Joselo - Tristeza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joselo - Tristeza




Tristeza
Tristeza
Si te estoy matando de tristeza
Si je te tue de tristesse
Perdoname no era mi intencion
Pardonnez-moi, ce n'était pas mon intention
Si te estoy matando lentamente
Si je te tue lentement
Perdoname quien muere soy yo
Pardonnez-moi, c'est moi qui meurt
Si te estoy causando mucha pena
Si je te fais beaucoup de peine
Perdona que todo es un error
Pardonnez-moi, tout est une erreur
Nunca quize hacerte tanto daño
Je n'ai jamais voulu te faire autant de mal
Al final quien se daña soy yo
Finalement, c'est moi qui me fait du mal
Si te ofendi ven aqui ven aqui
Si je t'ai offensé, viens ici, viens ici
Quiero explicar somos igual
Je veux expliquer, nous sommes égaux
Somos igual
Nous sommes égaux
Y esque yo voy viviendo la vida
Et je vis ma vie
Casi al mismo tiempo que la vives tu
Presque en même temps que toi
Vamos dando pasos poco a poco
Nous faisons des pas, petit à petit
A donde van?? dime tu
allons-nous ? Dis-le moi
Si te estoy matando de tristeza
Si je te tue de tristesse
Perdoname no era mi intencion
Pardonnez-moi, ce n'était pas mon intention
Y esque yo voy viviendo la vida
Et je vis ma vie
Casi al mismo tiempo que la vives tu
Presque en même temps que toi
Vamos dando pasos poco a poco
Nous faisons des pas, petit à petit
A donde van?? dime tu
allons-nous ? Dis-le moi
Si te estoy matando de tristeza
Si je te tue de tristesse
Perdoname no era mi intencion
Pardonnez-moi, ce n'était pas mon intention
Si te estoy matando lentamente
Si je te tue lentement
Perdoname quien muere soy yo
Pardonnez-moi, c'est moi qui meurt
Perdoname quien muere soy yo
Pardonnez-moi, c'est moi qui meurt
Perdoname quien muere soy yo
Pardonnez-moi, c'est moi qui meurt
Perdoname quien muere soy yo
Pardonnez-moi, c'est moi qui meurt
Perdoname quien muere soy yo
Pardonnez-moi, c'est moi qui meurt
Perdoname quien muere soy yo
Pardonnez-moi, c'est moi qui meurt
Perdoname quien muere soy yo
Pardonnez-moi, c'est moi qui meurt
Perdoname...
Pardonnez-moi...
Quien muere soy yo
C'est moi qui meurt





Writer(s): j.a. rangel


Attention! Feel free to leave feedback.