Cachorrilla (En Directo) - Josele Santiago translation in German

Cachorrilla (En Directo)

Esperando a que me salga boina
Desbrozando el prado en su honor
Es la última boina y voy a llevarla yo

Hmm, bellota brota de mi mano
Cuatro jotas y será bastón
A mi garrota solamente me agarro yo

Sentado al sol mientras mi cachorrilla baila
Sentado al sol llevando el ritmo sincopao
Con el bastón
Mmh, la última boina y voy a llevarla yo

A la fresca le prendemos lumbre
Póngase por donde quiera el sol
Tengo un borrico que se llama igual que yo

No llueven boinas, no caen del cielo
No vas rogando por su aparición
La boina se lleva dentro, luego sale o no

Sentado al sol mientras mi cachorrilla baila
Sentado al sol llevando el ritmo sincopao
Con el bastón
La última boina y voy a llevarla yo
La última boina y voy a llevarla yo

La última boina y voy a llevarla
La última boina y voy a llevarla yo

Welpchen (Live)

Ich warte darauf, dass mir eine Baskenmütze wächst
Ich rode die Wiese ihr zu Ehren
Es ist die letzte Baskenmütze und ich werde sie tragen

Hmm, eine Eichel sprießt aus meiner Hand
Vier Buben und es wird ein Stock sein
An meinen Stock halte ich mich nur selbst fest

In der Sonne sitzend, während mein Welpchen tanzt
In der Sonne sitzend, den synkopierten Rhythmus haltend
Mit dem Stock
Mmh, die letzte Baskenmütze und ich werde sie tragen

In der Kühle zünden wir ein Feuer an
Soll die Sonne stehen, wo sie will
Ich habe einen Esel, der genauso heißt wie ich

Baskenmützen regnen nicht, sie fallen nicht vom Himmel
Man fleht nicht um ihr Erscheinen
Die Baskenmütze trägt man innen, dann kommt sie zum Vorschein oder nicht

In der Sonne sitzend, während mein Welpchen tanzt
In der Sonne sitzend, den synkopierten Rhythmus haltend
Mit dem Stock
Die letzte Baskenmütze und ich werde sie tragen
Die letzte Baskenmütze und ich werde sie tragen

Die letzte Baskenmütze und ich werde sie tragen
Die letzte Baskenmütze und ich werde sie tragen