Josele Santiago - Olé Papá (En Directo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josele Santiago - Olé Papá (En Directo)




Olé Papá (En Directo)
Olé Papa (En Directo)
He pintado mi chabola
J'ai peint ma cabane
Con música de jazz
Avec de la musique de jazz
Con pastillas juanolas
Avec des pilules juanolas
Rechupeteadas
Réchauffées
He sellado las ventanas
J'ai scellé les fenêtres
Con artistas disecadas
Avec des artistes séchées
Con fines de semana
Avec des week-ends
Y compresas usadas
Et des serviettes hygiéniques usagées
He desarmado el tejado
J'ai démonté le toit
Para hacerme un xilofón
Pour me faire un xylophone
La lluvia me lo ha afinado
La pluie l'a accordé
Para que despierte el sol
Pour que le soleil se réveille
()
()
Y mira yo al mundo de arriba
Et voilà que je regarde le monde d'en haut
Y al mundo alrededor
Et le monde autour
Los he mandado de gira
Je les ai envoyés en tournée
Con un grupo de rock
Avec un groupe de rock
Y están ya muy lejos
Et ils sont déjà très loin
Ole Papa
Ole Papa
Guarda el catalejo
Range la longue-vue
Y tira el mapa
Et jette la carte
Ole Papa
Ole Papa
He metido dentro a la cabra
J'ai mis la chèvre à l'intérieur
La enseñado a bailar
Je lui ai appris à danser
Viene un sapo de la charca
Un crapaud arrive de la mare
A marcarnos el compás
Pour nous marquer le rythme
He sembrado gominolas
J'ai semé des bonbons gélifiés
Yo las riego con anís
Je les arrose avec de l'anis
Y las guardo en caracolas
Et je les garde dans des coquillages
Que me saco de la nariz
Que je sors de mon nez
()
()
Ole Papa
Ole Papa





Writer(s): Jose Luis Santiago Romero


Attention! Feel free to leave feedback.