Lyrics and translation Joseph Arthur - Biggest Mistake

Biggest Mistake

You made
The biggest mistake when you quit me, babe
'Cause we made
The loneliest world less lonely then
You shoulda known I was your best friend
Even though you hardly let me in
I could tell how you were running
So I made
The biggest mistake when I quit you, babe
'Cause we made
The loneliest world much less lonely then
I shoulda known you were my best friend
Even though I hardly let you in
You probably saw how I was running
I don't wanna waste your time
I don't know your pain
I don't wanna waste your time
I don't know what you want me for
But I don't wanna waste your time
I don't know your pain
I don't wanna waste your time
But I'm reaching
If you're reaching out
And if you're reaching
Well, I'm reaching out
I shoulda known you were my best friend
Even though I hardly let you in
You probably saw how I was running
I don't wanna waste your time
I don't know your pain
I don't wanna waste your time
I don't know what you want me for
But I don't wanna waste your time
I don't know your pain
I don't wanna waste your time
But I'm reaching
If you're reaching out
And if you're reaching
Well, I'm reaching out
You made
The biggest mistake when you quit me, babe

La plus grande erreur

Tu as fait
La plus grosse erreur quand tu m'as quitté, mon amour
Parce que nous avons fait
Du monde le plus solitaire un monde moins solitaire alors
Tu aurais dû savoir que j'étais ton meilleur ami
Même si tu ne me laissais presque jamais entrer
Je pouvais dire comment tu courais
Alors j'ai fait
La plus grosse erreur quand je t'ai quitté, mon amour
Parce que nous avons fait
Du monde le plus solitaire un monde beaucoup moins solitaire alors
J'aurais dû savoir que tu étais mon meilleur ami
Même si je ne te laissais presque jamais entrer
Tu as probablement vu comment je courais
Je ne veux pas perdre ton temps
Je ne connais pas ta douleur
Je ne veux pas perdre ton temps
Je ne sais pas ce que tu veux de moi
Mais je ne veux pas perdre ton temps
Je ne connais pas ta douleur
Je ne veux pas perdre ton temps
Mais je tends la main
Si tu tends la main
Et si tu tends la main
Eh bien, je tends la main
J'aurais dû savoir que tu étais mon meilleur ami
Même si je ne te laissais presque jamais entrer
Tu as probablement vu comment je courais
Je ne veux pas perdre ton temps
Je ne connais pas ta douleur
Je ne veux pas perdre ton temps
Je ne sais pas ce que tu veux de moi
Mais je ne veux pas perdre ton temps
Je ne connais pas ta douleur
Je ne veux pas perdre ton temps
Mais je tends la main
Si tu tends la main
Et si tu tends la main
Eh bien, je tends la main
Tu as fait
La plus grosse erreur quand tu m'as quitté, mon amour