche)
13 Farol (En Directo) (feat. Amable Rodríguez)
14 Magia Negra (En Directo) (feat. Leonor Watling)
15 Cuatro Días (En Directo)
16 Fractales (En Directo)
17 Prestao (En Directo)
18 El Lobo (En Directo)
19 Baila el Viento (En Directo)
20 Cómo Reír (En Directo)
2 Hagan Juego (En Directo)
3 Pensando (En Directo)
4 Mi Prima y Sus Pinceles (En Directo)
5 Saeta (En Directo)
6 Tragón (En Directo) (feat. Johnny Burning)
7 Cachorrilla (En Directo)
8 El Baile de los Peces (En Directo)
9 Que Hable el Sol (En Directo) (feat. Jairo Zavala)
10 El Bosque (En Directo)
11 Loco Encontrao (En Directo)
12 Un Guardia Civil (En Directo) (feat. El Niño de Elche)
13 Farol (En Directo) (feat. Amable Rodríguez)
14 Magia Negra (En Directo) (feat. Leonor Watling)
15 Cuatro Días (En Directo)
16 Fractales (En Directo)
17 Prestao (En Directo)
18 El Lobo (En Directo)
19 Baila el Viento (En Directo)
20 Cómo Reír (En Directo)
Attention! Feel free to leave feedback.