Lyrics and translation Joseph Arthur - I Am the Witness
The
world
is
in
me
Le
monde
est
en
moi
I
am
not
in
the
world
Je
ne
suis
pas
dans
le
monde
Of
pleasure
and
pain
where
you
hang
hope
and
fear
De
plaisir
et
de
douleur
où
tu
pends
l'espoir
et
la
peur
Desire
is
the
fire
burning
you
in
hell
Le
désir
est
le
feu
qui
te
brûle
en
enfer
Reaching
out
for
nothing,
building
you
a
jail
oh
no
Tendre
la
main
vers
le
néant,
te
construire
une
prison,
oh
non
Since
before
the
first
birth
and
until
the
last
death
Depuis
avant
la
première
naissance
et
jusqu'à
la
dernière
mort
I
am
the
witness,
I
am,
I
am
the
witness
Je
suis
le
témoin,
je
suis,
je
suis
le
témoin
I
am
the
witness,
I
am,
I
am
the
witness
Je
suis
le
témoin,
je
suis,
je
suis
le
témoin
I
am
the
witness,
I
am,
I
am
the
witness
Je
suis
le
témoin,
je
suis,
je
suis
le
témoin
I
am
the
witness,
I
am,
I
am
the
witness
Je
suis
le
témoin,
je
suis,
je
suis
le
témoin
And
there
is
bliss
beyond
this
world
of
pleasure
and
pain
Et
il
y
a
du
bonheur
au-delà
de
ce
monde
de
plaisir
et
de
douleur
And
there
is
bliss
beyond
this
world
of
pleasure
and
pain
Et
il
y
a
du
bonheur
au-delà
de
ce
monde
de
plaisir
et
de
douleur
And
we
are
one
Et
nous
sommes
un
The
world
is
in
me
Le
monde
est
en
moi
I
am
not
in
the
world
Je
ne
suis
pas
dans
le
monde
I
am
already
dead
so
there's
no
way
I
can
die
Je
suis
déjà
mort,
donc
il
n'y
a
aucun
moyen
que
je
puisse
mourir
For
nothing
I
live
so
I
am
fearless
of
life
Pour
rien,
je
ne
vis,
donc
je
n'ai
pas
peur
de
la
vie
I
am
not
a
person
or
a
product
of
time
Je
ne
suis
pas
une
personne
ou
un
produit
du
temps
I
am
the
witness
Je
suis
le
témoin
I
am
the
witness,
I
am,
I
am
the
witness
Je
suis
le
témoin,
je
suis,
je
suis
le
témoin
I
am
the
witness,
I
am,
I
am
the
witness
Je
suis
le
témoin,
je
suis,
je
suis
le
témoin
I
am
the
witness,
I
am,
I
am
the
witness
Je
suis
le
témoin,
je
suis,
je
suis
le
témoin
I
am
the
witness,
I
am,
I
am
the
witness
Je
suis
le
témoin,
je
suis,
je
suis
le
témoin
I
am
the
witness
Je
suis
le
témoin
There
is
bliss
beyond
this
world
of
pleasure
and
pain
Il
y
a
du
bonheur
au-delà
de
ce
monde
de
plaisir
et
de
douleur
And
there
is
bliss
beyond
this
world
of
pleasure
and
pain
Et
il
y
a
du
bonheur
au-delà
de
ce
monde
de
plaisir
et
de
douleur
And
we
are
one
Et
nous
sommes
un
I
am
the
witness,
I
am,
I
am
the
witness
Je
suis
le
témoin,
je
suis,
je
suis
le
témoin
I
am
the
witness,
I
am,
I
am
the
witness
Je
suis
le
témoin,
je
suis,
je
suis
le
témoin
I
am
the
witness,
I
am,
I
am
the
witness
Je
suis
le
témoin,
je
suis,
je
suis
le
témoin
I
am
the
witness,
I
am,
I
am
the
witness
Je
suis
le
témoin,
je
suis,
je
suis
le
témoin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.