Lyrics and translation Josele Santiago - El Baile de los Peces (En Directo)

El Baile de los Peces (En Directo)

Conozco bien a todos estos peces
Los peces me conocen bien a mí
Son ya muchas veces siendo siempre los mismos por aquí
Siempre así

Ya saben que no soy lo que parezco
Si no nunca vendrían hasta aquí
Hago como que pesco, eso los mantiene frescos
Y nadie puede sospechar de ti

Bailan bailes, no hacen otra cosa
Yo no hago más que contemplar
La melodía sin notas
Que bailan siempre a gran profundidad
Allí detrás

Y el corazón les cedo sin remedio
¿No es mejor que vaya yo con él?
Hablo muy en serio
¿Dónde está mi premio?

Dejo que los peces recen
Mientras el río nos mece
Una y otra y muchas veces, sí

Nadie sospechará de ti
Si creen que puedes molestar a un pez
Bailarín

Nadie se acordará de ti
Cuando en el río vean bailar a un pez
Bailarín

¡Muchísimas gracias!
Nico Nieto a la guitarra
Robi Lozano a la batería
Santi Gómez a las teclas
Y Héctor Rojo al bajo

Танец Рыб (Вживую)

Я знаю всех этих рыб,
И рыбы знают меня.
Мы встречаемся здесь много раз, и они всегда одни и те же.
Всегда так.

Они знают, что я не тот, кем кажусь,
Иначе они бы никогда не подплывали так близко.
Я делаю вид, что рыбачу, это сохраняет их интерес,
И никто не может заподозрить тебя, милая.

Они танцуют, больше ничего не делают,
А я лишь наблюдаю
За беззвучной мелодией,
Которую они танцуют на глубине.
Там, внизу.

И я безвозвратно отдаю им свое сердце.
Разве не лучше, если я пойду за ним?
Я говорю совершенно серьезно.
Где моя награда?

Я позволяю рыбам молиться,
Пока река нас качает,
Снова и снова, много раз.

Никто не заподозрит тебя,
Если подумает, что ты можешь потревожить рыбу
Танцующую.

Никто не вспомнит о тебе,
Когда в реке увидят танцующую рыбу
Танцующую.

Огромное спасибо!
Нико Ньето на гитаре
Роби Лозано на ударных
Санти Гомес на клавишных
И Эктор Рохо на басу