Joselito - Chica Bon Bon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joselito - Chica Bon Bon




Chica Bon Bon
Chica Bon Bon
Bombom chica, chica bombón
Ma chérie, tu es un bonbon
Bombón chica,chica bombom
Ma chérie, tu es un bonbon
Bombom chica, chica bombom
Ma chérie, tu es un bonbon
Si me invitas a bailar, yo no que va a pasar
Si tu m'invites à danser, je ne sais pas ce qui va arriver
Pasaremos esta noche cuerpo a cuerpo
Nous passerons cette nuit enlacés
Yo me lleno de emoción, voy perdiendo la razón
Je suis rempli d'émotion, je perds la raison
Pues la música me llega muy adentro
Car la musique me pénètre profondément
Es la chica que me enloquece cuando mueve su cadera
C'est la fille qui me rend fou quand elle bouge ses hanches
Donde quiera me marea con su cuerpo de sirena
que je sois, elle me fait tourner la tête avec son corps de sirène
Es la chica (bon bon) la que mueve el bombón
C'est la fille (bon bon) qui fait bouger le bonbon
La que vuelve loco a los chicos con su cuerpo de champiñón
Celle qui rend fous les garçons avec son corps de champignon
She got sex appeal, makes me feel very good inside
Elle a du sex-appeal, elle me fait me sentir bien à l'intérieur
Ella es más sabrosita que los sweet potato pies
Elle est plus savoureuse que les tartes aux patates douces
Oh my god, ven pa′ cá, que te voy a regalar
Oh mon Dieu, viens ici, je vais t'offrir
Un ritmo calientito que te pone a bailar
Un rythme chaud qui te fera danser
Bombom chica, chica bombón
Ma chérie, tu es un bonbon
Bombón chica,chica bombom
Ma chérie, tu es un bonbon
Bombom chica, chica bombom
Ma chérie, tu es un bonbon
La que tiene movimiento que me hace desmayar
Celle qui a des mouvements qui me font perdre connaissance
Bombom chica, chica bombón
Ma chérie, tu es un bonbon
Bombón chica,chica bombom
Ma chérie, tu es un bonbon
Bombom chica, chica bombón
Ma chérie, tu es un bonbon
Cada vez que me acaricia yo no que va a pasar
Chaque fois qu'elle me touche, je ne sais pas ce qui va arriver
Don't stop, kick it, si la nena, que fue
Ne t'arrête pas, bouge, si la fille, c'est ça
Ella pide más lo que la pongo a gozar
Elle en redemande, ce que je la fais jouir
Ella busca un hombre que la pueda calentar
Elle cherche un homme qui puisse la faire chauffer
She got it goin′ on when you make her hot on the right spot
Elle a ce qu'il faut quand tu la rends chaude au bon endroit
Te dice "Papi chulo, dame duro, please don't stop!"
Elle te dit "Papa chéri, donne-moi fort, s'il te plaît, ne t'arrête pas !"
She likes a little reggae with a little hip-hop
Elle aime un peu de reggae avec un peu de hip-hop
Porque esa negra chula lo que quiere es my heart
Parce que cette belle brune veut mon cœur
So apriétate los zapatos porque el show va a empezar
Alors serre tes chaussures, le spectacle va commencer
Si me invitas a bailar, yo no que va a pasar
Si tu m'invites à danser, je ne sais pas ce qui va arriver
Pasaremos esta noche cuerpo a cuerpo
Nous passerons cette nuit enlacés
Yo me lleno de emoción, voy perdiendo la razón
Je suis rempli d'émotion, je perds la raison
Pues la música me llega muy adentro
Car la musique me pénètre profondément
Bombom chica, chica bombón
Ma chérie, tu es un bonbon
Bombón chica,chica bombom
Ma chérie, tu es un bonbon
Bombom chica, chica bombom
Ma chérie, tu es un bonbon
La que tiene movimiento que me hace desmayar
Celle qui a des mouvements qui me font perdre connaissance
Bombom chica, chica bombón
Ma chérie, tu es un bonbon
Bombón chica,chica bombom
Ma chérie, tu es un bonbon
Bombom chica, chica bombón
Ma chérie, tu es un bonbon
Cada vez que me acaricia yo no que va a pasar
Chaque fois qu'elle me touche, je ne sais pas ce qui va arriver
Si me invitas a bailar, yo no qué va a pasar
Si tu m'invites à danser, je ne sais pas ce qui va arriver
Pasaremos esta noche cuerpo a cuerpo
Nous passerons cette nuit enlacés
Yo me lleno de emoción, voy perdiendo la razón
Je suis rempli d'émotion, je perds la raison
Pues la música me llega muy adentro
Car la musique me pénètre profondément
Bombón chica,chica bombom
Ma chérie, tu es un bonbon
Bombom chica, chica bombón
Ma chérie, tu es un bonbon
Bombón chica, chica bombón
Ma chérie, tu es un bonbon
Bombón chica,chica bombom
Ma chérie, tu es un bonbon
Bombom chica, chica bombom la que tiene el movimiento q me hace desmaya
Ma chérie, tu es un bonbon, celle qui a des mouvements qui me font perdre connaissance
Bombom chica, chica bombón
Ma chérie, tu es un bonbon
Bombón chica,chica bombom
Ma chérie, tu es un bonbon
Bombom chica, chica bom bom cada ves que me acaricia yo no se que va pasar
Ma chérie, tu es un bonbon, chaque fois que tu me touches, je ne sais pas ce qui va arriver
Bombom chica, chica bombón
Ma chérie, tu es un bonbon
Bombón chica,chica bombom
Ma chérie, tu es un bonbon
Bombom chica, chica bombón
Ma chérie, tu es un bonbon
Bombom chica, chica bombón
Ma chérie, tu es un bonbon
Bombón chica,chica bombom
Ma chérie, tu es un bonbon
Bombom chica, chica bombom
Ma chérie, tu es un bonbon
Bom, bom
Bom, bom





Writer(s): De Jesus Pavel Antonio, Feliciano David, Padilla Juan


Attention! Feel free to leave feedback.