Lyrics and translation Joseph Arthur - Currency of Love
I
have
no
real
currency
Je
n'ai
pas
de
vraie
monnaie
But
the
currency
of
love
Mais
la
monnaie
de
l'amour
I
have
no
one
to
trust
Je
n'ai
personne
en
qui
avoir
confiance
But
the
Lord
up
above
Sauf
le
Seigneur
là-haut
I
have
no
one
that
fits
Je
n'ai
personne
qui
me
convienne
Like
a
hand
in
a
glove
Comme
une
main
dans
un
gant
I
have
no
real
currency
Je
n'ai
pas
de
vraie
monnaie
But
the
currency
of
love
Mais
la
monnaie
de
l'amour
Sideways
and
broken
De
travers
et
brisé
Confused
upside
down
Confus
à
l'envers
With
you
in
my
circus
Avec
toi
dans
mon
cirque
I
go
from
strongman
to
clown
Je
passe
de
l'homme
fort
au
clown
I
have
no
real
weapon
Je
n'ai
pas
de
vraie
arme
But
a
fist
or
a
shove
Sauf
un
poing
ou
un
coup
de
poing
And
I
have
no
real
currency
Et
je
n'ai
pas
de
vraie
monnaie
But
the
currency
of
love
Mais
la
monnaie
de
l'amour
How
hollow
are
you?
Comme
tu
es
vide
?
How
unaware?
Comme
tu
es
inconscient
?
Your
laws
have
been
broken
Tes
lois
ont
été
brisées
Now
no
one
is
there
Maintenant,
il
n'y
a
personne
But
in
a
moment
of
worship
Mais
dans
un
moment
d'adoration
You
become
a
dove
Tu
deviens
une
colombe
With
nothing
to
offer
Sans
rien
à
offrir
But
the
currency
of
love
Sauf
la
monnaie
de
l'amour
Alive
at
the
station
Vivant
à
la
gare
Dead
on
the
train
Mort
dans
le
train
With
both
of
us
ravaged
Tous
les
deux
ravagés
In
the
winds
of
your
pain
Dans
les
vents
de
ta
douleur
How
hollow
are
you?
Comme
tu
es
vide
?
How
unaware?
Comme
tu
es
inconscient
?
Your
laws
have
been
broken
Tes
lois
ont
été
brisées
Now
no
one
is
there
Maintenant,
il
n'y
a
personne
Lost
one
more
struggle
Perdu
une
autre
lutte
I
broke
every
rule
J'ai
enfreint
toutes
les
règles
To
become
a
monster
Pour
devenir
un
monstre
In
a
coat
of
a
fool
Dans
un
manteau
de
fou
Trying
to
find
diamonds
Essayer
de
trouver
des
diamants
In
a
world
of
mud
Dans
un
monde
de
boue
What
else
could
we
want
for
Que
pourrions-nous
vouloir
de
plus
But
the
currency
of
love?
Que
la
monnaie
de
l'amour
?
The
currency
of
love
La
monnaie
de
l'amour
The
currency
of
love
La
monnaie
de
l'amour
The
currency
of
love
La
monnaie
de
l'amour
The
currency
of
love
La
monnaie
de
l'amour
The
currency
of
love
La
monnaie
de
l'amour
The
currency
of
love
La
monnaie
de
l'amour
Ain't
got
no
money
Je
n'ai
pas
d'argent
Ain't
got
no
money
Je
n'ai
pas
d'argent
The
currency
of
love
La
monnaie
de
l'amour
Rate the translation
1
Currency of Love
2 Saint of Impossible Causes
3 The Ballad of Boogie Christ
4 I Used to Know How to Walk on the Water
5 Wait for Your Lights
6 I Miss the Zoo
7 It's Ok to Be Young/Gone
8 Still Life Honey Rose
9 Black Flowers
10 Famous Friends Along the Coast
11 King of Cleveland
12 All the Old Heroes
2 Saint of Impossible Causes
3 The Ballad of Boogie Christ
4 I Used to Know How to Walk on the Water
5 Wait for Your Lights
6 I Miss the Zoo
7 It's Ok to Be Young/Gone
8 Still Life Honey Rose
9 Black Flowers
10 Famous Friends Along the Coast
11 King of Cleveland
12 All the Old Heroes
Attention! Feel free to leave feedback.