Lyrics and translation Josep Thió - Anar Fent

Anar Fent

No cal estudiar molt
Ni veure massa món
Per tenir molt clar
Que reben sempre els mateixos

Alguns neixen de peu
Alguns neixen per perdre
Però la immensa majoria
No surt mai de la merda

Però anar fent, anar fent
Tot s'ha de prendre amb filosofia
Però anar fent
No t'ho prenguis malament

Mentre els millors es queden
A meitat de camí
Per als vegetals i els manguis
No arriba mai la fi

Si de veritat hi ha déu
Que baixi i ens expliqui
Per què quan creava el món
Li donava tan al whisky

Però anar fent, anar fent
Tot s'ha de prendre amb filosofia
Però anar fent
No t'ho prenguis malament

Però anar fent, anar fent
Tot s'ha de prendre amb filosofia
Però anar fent
No t'ho prenguis malament

Però anar fent, anar fent
Tot s'ha de prendre amb filosofia
Però anar fent
No t'ho prenguis malament

Però anar fent, anar fent
Tot s'ha de prendre amb filosofia
Però anar fent
No t'ho prenguis malament

Просто делая

Не нужно много учиться,
И не нужно много путешествовать,
Чтобы ясно понимать,
Что получают всегда одни и те же.

Некоторые рождаются в рубашке,
Некоторые рождены, чтобы проигрывать,
Но подавляющее большинство
Никогда не выберется из дерьма.

Но продолжай делать, продолжай делать,
Ко всему нужно относиться философски,
Просто продолжай делать,
Не принимай это близко к сердцу.

Пока лучшие остаются
На полпути,
Для овощей и бездельников
Никогда не наступает конец.

Если бог действительно существует,
Пусть спустится и объяснит нам,
Почему, когда он создавал мир,
Он так увлекся виски.

Но продолжай делать, продолжай делать,
Ко всему нужно относиться философски,
Просто продолжай делать,
Не принимай это близко к сердцу.

Но продолжай делать, продолжай делать,
Ко всему нужно относиться философски,
Просто продолжай делать,
Не принимай это близко к сердцу.

Но продолжай делать, продолжай делать,
Ко всему нужно относиться философски,
Просто продолжай делать,
Не принимай это близко к сердцу.

Но продолжай делать, продолжай делать,
Ко всему нужно относиться философски,
Просто продолжай делать,
Не принимай это близко к сердцу.