Joseph - Комета - translation of the lyrics into German

Комета - Josephtranslation in German




Комета
Komet
Вера есть с момента, как увидел я комету
Glaube gab es seit ich den Kometen sah
Света шлейфом отделив горизонт событий вечных
Lichtschweif trennte den Horizont ewiger Ereignisse
Параллельные миры, рябь в глазах вижу моменты
Parallele Welten, Wellen in den Augen seh ich Momente
Спотыкаюсь постоянно, яркой вспышкой озаряет
Stolpere ständig, heller Blitz erleuchtet
В небе полоса
Am Himmel ein Streifen
Поделила жизнь на два
Teilte das Leben in zwei
Все к чертям послал
Alles zur Hölle geschickt
Я меняю полюса
Ich wechsle die Pole
Как мне распознать
Wie erkenne ich
Ты мираж моего сна
Du bist das Trugbild meines Traums
Сделал шаг не зря
Schritt nicht umsonst
Раз опять нашел тебя
Hab dich wieder gefunden
Как узнать в дали
Wie in der Ferne erkennen
Как мне распознать
Wie erkenne ich
Как тебя найти
Wie finde ich dich
Не коснувшись дна
Ohne Grund zu berühren
Если есть мотив
Wenn es einen Grund gibt
Слышишь внутри крик
Hörst den Schrei innen
Пеленгуешь цель
Ortest das Ziel
Уже не спастись
Keine Rettung mehr
Я хотел убежать, но остался
Wollte fliehen, doch blieb
Вижу просьбу на кончиках пальцев
Seh die Bitte auf Fingerspitzen
Держи меня крепче, не парься
Halt mich fester, kein Stress
Могу с тобой на вершину подняться
Kann mit dir zum Gipfel aufsteigen
В чёрном небе могла потеряться
Im schwarzen Himmel könnt verloren gehen
Слаб огонь, но надежда не гасла
Schwach das Feuer, Hoffnung erlosch nicht
Это поиск себя, не напрасно
Das Ich-Suche, nicht vergebens
Вот и вся здесь история вкратце
Das ist die Geschichte kurz gefasst
Комета падает все вспышкой озарив
Komet fällt, alles erhellend mit Blitz
Твои глаза словно зеркало моих
Deine Augen wie Spiegel meiner
Вселенных прожитых с тобою на двоих
Gemeinsam durchlebte Universen
Пятнадцать жизней в скольких я в конце один?
Fünfzehn Leben, in wievielen end ich allein?
В небе полоса
Am Himmel ein Streifen
Поделила жизнь на два
Teilte das Leben in zwei
Все к чертям послал
Alles zur Hölle geschickt
Я меняю полюса
Ich wechsle die Pole
Как мне распознать
Wie erkenne ich
Ты мираж моего сна
Du bist das Trugbild meines Traums
Сделал шаг не зря
Schritt nicht umsonst
Раз опять нашел тебя
Hab dich wieder gefunden





Writer(s): Faber Sergey Vladimirovich, байбурин юсуф, юсуф байбурин


Attention! Feel free to leave feedback.