Joselo - Dejarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Joselo - Dejarte




Dejarte
Te laisser
Esta vez si voy a poder dejarte
Cette fois, je vais pouvoir te laisser
Mas no te burles de mi
Mais ne te moque pas de moi
Si no
Si ce n'est pas le cas
Esta vez si no
Cette fois, je ne
Volveré a buscarte
Je reviendrai te chercher
Como tantas veces sucedió
Comme il est arrivé tant de fois
Así que ya no volveré a llamarte
Alors je ne t'appellerai plus
Para que aparezcas por aquí
Pour que tu apparaisses ici
Pero por favor
Mais s'il te plaît
No te hagas presente
Ne te fais pas présent
Que no podre mas estar
Parce que je ne pourrai plus rester
Un minuto ya sin ti
Une minute de plus sans toi
Voy a intentar
Je vais essayer
Verte unas cuantas veces
De te voir quelques fois
Mas
Mais
Para decir
Pour dire
Que lo he intentado todo
Que j'ai tout essayé
Ya
Maintenant
Si hemos vivido tan buenos momentos
Si nous avons vécu de si bons moments
Porque todo tiene que terminar así
Pourquoi tout doit se terminer comme ça
Así
Comme ça
Esta ves si voy a poder dejarte
Cette fois, je vais pouvoir te laisser
Voy a buscar
Je vais chercher
Voy a buscar sustituir la sensación de
Je vais chercher à remplacer la sensation de
Ahogarme en ti
Me noyer en toi
Perderme sin saber quien soy
Me perdre sans savoir qui je suis
Aunque he vivido tan buenos momentos
Même si nous avons vécu de si bons moments
Ahora todo tiene que terminar
Maintenant, tout doit se terminer
Así...
Comme ça...
Así...
Comme ça...
Esta vez si voy a poder dejarte
Cette fois, je vais pouvoir te laisser





Writer(s): Jose Alfredo Joselo Rangel Arroyo


Attention! Feel free to leave feedback.