Olé Papá (En Directo) - Josele Santiago translation in German

Olé Papá (En Directo)

He pintado mi chabola
Con música de jazz
Con pastillas juanolas
Rechupeteadas
He sellado las ventanas
Con artistas disecadas
Con fines de semana
Y compresas usadas
He desarmado el tejado
Para hacerme un xilofón
La lluvia me lo ha afinado
Para que despierte el sol
()
Y mira yo al mundo de arriba
Y al mundo alrededor
Los he mandado de gira
Con un grupo de rock
Y están ya muy lejos
Ole Papa
Guarda el catalejo
Y tira el mapa
Ole Papa
He metido dentro a la cabra
La enseñado a bailar
Viene un sapo de la charca
A marcarnos el compás
He sembrado gominolas
Yo las riego con anís
Y las guardo en caracolas
Que me saco de la nariz
()
Ole Papa

Ole Papa (Live)

Ich habe meine Hütte gestrichen
Mit Jazzmusik
Mit Juanola-Bonbons
Gründlich gelutscht
Ich habe die Fenster versiegelt
Mit ausgestopften Künstlerinnen
Mit Wochenenden
Und benutzten Monatsbinden
Ich habe das Dach zerlegt
Für ein selbstgemachtes Xylophon
Der Regen hat es gestimmt
Damit die Sonne erwacht
()
Ich schau zur Welt da oben
Und zur Welt ringsumher
Schickte sie auf Tournee
Mit einer Rockgruppe
Und sie sind schon weit weg
Ole Papa
Leg das Fernglas weg
Wirf die Landkarte fort
Ole Papa
Ich holte die Ziege herein
Lehrte sie tanzen
Ein Frosch aus dem Tümpel kam
Schlug für uns den Takt
Ich säte Gummibärchen
Goss sie mit Anis
Bewahrte sie in Muscheln auf
Aus meiner Nase gezogen
()
Ole Papa