Lyrics and translation Josenid - Amor de Colegio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Amor de Colegio
Школьная любовь
No
puedo
concentrarme
cuando
suelo
mirarte
.
Я
не
могу
сосредоточиться,
когда
смотрю
на
тебя.
Se
me
olvida
la
tarea
apenas
llego
de
la
escuela
Я
забываю
о
домашнем
задании,
как
только
возвращаюсь
из
школы
No
se
como
le
haces
para
ni
cuenta
darte
.
Не
знаю,
как
ты
этого
добиваешься,
даже
не
замечая.
Y
mi
corazon
te
anhela
y
ni
siquiera
te
das
cuenta
Мое
сердце
тоскует
по
тебе,
и
ты
даже
не
замечаешь
этого
Te
estoy
queriendo
en
silencio
Я
люблю
тебя
в
тишине
Me
estoy
muriendo
por
dentro
Я
умираю
внутри
Que
dificil
es
querer
en
el
colegio.
Как
трудно
любить
в
школе.
Te
estoy
queriendo
en
silencio
Я
люблю
тебя
в
тишине
Me
estoy
muriendo
por
dentro
Я
умираю
внутри
No
te
imaginas
todo
lo
que
siento
Ты
даже
не
представляешь,
что
я
чувствую
Y
yo
escribiendote
cartitas
con
mis
amigas
Я
пишу
тебе
маленькие
записки
со
своими
подругами
Y
tu
ni
siquieras
saber
quien
soy
yo
А
ты
даже
не
хочешь
знать,
кто
я
Amor
eres
el
dueño
de
mi
poesia
Милый,
ты
владелец
моей
поэзии
Eres
el
principe
azul
que
mi
castillo
Ты
синий
принц
моего
замка
Habia
soñadooo
yo.
Я
мечтала
о
тебе
Te
estoy
queriendo
en
silencio
Я
люблю
тебя
в
тишине
Me
estoy
muriendo
por
dentro
Я
умираю
внутри
Que
dificil
es
querer
en
el
colegio
Как
трудно
любить
в
школе
Te
estoy
queriendo
en
silencio
Я
люблю
тебя
в
тишине
Me
estoy
muriendo
por
dentro
Я
умираю
внутри
No
te
imaginas
todo
lo
que
siento
Ты
даже
не
представляешь,
что
я
чувствую
Yo
quiero
compartir
mi
meriendo
contigo
Я
хочу
делить
с
тобой
свой
перекус
Que
todos
los
recreos
estemos
juntitos
Хочу,
чтобы
мы
были
вместе
все
перемены
Que
seamos
algo
mas
que
unos
simples
amigos
Хочу,
чтобы
мы
были
чем-то
большим,
чем
просто
друзья
Encerrar
nuestros
nombres
en
un
coranzoncito
Запечатлеть
наши
имена
в
маленьком
сердечке
Ayy
mi
dios
como
saber
si
el
siente
lo
que
siento
yo
О,
мой
Бог,
как
узнать,
чувствует
ли
он
то
же,
что
и
я
Cuando
lo
miro
a
sus
ojos
Когда
я
смотрю
ему
в
глаза
Ayy
mi
dios
como
hacer
para
estar
a
su
lado
О,
мой
Бог,
как
быть
рядом
с
ним
Si
yo
lo
quiero
con
todo
mi
corazon
Если
я
люблю
его
всем
своим
сердцем
Te
estoy
queriendo
en
silencio
Я
люблю
тебя
в
тишине
Me
estoy
muriendo
por
dentro
Я
умираю
внутри
Que
dificil
es
querer
en
el
colegio
Как
трудно
любить
в
школе
Te
estoy
queriendo
en
silencio
Я
люблю
тебя
в
тишине
Me
estoy
muriendo
por
dentro
Я
умираю
внутри
No
te
imaginas
todo
lo
que
siento
Ты
даже
не
представляешь,
что
я
чувствую
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joseph Anderson
Attention! Feel free to leave feedback.